Definition des Substantivs Melange

Definition des Substantivs Melange: Essen; Arbeit; Mischung, Mix; Kaffeegetränk mit Milch; Gemenge; Milchkaffee; Melangegarn; Gemisch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Melange, die

Melange · Melangen

mixture, blend, coffee with milk, white coffee, mix, café au lait

[Gastronomie, Werkzeuge] Mischung, Mix; Kaffeegetränk mit Milch; Gemenge, Milchkaffee, Melangegarn, Gemisch

» Die übliche Melange aus Verfall und Neuanstrich erzeugt jenen Charme, der den vom Westen Anreisenden noch immer bezaubert. The usual blend of decay and new paint creates that charm which still enchants those arriving from the west.

Bedeutungen

a.Mischung, Mix, Gemenge, Gemisch, Mischung, Mix, Mixtur

b.[Gastronomie] Kaffeegetränk mit Milch, Milchkaffee, Cafe melange, Schale

c.[Werkzeuge] bestimmtes Garn aus Fasern verschiedener Farbe, Melangegarn

d.Mischfarbe

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gemenge ≡ Gemisch ≡ Mischung ≡ Mix ≡ Mixtur ≡ Vermischung

b.≡ Milchkaffee ≡ Schale

c.≡ Melangegarn

Synonyme

Beispielsätze

Die übliche Melange aus Verfall und Neuanstrich erzeugt jenen Charme, der den vom Westen Anreisenden noch immer bezaubert.
The usual blend of decay and new paint creates that charm which still enchants those arriving from the west.
Heute geht man nicht mehr wegen einer Melange oder der großen Auswahl an Tages- und Wochenzeitungen, sondern wegen drahtlosem Internet ins Kaffeehaus.
Today, one no longer goes to the café for a melange or the large selection of daily and weekly newspapers, but for wireless internet.

Beispielsätze

Übersetzungen

mixture, blend, coffee with milk, white coffee, mix, café au lait

смесь, ко́фе с молоко́м, мела́нж, мела́нжевая пря́жа, мела́нжевая ткань, мешани́на, меланж, микс

mezcla, café con leche, combinación

mélange, café au lait

karışım, karışım rengi, mix, sütlü kahve

mistura, café com leite, mescla, galão, meia de leite, mistura de cores, mix

mescolanza, miscela, miscuglio, mélange, caffelatte, melange, caffè con latte, mix

amestec, amestec de culori, cafea cu lapte

keverék, kávétej, mix

melanż, mieszanina, mieszanka, kawa z mlekiem, mieszanka kolorów, mix

μίγμα, μείγμα, μείγμα χρωμάτων, μελάνζε

mengsel, gemêleerd garen, kleurenmengeling, melange of, mix, koffiemelange, melange, mengeling, ...

bílá káva, směs, káva s mlékem, melange, mix, mléčná káva

blandning, melange, melangegarn, mix, kaffedryck med mjölk

blanding, blandingsfarve, blandingsgarn, kaffeblanding, mix

ミクス, ミックス糸, ミルクコーヒー, 混合, 混色

mescla, cafè amb llet, mescla de colors

sekoitus, kahvimelange, maitokahvi, mix, monivärinen lanka, sekoitusväri

blanding, kaffedrikk med melk, mikstur

kafe-melange, kolore desberdinetako hariak, kolore nahasketa, mix, nahasketa

mešavina, kafa sa mlekom, mix, mlečna kafa

меланж, мешање, микс

mešanica, kava z mlekom, mešanje

kávový nápoj s mliekom, melanž, mix, zmiešanina, zmiešaná farba

mješavina, miks

mješavina, miks, mješavina boja

меланж, мікс, суміш, суміш кольорів

смес, меланж, микс, смесена боя

меланж, мікс, смешаны колер, сумесь

תערובת، מיקס، מלנג'، תערובת צבעים

قهوة بحليب، خليط، لون مختلط، مزيج، مشروب قهوة بالحليب

مخلوط، ترکیب، رنگ مخلوط، ملانژ

مخلوط، مخلوط رنگ، مکس، کافی کا مشروب

Übersetzungen

Deklination

Melange · Melangen

Singular

Melange

Plural

Melangen

Deklination