Definition des Substantivs Mundwerk
Definition des Substantivs Mundwerk: Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden; Klappe; Schnauze mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Mundwerk, das
Mundwerk(e)s
·
-
gab, garrulousness, talkativeness
/ˈmʊntvɛʁk/ · /ˈmʊntvɛʁks/
Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden; Klappe, Schnauze
» Sie hat ein loses Mundwerk
. She has a loose tongue.
Bedeutungen
- a.Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden, Klappe, Schnauze
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie hat ein loses
Mundwerk
.
She has a loose tongue.
- Sie hat ein ziemlich loses
Mundwerk
.
She has a pretty loose tongue.
- Der neue Chef hat ein flottes
Mundwerk
.
The new boss has a quick tongue.
- Ich fürchte, mein
Mundwerk
sitzt manchmal etwas zu locker.
I fear that my tongue sometimes sits a bit too loosely.
- Ich habe zwar ein grobes
Mundwerk
, aber kein schlechtes Herz.
I do have a coarse mouth, but not a bad heart.
- Halte dein ungewaschenes
Mundwerk
.
Shut your unwashed mouth.
- Aber das Berliner
Mundwerk
funktioniert wie immer.
But the Berlin speech works as always.
- Das blaue Auge habe ich meinem losen
Mundwerk
zu verdanken.
I owe the blue eye to my loose tongue.
Beispielsätze
Übersetzungen
- gab, garrulousness, talkativeness
рот, болтливость, говорливость
hablar mucho
langue bien pendue, prolixe, bavardage, loquacité
ağız, konuşma yeteneği
boca, lábia, eloquência, verborragung
bocca, linguaccia, parlantina, parlare incessantemente
gura, vorbărie
szószátyár
gadatliwość, paplanina
γλώσσα, λαλιά
mond, mondwerk, praatziekte, spraakgave
tlachání, žvanění
pratsamhet, snackighet
snakketøj, snakkesalighed, taleevne
おしゃべり
parlar massa, xerrameca
puhekyky, puhumisen taito
pratsomhet, snakkesalighet
hizkuntza
pričljivost, razgovorljivost
глаголивост, разговорливост
besednost, govorljivost
rečníctvo, žvanenie
pričljivost, razgovorljivost
pričljivost, razgovorljivost
балакучість, говорливість
благи думи, говорливост
балбатня, размоўнасць
דיבור
ثرثرة، حديث مطول
زباندرازی، پرگویی
بکواس، چالاکی
Übersetzungen