Definition des Substantivs Angst
Definition des Substantivs Angst: Menschen; Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung; Furcht; Sorge; Phobie; Panik mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Angst, die
Angst
·
Ängste
anxiety, fear, anguish, disquiet, dread, trepidation
/ˈaŋst/ · /ˈaŋst/ · /ˈɛŋstə/
[Gefühle] Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung, Furcht, Sorge, Phobie, Panik
» Du hast Angst
. You are afraid.
Bedeutungen
- a.[Gefühle] Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung, Beklemmung, Furcht, Sorge, Phobie, Panik
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Beklemmung ≡ Furcht ≡ Panik ≡ Phobie ≡ Sorge ≡ Bammel⁵ ≡ Flatter⁵ ≡ Muffe⁵ ≡ Muffensausen⁵ ≡ Schiss⁵
Synonyme
Beispielsätze
- Du hast
Angst
.
You are afraid.
- Ich habe große
Angst
.
I'm really scared.
- Sie lebt in tausend
Ängsten
.
She lives in a thousand fears.
- Aber ich hatte keine
Angst
.
But I wasn't afraid.
- Das Mädchen hat
Angst
vor Hunden.
The girl is afraid of dogs.
- Er hatte
Angst
um sein Leben.
He was afraid for his life.
- Ich habe
Angst
vor großen Hunden.
I am afraid of big dogs.
- Die
Angst
ist der Fluch des Menschen.
Fear is the curse of man.
- Hatten Sie
Angst
?
Were you afraid?
- Hast du keine
Angst
?
Aren't you scared?
Beispielsätze
Übersetzungen
- anxiety, fear, anguish, disquiet, dread, scary, trepidation
страх, беспоко́йство, беспокойство, боя́знь, боязнь, трево́га
ansiedad, miedo, angustia, congoja, espanto, julepe, mieditis, naco, ...
angoisse, peur, anxiété, crainte, hantise, pétoche, trouille
korku, endişe
medo, ansiedade, receio, apreensão, pavor, preocupação, temor
ansia, angoscia, paura, preoccupazione, affanno, allarme, fifa, terrore
anxietate, frică, teamă, angoasă, frica, temere
félelem, aggodalom
strach, lęk, trwoga, bojaźń, obawa, postrach
άγχος, φόβος, αγωνία
angst, vrees, zorgen
strach, úzkost, obava
rädsla, oro, ångest
angst, bekymring, frygt
不安, 恐れ, 心配, 懸念
por, angoixa, ansietat, temor
pelko, ahdistus, huoli, hätä
angst, bekymring, frykt, redsel
beldur, kezkatu
briga, strah, бојазан, страх
грижа, страв, страх
skrb, strah
strach, obava
briga, strah
strah, tjeskoba
страх, тривога, хвилювання
страх, тревога
страх, трывога
kecemasan, takut
lo lắng, sợ hãi
qo'rquv, xavotir
चिंता, भय
恐惧, 担忧
ความกลัว, ความวิตกกังวล
두려움, 불안
narahatlıq, qorxu
შფოთვა
চিন্তা, ভয়
frikë, shqetësim
चिंता, भीती
चिन्ता, भय
ఆందోళన, భయం
bailes, trauksme
அபயம், கவலை
hirm, mure
անհանգստություն, վախ
tirs
דאגה، פחד
خوف، قلق، تخوف
ترس، بیم، رعب، نگرانی، هراس، پروا
خوف، فکر- ...
Übersetzungen