Bedeutungen des Substantivs Insasse
Bedeutung Substantiv Insasse: Gesundheit; Passagier in einem Fahrzeug; Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes; Beifahrer; Heimbewohner; Anstaltsbewohner; Arresta… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Überblick
Insasse
,
der
Bedeutungen
- a.Passagier in einem Fahrzeug, Beifahrer, Fahrgast, Passagier
- b.Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes
- c.Bewohner eines Heimes, Heimbewohner, Pensionär
- d.[Körper] Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses, Anstaltsbewohner, Anstaltsinsasse, Patient
- e.jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird, Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Häftling, Lagerinsasse
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes
Beschreibungen
-
Körper:
- Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses
Synonyme
≡ Anstaltsbewohner ≡ Anstaltsinsasse ≡ PatientBeschreibungen
- jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird
Synonyme
≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Häftling ≡ Knacki ≡ Knastbruder ≡ Lagerinsasse ≡ Sträfling ≡ ZelleninsasseNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
resident, inmate, passenger, inhabitant, occupant, patient, car occupant, detainee, ...
обитатель, житель, заключённый, пассажир, батра́к, ме́стный жи́тель, пассажи́р, пацие́нт, ...
habitante, residente, interno, ocupante, pasajero, preso, recluso, paciente, ...
détenu, occupant, passager, patient, pensionnaire, résident, détenue, habitant, ...
sakin, tutuklu, yolcu, bina sakini, hasta, mahkum, mahpus, oturan, ...
habitante, morador, passageiro, detento, interno, paciente, preso, prisioneiro, ...
occupante, ricoverato, abitante, detenuto, passeggero, ospite, paziente, pensionante, ...
locatar, rezident, detinut, ocupant, pacient, pasager, prizonier
lakó, utas, beteg, bérlő, elítélt, fogvatartott, páciens
mieszkaniec, więzień, lokator, pasażer, mieszkanka, osadzony, pacjent, pasażerka, ...
ένοικος, επιβάτης, ασθενής, κατοίκος, κατοικος, κρατούμενος, τρόφιμος, φυλακισμένος
bewoner, inwoner, gevangene, passagier, insasse, inzittende, patiënt, pensionair, ...
obyvatel, cestující, nájemník, vězeň, obyvatelka, osoba v detenčním zařízení, pacient, pasažér, ...
boende, passagerare, inhysad, intagen, intern, fånge, invånare, patient, ...
beboer, fange, passager, indsat, patient
居住者, 乗客, 住人, 入居者, 入院患者, 収容者, 囚人, 患者
habitants, resident, detingut, pacient, passatger, presoner, residents
asukas, asukkaita, asujat, matkustaja, potilaita, vangittu, vanki
beboer, passasjer, fange, innsatt, innbygger
atxilotu, bidaiari, bizilagun, egoiliar, gaixo, preso
stanar, stanovnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član domaćinstva, žitelj
бенефициент, жител, затвореник, инсас, патник, покровител, станар
stanovalec, bolnik, pacient, potnik, sopotnik, ujetnik, zapornik
obyvateľ, cestujúci, obyvateľ domova, osoba v zadržaní, pacient, pasažier, usadlík, väzeň
stanar, stanovnik, korisnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član domaćinstva
stanar, stanovnik, korisnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član
мешканець, житель, арештант, в'язень, пасажир, пацієнт
обитател, жител, затворник, пациент, пътник
жыхар, асуджаны, мешканец, насельнік, пасажыр, пацыент, узняволены
דייר، אסיר، מאושפז، נוסע، שוהה
نزيل، راكب، ساكن
ساکن، بیمار، زندانی، سرنشین، محبوس، مستأجر
رہائشی، سفر کرنے والا، قیدی، مسافر، مقیم، مکین
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Beifahrer ≡ Fahrgast ≡ Passagier
- c.≡ Heimbewohner ≡ Pensionär
- d.≡ Anstaltsbewohner ≡ Anstaltsinsasse ≡ Patient
- e.≡ Arrestant ≡ Gefangener ≡ Gefängnisinsasse ≡ Häftling ≡ Knacki ≡ Knastbruder ≡ Lagerinsasse ≡ Sträfling ≡ Zelleninsasse
Synonyme
Deklination
Insassen·
Insassen
Singular
Insasse |
Insassen |
Insassen |
Insassen |
Plural
Insassen |
Insassen |
Insassen |
Insassen |
Deklination