Definition des Substantivs Gräuel
Definition des Substantivs Gräuel: eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivili… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gräuel, der
Gräuels
·
Gräuel
atrocity, horror, abomination, abhorrence, aversion
/ˈɡʁɔʏəl/ · /ˈɡʁɔʏəlz/ · /ˈɡʁɔʏəl/
eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen; etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht; Abscheulichkeit, Grauen, Scheußlichkeit, Grausamkeit
» Es ist mir ein Gräuel
. It is an abomination to me.
Bedeutungen
- a.eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen, Abscheulichkeit, Grauen, Grausamkeit, Gräueltat, Horror
- b.etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht, Abscheulichkeit, Scheußlichkeit, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Abscheulichkeit ≡ Grauen ≡ Grausamkeit ≡ Gräueltat ≡ Horror ≡ Schrecken ≡ Ungeheuerlichkeit ≡ Unmenschlichkeit
- b.≡ Abscheulichkeit ≡ Scheußlichkeit ≡ Widerlichkeit ≡ Widerwärtigkeit
Synonyme
Beispielsätze
- Es ist mir ein
Gräuel
.
It is an abomination to me.
- Arbeitsfreie Tage sind mir ein
Gräuel
.
Days off are an abomination to me.
- Die
Gräuel
des Krieges bedrohen die Menschen.
The horrors of war threaten people.
- Die Arbeit ist ihm ein
Gräuel
, und er scheut weder Kosten noch Mühen, sie sich vom Halse zu halten.
The work is a horror to him, and he spares neither costs nor efforts to get rid of it.
- Massenveranstaltungen sind mir ein
Gräuel
.
Mass events are an abomination to me.
- Toms Schwiegereltern sind ihm ein
Gräuel
.
Tom's in-laws are a horror to him.
- Wenn Kinder ungezogen sind, ist es mir ein
Gräuel
.
When children are naughty, it is an abomination to me.
- Nach einem kurzen historischen Augenblick der Wahrheit zieht sich schon bald auch der Schleier wieder zu, der die
Gräuel
des Freistaats vor den Belgiern verbirgt.
After a brief historical moment of truth, the veil will soon close again, hiding the horrors of the free state from the Belgians.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- atrocity, horror, abomination, abhorrence, aversion
ужас, зверство, зве́рство, злодея́ние, злодеяние, ме́рзость, отвраще́ние, отвращение
atrocidad, horror, abominación, crueldad
abomination, atrocité, horreur
dehşet, korku, korkunçluk, kıyıcılık, nefret, zulüm
atrocidade, horror, crueldade
atrocità, orrore, atricità, cruentezza
atrocitate, cruzime, groază, grozăvie, orori, teroare
borzalom, retten, rémség, szörnyűség
okropność, groza, odraza, okropności, wstręt, zbrodnia
αηδία, φρίκη, απέχθεια, βαρβαρότητα, φρικαλεότητα
afschuw, gruwel, afgrijzen, verschrikking, walging
hrůza, děs, krutost, odpornost, ohavnost
avsky, fasa, grymhet, grymhetshandling, ohygglighet
afsky, grusomhed, gru
凶悪, 嫌悪, 恐怖, 残虐
atrocitat, crueltat, esgarrifança, horror, terror
hirvitys, kauhu, julmuus
grusomhet, avsky, gru, grusom handling
basakeria, beldur, izugarria, krudeltasun
užas, grozota, strah, stravičnost
грубост, зверство, страшно, ужас
strah, groza, grozota
hrôza, desenie, zverstvá
užas, grozota, strah, stravičnost
užas, grozota, strah
жах, жорстокість, звірство, страх
ужас, зверство, страх
жах, жахлівасць, страх
kekejaman, kengerian
kinh hoàng, tội ác
qo'rquv, vahshiylik
अत्याचार, हॉरर
恐怖, 暴行
ความโหดร้าย, สยอง
공포, 잔혹행위
dəhşət, vahşilik
სასტიკი ქმედება, საშინელება
অত্যাচার, আতঙ্ক
atrocitet, frikë
क्रूर अत्याचार, भय
अत्याचार, डर
అత్యాచారము, భయం
brutālums, šausmas
கொடுமை, பயம்
julmus, õudus
հանցագործություն, սարսափ
horor, zulm
זוועה، אימה
رعب، شيء مقيت، فزع، فظاعة، فعل مروع، فعل وحشي
وحشت، بربریت، ترس
بربریت، خوف، دہشت، ظلم- ...
Übersetzungen