Bedeutungen des Substantivs Schnabel

Bedeutung Substantiv Schnabel: Natur; Technik; …; das Mundwerkzeug bestimmter Tiere; der Mund; Mund mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Schnabel, der

Bedeutungen

a.[Tiere] das Mundwerkzeug bestimmter Tiere
b.der Mund, Mund
c.[Technik] der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen
d.die nach außen verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne
e.[Kultur] das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Tiere:
  • das Mundwerkzeug bestimmter Tiere
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • der Mund

Synonyme

≡ Mund ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schnauze
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Technik:
  • der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • die nach außen verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Kultur:
  • das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch beak, bill, pecker, spout, beak-shaped spout, common nase, gob, kisser, ...
Russisch клюв, рот, носик, но́сик, мундштук, нос
Spanisch pico, pez narizón, boquilla, hocico, proa, vertedera
Französisch bec, verseur, proue
Türkisch gaga, ağız, dudaklık, güverte
Portugiesisch bico, boca, rostro, focinho, proa
Italienisch becco, beccuccio, bocca, bocchino, rostro, prua
Rumänisch cioc, clonț, plisc, bucșa, proua
Ungarisch csőr, száj, kiöntő, fúvóka, hajóorr, csúcsos orr, klarinét szájrész
Polnisch dziób, ustnik, dziobek, gęba, pysk
Griechisch στόμα, ράμφος, στόμιο, προβολος
Niederländisch snavel, mondstuk, tuit, bek, mond, snater, sneb, snep, ...
Tschechisch zobák, hubička, klapka, výlevka, čumák, špičatý nos
Schwedisch näbb, mun, munstycke, spetsig nos, utgjutning
Dänisch næb, bøtte, tud, mundstykke, spids, udløb
Japanisch くちばし, 嘴, クラリネットのマウスピース, , 注ぎ口, 船首
Katalanisch bec, boc, boca, proa
Finnisch nokka, suu, kaatonokka, klarinetin suuosa, kärki
Norwegisch nebb, munnstykke, spiss baug, utløp
Baskisch ahoa, beak, buka, irudik, isuri, klarinetezko aho-zulo
Serbisch кљун, kljun, izliv, njak, pramac, usnik
Mazedonisch клун, клука, излив, клинест нос, мундштук
Slowenisch kljun, nalivna odprtina, nob, špicasti nos
Slowakisch zobák, hubica, liatina, ústa, špic
Bosnisch kljun, usnik, izljev, njak, pramac
Kroatisch kljun, gubica, izljev, njuška, usnik, špic
Ukrainisch дзьоб, виливок, клюв, мундштук, нос, рот
Bulgarisch клюн, устие, нос, чучур
Belorussisch дзюба, выліўка, клюв, мундштук, носа, рот
Hebräischמקור، חוד، מנשך، פה
Arabischمنقار، فم، فوهة، مقدمة حادة
Persischمنقار، پیشانی، دهان، دهانه کلارینت
Urduچونچ، منہ، نوک، چوچ، کلارینٹ کا منہ

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Mund ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schnauze

Synonyme

Deklination

Schnabels · Schnäbel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76882, 76882, 76882, 76882, 76882