Definition des Substantivs Gemisch

Definition des Substantivs Gemisch: Bildung; etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht, Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, d… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gemisch, das

Gemisch(e)⁴s · Gemische

Englisch mixture, blend, alloy, composite, composition, compound, conglomerate, conglomeration, intermixture, jumble, medley, miscellany, mix

/ɡəˈmɪʃ/ · /ɡəˈmɪʃəs/ · /ɡəˈmɪʃə/

[Wissenschaft] etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht, Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind; Mischung

» Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase. Englisch Air is a mixture of several gases.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht, Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind, Mischung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase. 
    Englisch Air is a mixture of several gases.
  • Die Hälfte des Gemisches hat sich umgesetzt. 
    Englisch Half of the mixture has been converted.
  • Die Flüssigkeit enthält ein unbekanntes Gemisch von Substanzen. 
    Englisch The liquid contains an unknown mixture of substances.
  • Wenn man das Gemisch erhitzt, verflüchtigt es sich vollständig. 
    Englisch When the mixture is heated, it evaporates completely.
  • Der Hochofen wird abwechselnd mit Koks und dem Gemisch aus Eisenerz und Zuschlägen, dem Möller, beschickt. 
    Englisch The blast furnace is alternately charged with coke and the mixture of iron ore and additives, the mill.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mixture, blend, alloy, composite, composition, compound, conglomerate, conglomeration, ...
Russisch смесь
Spanisch mezcla, mixtura, mezcolanza
Französisch mélange, mixture, amalgame
Türkisch karışım
Portugiesisch mistura
Italienisch miscela, impasto, mescola, miscuglio, misto, accozzaglia, composizione, intruglio, ...
Rumänisch amestec, amestecătură
Ungarisch keverék, mix
Polnisch mieszanina, mieszanka, mieszanka palna
Griechisch μίγμα, μείγμα
Niederländisch mengsel, brandstof met mengsmering, mengeling, mengelmoes
Tschechisch směs
Schwedisch blandning
Dänisch blanding, mix
Japanisch 混合, 混合物
Katalanisch barreja, combinació, mescla, mescladissa
Finnisch seos, sekoitus, yhdistelmä
Norwegisch blanding, blandning, mikstur
Baskisch konbinazio, nahasketa
Serbisch mešavina, смеша
Mazedonisch смеса, мешење
Slowenisch mešanica, zmes
Slowakisch zmes, zmiešanina
Bosnisch mješavina, smeša, smjesa
Kroatisch mješavina, smjesa
Ukrainisch суміш
Bulgarisch смес, смесване
Belorussisch сумесь
Indonesisch campuran
Vietnamesisch hỗn hợp
Usbekisch aralashma
Hindi मिश्रण
Chinesisch 混合物
Thailändisch สารผสม
Koreanisch 혼합
Aserbaidschanisch qarışıq
Georgisch შერევა
Bengalisch মিশ্রণ
Albanisch përzierje
Marathi मिश्रण
Nepalesisch मिश्रण
Lettisch maisījums
Tamil கலவை
Estnisch segu
Armenisch խառնուրդ
Kurdisch hevkirin
Hebräischתערובת
Arabischخليط، مزيج
Persischترکیب، مخلوط
Urduمخلوط
...

Übersetzungen

Deklination

Gemisch(e)⁴s · Gemische

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80133