Bedeutungen des Substantivs Häftling

Bedeutung Substantiv Häftling: Menschen; Person, die in Haft ist; Arrestant; Gefangener; Gefängnisinsasse; Inhaftierter; Insasse mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Häftling, der

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die in Haft ist, Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Personen:
  • Person, die in Haft ist

Synonyme

≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Inhaftierter ≡ Insasse ≡ Strafgefangener ≡ Sträfling ≡ Knacki⁵ ≡ Knastbruder⁵ ≡ Zuchthäusler
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch prisoner, detainee, inmate
Russisch заключённый, узник, ареста́нт, ареста́нтка, арестант, заключённая, зек, у́зник, ...
Spanisch detenido, preso, prisionero, presa, prisionera
Französisch détenu, prisonnier, prisonnière
Türkisch tutuklu, mahkum, mahpus
Portugiesisch prisioneiro, detento, detido, presa, presidiária, presidiário, preso, prisioneira, ...
Italienisch detenuto, prigioniero, carcerata, carcerato, detenuta, prigioniera, reclusa, recluso
Rumänisch arestat, detinut, deținut, prizonier, pușcăriaș
Ungarisch fogoly
Polnisch więzień, więźniarka
Griechisch κρατούμενος, φυλακισμένος
Niederländisch gedetineerde, gevangene, arrestant, gevangene en
Tschechisch vězeň
Schwedisch fånge, häktad, fängelseintern, intern
Dänisch fange, arrestant, indsat
Japanisch 受刑者, 囚人
Katalanisch presoner, detingut
Finnisch vanki, vangittu
Norwegisch fange, arrestant, innsatt
Baskisch preso
Serbisch zatvorenik
Mazedonisch затвореник
Slowenisch obsojenec, zapornik
Slowakisch väzeň
Bosnisch zatvorenik
Kroatisch zatvorenik
Ukrainisch в'язень
Bulgarisch арестант, затворник
Belorussisch зняволены
Hebräischאסיר
Arabischسجين، مسجون
Persischزندانی
Urduقیدی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Inhaftierter ≡ Insasse ≡ Strafgefangener ≡ Sträfling ≡ Knacki⁵ ≡ Knastbruder⁵ ≡ Zuchthäusler

Synonyme

Deklination

Häftlings · Häftlinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22395