Definition des Substantivs Schnabel

Definition des Substantivs Schnabel: …; Natur; Technik; das Mundwerkzeug bestimmter Tiere; der Mund; Mund mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Schnabel, der

Schnabels · Schnäbel

Englisch beak, bill, pecker, spout, beak-shaped spout, common nase, gob, kisser, lip, mouth, mouthpiece, muzzle, projecting lip, projecting shield, prow, trap

/ˈʃnaːbəl/ · /ˈʃnaːbəls/ · /ˈʃnɛːbəl/

[…, Tiere, Technik] das Mundwerkzeug bestimmter Tiere; der Mund; Mund

» Vögel haben Schnäbel . Englisch Birds have beaks.

Bedeutungen

a.[Tiere] das Mundwerkzeug bestimmter Tiere
b.der Mund, Mund
c.[Technik] der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen
d.die nach außen verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Mund ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schnauze

Synonyme

Beispielsätze

  • Vögel haben Schnäbel . 
    Englisch Birds have beaks.
  • Haben alle Vögel einen Schnabel ? 
    Englisch Do all birds have beaks?
  • Ich wünschte, Tom hielte einfach den Schnabel . 
    Englisch I wish that Tom would just shut up.
  • Der Schnabel eines Vogels ist auf seine Beute ausgerichtet. 
    Englisch The beak of a bird is directed at its prey.
  • Der Storch begann, mit dem Schnabel zu klappern. 
    Englisch The stork began to clatter with its beak.
  • Austernfischer haben einen roten Schnabel . 
    Englisch Oystercatchers have a red beak.
  • Kleine Krähen haben die größten Schnäbel . 
    Englisch Small crows have the largest beaks.
  • Möwen haben kräftige und ziemlich lange Schnäbel . 
    Englisch Gulls have strong and fairly long beaks.
  • Allen Schnepfen gemeinsam ist der lange, spitze Schnabel . 
    Englisch All snipes have a long, pointed beak.
  • Der Ibis hat einen gebogenen Schnabel . 
    Englisch The ibis has a curved beak.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch beak, bill, pecker, spout, beak-shaped spout, common nase, gob, kisser, ...
Russisch клюв, рот, носик, мундштук, но́сик, нос
Spanisch pico, boquilla, hocico, pez narizón, proa, vertedera
Französisch bec, proue, verseur
Türkisch ağız, gaga, dudaklık, güverte
Portugiesisch bico, boca, focinho, proa, rostro
Italienisch becco, beccuccio, bocca, bocchino, prua, rostro
Rumänisch cioc, bucșa, clonț, plisc, proua
Ungarisch csőr, száj, kiöntő, csúcsos orr, fúvóka, hajóorr, klarinét szájrész
Polnisch dziób, ustnik, dziobek, gęba, pysk
Griechisch στόμα, ράμφος, στόμιο, προβολος
Niederländisch snavel, mondstuk, tuit, bek, mond, punt, snater, sneb, ...
Tschechisch zobák, hubička, klapka, výlevka, čumák, špičatý nos
Schwedisch näbb, mun, munstycke, spetsig nos, utgjutning
Dänisch næb, bøtte, mundstykke, spids, tud, udløb
Japanisch くちばし, クラリネットのマウスピース, 口, 嘴, 注ぎ口, 船首
Katalanisch bec, boc, boca, proa
Finnisch nokka, suu, kaatonokka, klarinetin suuosa, kärki
Norwegisch nebb, munnstykke, spiss baug, utløp
Baskisch ahoa, beak, buka, irudik, isuri, klarinetezko aho-zulo
Serbisch kljun, izliv, njak, pramac, usnik, кљун
Mazedonisch клука, излив, клинест нос, клун, мундштук
Slowenisch kljun, nalivna odprtina, nob, špicasti nos
Slowakisch zobák, hubica, liatina, ústa, špic
Bosnisch kljun, usnik, izljev, njak, pramac
Kroatisch kljun, gubica, izljev, njuška, usnik, špic
Ukrainisch дзьоб, виливок, клюв, мундштук, нос, рот
Bulgarisch клюн, устие, нос, чучур
Belorussisch выліўка, дзюба, клюв, мундштук, носа, рот
Indonesisch cerat, mouthpiece, mulut, paruh, rostrum, taji haluan
Vietnamesisch miệng, mũi tàu nhọn, mỏ, mồm, rostrum, vòi, đầu kèn, ống ngậm
Usbekisch tumshuq, burun, kema burni, mundshtuk, ogʻiz, rostrum
Hindi जहाज का नुकीला नाक, टोंटी, माउथपीस, मुंह, मुख, रोस्ट्रम
Chinesisch 口, 哨嘴, 喙, 嘴巴, 壶嘴, 撞角, 注口, 笛头, ...
Thailändisch งอยปาก, ปาก, ปากเป่า, พวยกา, รอสตรัม, หัวเรือแหลม
Koreanisch 로스트럼, 마우스피스, 부리, 선수 돌기, 입, 주구, 주둥이
Aserbaidschanisch ağız, ağızlıq, burun, dimdik, gaga, gəminin burnu, rostrum
Georgisch მაუთპისი, ნავის წვერი, ნისკარტი, პირი, როსტრიუმი, ცხვირი
Bengalisch চোচ, ঠোঁট, নল, নৌকার নাক, মাউথপিস, মুখ, রোস্ট্রাম
Albanisch sqep, gojë, hunda e anijes, hundë, pjesë e gojës, rostrum
Marathi चोच, टोंटी, तोंड, नाक, नौक्याचा नाख, माउथपीस, मुख, रोस्ट्रम
Nepalesisch चोच, जहाजको नाक, टोंटी, माउथपीस, मुख, रोस्ट्रम
Telugu చంచు, నోరు, నౌక ముక్కు, ముక్కు, మౌత్‌పీస్, రోస్ట్రమ్
Lettisch knābis, kuģa knābis, mundštuks, mute, rostrs, snīpis
Tamil அலகு, கப்பலின் முனை, மவுத் பீஸ், மூக்கு, ரோஸ்ட்ரம், வாய்
Estnisch nokk, huulik, laeva nokk, rostrum, suu
Armenisch բերան, բերանամաս, կտուց, նավի քիթ, ռոստրում, քթիկ, քիթ
Kurdisch dev, dîmik, lûle, mînqar, rostrum
Hebräischמקור، חוד، מנשך، פה
Arabischمنقار، فم، فوهة، مقدمة حادة
Persischپیشانی، دهان، دهانه کلارینت، منقار
Urduمنہ، نوک، چونچ، چوچ، کلارینٹ کا منہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schnabels · Schnäbel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76882, 76882, 76882, 76882, 76882

pt>