Definition des Substantivs Klappe
Definition des Substantivs Klappe: Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt; Mund; Babbel; Fresse; Fressluke; Maul mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Klappe, die
Klappe
·
Klappen
flap, cover, lid, mouth, baffle, cakehole, clack, clapperboard, damper, gay bar, gob, hatch, key, louver, louvre, servo tab, shutter, trap, valve
/ˈkla.pə/ · /ˈkla.pə/ · /ˈkla.pən/
Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt; Mund; Babbel, Fresse, Fressluke, Maul
» Ich halte lieber die Klappe
. I prefer to keep quiet.
Bedeutungen
- a.Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt
- b.Mund, Babbel, Fresse, Fressluke, Maul, Mund
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- b.≡ Babbel ≡ Fresse ≡ Fressluke ≡ Maul ≡ Mund ≡ Mundwerk ≡ Ranzen ≡ Sabbel ≡ Schlapper ≡ Schnabel, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ich halte lieber die
Klappe
.
I prefer to keep quiet.
- Zwei Fliegen mit einer
Klappe
schlagen.
To kill two birds with one stone.
- Sei so freundlich und halt die
Klappe
.
Do me a favour and shut up.
- So schlage ich zwei Fliegen mit einer
Klappe
.
That way I kill two birds with one stone.
- Die
Klappen
des Krankenwagens standen bereits offen, standen eigenartig schräg in der Luft.
The ambulance doors were already open, standing oddly tilted in the air.
- Hinter Anatols großer
Klappe
steckt ein sehr schwaches Selbstbewusstsein.
Behind Anatol's big mouth lies a very weak self-confidence.
- Wegen seines Geschreis hatte er das allerdings auch verdient, denn es ist die Pflicht eines jeden Mannes, unter solchen Umständen die
Klappe
zu halten und zu sterben.
Because of his screaming, he deserved it, for it is the duty of every man to keep quiet and die under such circumstances.
- Maria versuchte ihre
Klappe
zuzumachen.
Maria tried to close her jaw.
- Setz dich und halte die
Klappe
.
Sit down and shut up.
- Warum hältst du nicht die verfickte
Klappe
?
Why don't you shut the fuck up?
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- flap, cover, lid, mouth, baffle, cakehole, clack, clapperboard, ...
клапан, рот, вью́шка, засло́нка, заслонка, кла́пан, крышка, откидна́я кры́шка, ...
tapa, boca, chapaleta, claqueta, cubierta, flap, solapa, trampilla, ...
clapet, volet, abattant, bec, bouche, clap, claquette, couvercle, ...
ağız, kapak, klapak, çene
boca, tampa, lingueta, matraca, porta, portinha, portinhola, tela
coperchio, sportello, aletta, becco, bocca, chiave, chiusino, ciac, ...
clapetă, clapă, gura, obturator, valvă
száj, billentyű, fedél, pofa, zár
klapa, klapka, pokrywa, drzwiczki, dziób, gęba, jadaczka, japa, ...
καπάκι, στόμα, βαλβίδα, κάλυμμα, κάλυμμα ματιού, πόρτα, σκωτώστρα
klep, bed, flap, klap, kooi, mandje, mond, overslag, ...
klapka, chlopeň, huba, klapačka, patka, víko, ústa
klaff, lucka, mun, trut
klap, kæft, mund, smække, smækker, spjæld
ふた, カバー, 口
boca, clapeta, tapa
kansi, luukku, suukappale, suuklappi
klaff, lokk, luke, munn
ahoa, estalki, tapak
klapna, poklopac, usne, usta
клапа, устата
loputa, pokrov, ust
dvierka, klapka, ústa
klapna, poklopac, usta
klapka, poklopac, usta
клапан, кришка
капак, клапа
заслонка, клапан, рот
flap, mulut, tutup
miệng, nắp
lyuk, og'iz, qopqoq
पट, फ्लैप, मुँह
口, 挡板, 翻板
บาน, ปาก, ฝาปิด
덮개, 입, 플랩
ağız, lyuk, qapaq
ლუქი, პირი, ხუფი
কপাট, ঢাকনা, মুখ
gojë, kanatë, kapak
झडप, तोंड, फ्लॅप
किबाड, ढक्कन, मुख
కపాటం, నోరు, మూత
atloks, lūka, mute
மூடி, வாய்
klapp, luuk, suu
բերան, կափարիչ, փեղկ
dev, kapak
דלת، מכסה، פה
صمام، غطاء، فم، مذبة، منشة
درب، دهان، پوشش
منہ، پٹی، ڈھکن- ...
Übersetzungen