Definition des Substantivs Schnauze

Definition des Substantivs Schnauze: …; Natur; vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren; Mund; Schnabel; Front mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schnauze, die

Schnauze · Schnauzen

Englisch snout, muzzle, front, mouth, chops, glacier snout, gob, ice front, kisser, lip, nose, nozzle, spout, terminal face, terminus, trap

/ˈʃnaʊt͡sə/ · /ˈʃnaʊt͡sə/ · /ˈʃnaʊt͡sən/

[…, Tiere] vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren; Mund; Schnabel, Front

» Schäferhunde haben lange Schnauzen . Englisch Shepherd dogs have long snouts.

Bedeutungen

a.[Tiere] vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren, Schnabel
b.Mund
c.Vorderteil von Fahrzeugen, Front
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schnabel
c.≡ Front

Synonyme

Beispielsätze

  • Schäferhunde haben lange Schnauzen . 
    Englisch Shepherd dogs have long snouts.
  • Die Schnauze mancher Autos wirkt aggressiv. 
    Englisch The front of some cars looks aggressive.
  • Ich habe echt die Schnauze voll. 
    Englisch I'm sick to the back teeth.
  • Ich habe die Schnauze voll von dir. 
    Englisch I'm fed up with you.
  • Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm. 
    Englisch I am sick and tired of him.
  • Ich habe die Schnauze voll davon. 
    Englisch I'm sick and tired of this.
  • Ich hab' die Schnauze voll von ihm. 
    Englisch I am sick and tired of him.
  • Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei. 
    Englisch I'm fed up with your constant complaining.
  • Er stand neben dem Hai, blickte zu seiner Schnauze auf und tätschelte ihn mit der Hand. 
    Englisch He stood next to the shark, looked up at its snout, and patted it with his hand.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch snout, muzzle, front, mouth, chops, glacier snout, gob, ice front, ...
Russisch морда, капот, мо́рда, но́сик, пасть, перед, пята́к, рот, ...
Spanisch hocico, morro, muzzle, frente
Französisch gueule, museau, bouche, avant, capot, groin, mufle, muzzle, ...
Türkisch ağız, ağız burun bölgesi, burun, hayvan ağzı ve burnu, muzzle, çene, ön
Portugiesisch focinho, boca, bico, frente, fuça
Italienisch muso, naso, bocca, becco, ceffo, grifo, grugno, mostaccio, ...
Rumänisch bot, clonț, frontală, gura, muzzle
Ungarisch orr, pofa, száj
Polnisch pysk, morda, język, nosa, paszcza, przód
Griechisch μουσούδα, στόμα, μπροστινό μέρος
Niederländisch snuit, mond, bek, smoel, snoet, tuit, voorzijde
Tschechisch čumák, huba, hubička, nos, přední část vozidla, tlamka, čenich
Schwedisch nos, framsida, front, käft, mun, snut, trut, tryne
Dänisch snude, forkof, kæft, mund, tryne, tud
Japanisch 前部, 口, 口吻, 鼻口部
Katalanisch morro, musell, boca, moren
Finnisch kuono, etupää, suu, turpa
Norwegisch snute, forkjøretøy, kjeft, munn
Baskisch ahoa, aurrealde, muso, snoza
Serbisch njuška, gubica, prednji deo vozila
Mazedonisch муце, муцка, преден дел на возила
Slowenisch guba, nosa, sprednji del vozila, usta
Slowakisch nos, papuľu, predná časť vozidla, sníh, čumák
Bosnisch njuška, gubica, prednji deo vozila, snos
Kroatisch njuška, gubica, prednji dio vozila
Ukrainisch морда, передня частина автомобіля, пора, рота
Bulgarisch муцуна, предна част на превозни средства, устата
Belorussisch мордочка, пярэдняя частка аўтамабіля, пярэдняя частка морды, рот
Hebräischחוטם، חלק קדמי של רכבים، פה
Arabischفم، بوز، خرطوم، مقدمة
Persischدهان، پوزه، پیشانی
Urduمنہ، ناک، گاڑی کا اگلا حصہ

Übersetzungen

Deklination

Schnauze · Schnauzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60905, 60905, 60905

pt>