Definition des Substantivs Rachen

Definition des Substantivs Rachen: Gesundheit; eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren; Schlun… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Rachen, der

Rachens · Rachen

Englisch throat, pharynx, fauces, gap, jaws, mouth

/ˈʁaːxən/ · /ˈʁaːxənz/ · /ˈʁaːxən/

[Körper] eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren; Schlund, Pharynx

» Der Arzt untersuchte meinen Rachen . Englisch The doctor examined my throat.

Bedeutungen

a.[Körper] eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren, Schlund, Pharynx
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Arzt untersuchte meinen Rachen . 
    Englisch The doctor examined my throat.
  • Ich habe eine Entzündung im Rachen . 
    Englisch I have an inflammation in my throat.
  • Mein Rachen fühlt sich trocken an. 
    Englisch My throat feels dry.
  • Was ist der Unterschied zwischen dem Kehlkopf und dem Rachen ? 
    Englisch What is the difference between the larynx and the pharynx?
  • Mund, Kehle und Rachen schmerzten heftig, als er wirklich zu sprechen versuchte. 
    Englisch The mouth, throat, and pharynx hurt intensely when he really tried to speak.
  • Das Corona-Virus sitzt bei Menschen vor allem im Rachen und im Mund. 
    Englisch The coronavirus is primarily located in the throat and mouth of humans.
  • Wir werden General Motors keinen Cent an Arbeitnehmerbeiträgen in den Rachen werfen, sagte Franz. 
    Englisch We will not throw a cent of employee contributions into the jaws of General Motors, said Franz.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch throat, pharynx, fauces, gap, jaws, mouth
Russisch глотка, гло́тка, пасть
Spanisch garganta, boca, canal, faringe, fauces, garguero, las fauces, los gañiles
Französisch gorge, gueule, pharynx, throat
Türkisch boğaz, gırtlak, hayvan ağzı
Portugiesisch garganta, boca, faringe, goela
Italienisch faringe, fauci, gola
Rumänisch faringe, gât, gâtlej
Ungarisch garat, torok
Polnisch gardło, gardziel
Griechisch σαγόνια, φάρυγγας, φαρυγγας
Niederländisch keel, keelholte, muil
Tschechisch hltan, tlama
Schwedisch svalg, gap
Dänisch svælg, afgrund, gab
Japanisch 咽頭
Katalanisch gola, faringe, gorja
Finnisch nielu, kita, kurkku
Norwegisch svelg
Baskisch heste
Serbisch ždrelo, грло
Mazedonisch грло, ждрело
Slowenisch žrelo
Slowakisch hltan
Bosnisch ždrijelo
Kroatisch grlo, ždrijelo
Ukrainisch глотка
Bulgarisch гърло
Belorussisch глотка, горло
Indonesisch faring
Vietnamesisch hầu họng
Usbekisch yutak
Hindi फैरिंक्स
Chinesisch 咽部
Thailändisch คอหอย
Koreanisch 인두
Aserbaidschanisch farinks
Georgisch ფარინგსი
Bengalisch গলা
Albanisch faringu
Marathi फैरिंक्स
Nepalesisch फैरिंक्स
Telugu ఫేరింక్స్
Lettisch rīkleja
Tamil பேரிங்ஸ்
Estnisch neelu
Armenisch ֆարինգս
Kurdisch farinks
Hebräischגרון
Arabischبلعوم، حلق
Persischحلق
Urduحلق، گلا
...

Übersetzungen

Deklination

Rachens · Rachen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56573