Definition des Substantivs Grausen

Definition des Substantivs Grausen: starke Angst/Furcht vor etwas; Angst; Furcht; Schauder; Schauer; Schrecken mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
grausen
Substantiv
Grausen, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Grausen, das

Grausens · -

Englisch horror, dread, fear

/ˈɡʁaʊ.zən/ · /ˈɡʁaʊ.zən/

starke Angst/Furcht vor etwas; Angst, Furcht, Schauder, Schauer, Schrecken

» Manchmal packt mich das Grausen . Englisch Sometimes I am filled with dread.

Bedeutungen

a.starke Angst/Furcht vor etwas, Angst, Furcht, Schauder, Schauer, Schrecken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Angst ≡ Furcht ≡ Schauder ≡ Schauer ≡ Schrecken

Synonyme

Beispielsätze

  • Manchmal packt mich das Grausen . 
    Englisch Sometimes I am filled with dread.
  • Borgen und Schmausen endet mit Grausen . 
    Englisch Feasting and indulging ends with horror.
  • Hier wendet sich der Gast mit Grausen . 
    Englisch Here the guest turns away in horror.
  • Die Männer sahen der Zukunft mit Grausen entgegen. 
    Englisch The men looked at the future with dread.
  • Das ist wörtlich der Satz, mit dem der Vortragende lächelnd allfälliges Grausen seiner Hörerschaft beseitigt. 
    Englisch This is literally the sentence with which the speaker smilingly removes any horror from his audience.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch horror, dread, fear
Russisch страх, у́жас, ужас
Spanisch horror, pavor, temor
Französisch horreur, épouvante
Türkisch dehşet, korku
Portugiesisch horror, medo, pavor
Italienisch disgusto, orrore, paura, spavento, terrore
Rumänisch frică, groază
Ungarisch borzongás, retten
Polnisch groza, lęk, zgroza
Griechisch τρόμος, φρίκη, φόβος
Niederländisch afgrijzen, angst, huivering, vrees
Tschechisch děs, hrůza
Schwedisch fasa, skräck
Dänisch angst, frygt, gysen
Japanisch 恐れ, 恐怖
Katalanisch por, terror
Finnisch kauhu, pelko
Norwegisch frykt, skrekk
Baskisch beldur, izua
Serbisch strah, užas
Mazedonisch страх, ужас
Slowenisch groza, strah
Slowakisch hrôza, strach
Bosnisch strah, užas
Kroatisch strah, užas
Ukrainisch жах, страх
Bulgarisch страх, ужас
Belorussisch жах, страх
Indonesisch ketakutan
Vietnamesisch nỗi sợ, sợ hãi
Usbekisch qo'rquv
Hindi डर, भय
Chinesisch 恐惧
Thailändisch ความกลัว
Koreanisch 공포, 두려움
Aserbaidschanisch qorxu
Georgisch შიში
Bengalisch আতঙ্ক, ভয়
Albanisch frikë
Marathi भय, भीती
Nepalesisch डर, भय
Telugu భయం
Lettisch bailes
Tamil பயம்
Estnisch hirm, õud
Armenisch վախ
Kurdisch tirs
Hebräischחרדה، פחד
Arabischرعب، فزع
Persischترس شدید، وحشت
Urduخوف، ڈر
...

Übersetzungen

Deklination

Grausens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 913144