Definition des Substantivs Vermischung

Definition des Substantivs Vermischung: das Sichvermischen von etwas; Gemisch; Kombination; Verbindung; Vereinigung; Verflechtung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vermischung, die

Vermischung · Vermischungen

Englisch blending, mixing, mixture, amalgamation, commingling, dilution, intermixture

/fɛɐ̯ˈmɪʃʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈmɪʃʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈmɪʃʊŋən/

das Sichvermischen von etwas; Gemisch, Kombination, Verbindung, Vereinigung, Verflechtung

» Die absichtliche oder unabsichtliche Vermischung von Sprachbildern wirkt immer komisch. Englisch The intentional or unintentional mixing of linguistic images always seems funny.

Bedeutungen

a.das Sichvermischen von etwas, Gemisch, Kombination, Verbindung, Vereinigung, Verflechtung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die absichtliche oder unabsichtliche Vermischung von Sprachbildern wirkt immer komisch. 
    Englisch The intentional or unintentional mixing of linguistic images always seems funny.
  • Wladimir führt die Entstehung des russischen Volkes auf eine Vermischung von Nomadenvölkern Asiens mit der slawischen Urbevölkerung zurück. 
    Englisch Wladimir traces the origin of the Russian people to a mixture of nomadic tribes from Asia with the Slavic indigenous population.
  • Technik und Natur sind der Grund für die Vermischung von subjektiver und objektiver Realität, und verkörpern das menschliche Bewusstsein. 
    Englisch Technology and nature are the reason for the mixing of subjective and objective reality, and embody human consciousness.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch blending, mixing, mixture, amalgamation, commingling, dilution, intermixture
Russisch переме́шивание, скре́щивание, сме́шивание, смесь, смеше́ние, смешение
Spanisch mezcla, combinación, confusión, conmixtión, mezclado, mixtura
Französisch mélange, amalgame, confusion, embrouillage, fusion
Türkisch karıştırma, karışım
Portugiesisch mistura, combinação, mescla
Italienisch mescolanza, commistione, mescolamento, miscela, promiscuità
Rumänisch amestecare
Ungarisch keveredés, összekeverés
Polnisch zmieszanie, mieszanie, pomieszanie, przemieszanie
Griechisch ανάμειξη
Niederländisch vermenging
Tschechisch míchání, smíšení, směs
Schwedisch blandning
Dänisch blanding
Japanisch 混ぜ合わせ, 混合
Katalanisch barreja, mescla
Finnisch sekoittuminen, yhdistyminen
Norwegisch blanding, sammensmelting
Baskisch nahaste
Serbisch mešanje
Mazedonisch мешање
Slowenisch mešanje
Slowakisch zmiešanie
Bosnisch miješanje
Kroatisch miješanje
Ukrainisch змішування
Bulgarisch смесване
Belorussisch змяшанне
Indonesisch campuran
Vietnamesisch hỗn hợp
Usbekisch aralashma
Hindi मिश्रण
Chinesisch 混合物
Thailändisch ส่วนผสม
Koreanisch 혼합
Aserbaidschanisch qarışıq
Georgisch შერევა
Bengalisch মিশ্রণ
Albanisch përzierje
Marathi मिश्रण
Nepalesisch मिश्रण
Telugu మిశ్రమం
Lettisch maisījums
Tamil கலவை
Estnisch segus
Armenisch համախառնություն
Kurdisch hevkirin
Hebräischתערובת
Arabischاختلاط
Persischاختلاط
Urduمخلوط
...

Übersetzungen

Deklination

Vermischung · Vermischungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 440105

pt>