Definition des Substantivs Häftling
Definition des Substantivs Häftling: Menschen; Person, die in Haft ist; Arrestant; Gefangener; Gefängnisinsasse; Inhaftierter; Insasse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Häftling, der
Häftlings
·
Häftlinge
prisoner, detainee, inmate
[Personen] Person, die in Haft ist; Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse
» Der Häftling
ist geflohen. The prisoner has escaped.
Bedeutungen
- a.[Personen] Person, die in Haft ist, Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Inhaftierter ≡ Insasse ≡ Strafgefangener ≡ Sträfling ≡ Knacki⁵ ≡ Knastbruder⁵ ≡ Zuchthäusler⁵
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Häftling
ist geflohen.
The prisoner has escaped.
- Unser
Häftling
war vollkommen eingeschüchtert.
Our prisoner was completely intimidated.
- Der
Häftling
wurde vom Gouverneur begnadigt.
The prisoner was pardoned by the governor.
- Einige
Häftlinge
haben eine Gruppe gegründet.
Some prisoners have formed a group.
- Ein
Häftling
ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
A convict has escaped from prison.
- Für den äußerst gewalttätigen
Häftling
wurde Einzelhaft angeordnet.
Solitary confinement was ordered for the extremely violent inmate.
- Er hat Geld aus dem Gepäck von
Häftlingen
genommen.
He took money from the luggage of prisoners.
- Wo sind die anderen
Häftlinge
?
Where are the other prisoners?
- Der
Häftling
muss seine Besitztümer abgeben.
The prisoner must hand over his belongings.
- Die entlaufenen
Häftlinge
plünderten leerstehende Häuser.
The escaped prisoners looted vacant houses.
Beispielsätze
Übersetzungen
- prisoner, detainee, inmate
заключённый, узник, ареста́нт, ареста́нтка, арестант, заключённая, зек, у́зник, ...
detenido, preso, prisionero, presa, prisionera
détenu, prisonnier, prisonnière
tutuklu, mahkum, mahpus
prisioneiro, detento, detido, presa, presidiária, presidiário, preso, prisioneira, ...
detenuto, prigioniero, carcerata, carcerato, detenuta, prigioniera, reclusa, recluso
arestat, detinut, deținut, prizonier, pușcăriaș
fogoly
więzień, więźniarka
κρατούμενος, φυλακισμένος
gedetineerde, gevangene, arrestant, gevangene en
vězeň
fånge, häktad, fängelseintern, intern
fange, arrestant, indsat
受刑者, 囚人
presoner, detingut
vanki, vangittu
fange, arrestant, innsatt
preso
zatvorenik
затвореник
obsojenec, zapornik
väzeň
zatvorenik
zatvorenik
в'язень
арестант, затворник
зняволены
אסיר
سجين، مسجون
زندانی
قیدی
Übersetzungen
Deklination
Häftlings·
Häftlinge
Singular
Häftling |
Häftlings |
Häftling |
Häftling |
Plural
Häftlinge |
Häftlinge |
Häftlingen |
Häftlinge |
Deklination