Definition des Substantivs Maul
Definition des Substantivs Maul: Gesundheit; …; Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird; der menschliche Mund; Schnauze; Äser; Mund; Fresse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Maul, das
Maul(e)s
·
Mäuler
mouth, chops, gob, jaw, muzzle, plane hole, plane mouth, trap, yap
/maʊl/ · /maʊls/ · /ˈmɔɪlɐ/
[Körper, …] Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird; der menschliche Mund; Schnauze, Äser, Mund, Fresse
» Ich muss sechs Mäuler
stopfen. I have to plug six mouths.
Bedeutungen
- a.[Körper] Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird, Schnauze, Mund
- b.der menschliche Mund, Äser, Fresse, Klappe, Mund, Mundwerk
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Mund ≡ Schnauze
- b.≡ Fresse ≡ Gusche ≡ Klappe ≡ Mund ≡ Mundwerk ≡ Rachen ≡ Schnabel ≡ Schnauze ≡ Äser
Synonyme
Beispielsätze
- Ich muss sechs
Mäuler
stopfen.
I have to plug six mouths.
- Das Jahr hat ein weites
Maul
.
The year has a wide mouth.
- Besser schweigen, als das
Maul
verbrennen.
Better to remain silent than to burn one's mouth.
- Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem
Maul
.
The dog had a piece of meat in its mouth.
- In den
Mäulern
einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien.
In the mouths of some animals, there are very many bacteria.
- Wenn die Schafe blöken, fällt ihnen das Futter aus dem
Maule
.
When the sheep bleat, the food falls out of their mouths.
- Die Nase hat ein unterständiges
Maul
.
The nose has a lower mouth.
- Die gebratenen Tauben fliegen nirgends ins
Maul
.
The roasted pigeons do not fly anywhere into the mouth.
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins
Maul
.
Don't look a gift horse in the mouth.
- Gibt es denn Worte genug, um alle
Mäuler
damit zu stopfen?
Are there enough words to stuff all the mouths with it?
Beispielsätze
Übersetzungen
- mouth, chops, gob, jaw, muzzle, plane hole, plane mouth, trap, ...
пасть, рыло, еба́ло, еба́льник, мо́рда, морда, рот, ротовая полость, ...
boca, hocico, jeta
bouche, gueule, mufle, museau
ağız, hayvan ağzı
boca, focinho
bocca, muso, becco, branca, fauci, grugno
bot, clonț, gura, gură
száj, pofa
paszcza, pysk, gęba, jadaczka, morda, usta
στόμα
mond, snuit, bek, ingang, muil, opening, smoel
tlama, ústa, huba, tlamu
mun, mule, gap, käft, nos, trut
mund, kæft
口
boca
kuono, suu, suuhun, suupieli, turpa
munn, kjeft, mule
ahos
gubica, njuška, usne, usta
устата, челусти
usta, gobec
ústa, tlamu
gubica, njuška, usta
gubica, njuška, usna šupljina, usta
рот, паща, морда, пика
устата
рот, паўзун
mulut
miệng
og'iz
मुँह
嘴
ปาก
입
ağız
პირი
মুখ
gojë
तोंड
मुख
నోరు
mute
வாய்
suu
բերան
dev
פה
فم
دهان
منہ- ...
Übersetzungen