Definition des Substantivs Gewitter
Definition des Substantivs Gewitter: Natur; …; Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht; Emotions- oder Gefühlsentladung; Sturmwetter; Donnerw… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gewitter, das
Gewitters
·
Gewitter
thunderstorm, storm, electrical storm, lightning storm, storminess
/ɡəˈvɪtɐ/ · /ɡəˈvɪtɐs/ · /ɡəˈvɪtɐ/
[Wetter, …] Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht; Emotions- oder Gefühlsentladung; Sturmwetter, Donnerwetter, Unwetter, Auseinandersetzung
» Bei Gewittern
blitzt es. During thunderstorms, it flashes.
Bedeutungen
- a.[Wetter] Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht, Sturmwetter, Unwetter, Wetterleuchten, Donnerwetter, Meinungsverschiedenheit
- b.Emotions- oder Gefühlsentladung, Donnerwetter, Auseinandersetzung, Denkzettel, Ereignis, Maßregelung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Donnerwetter ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Sturmwetter ≡ Unwetter ≡ Wetterleuchten ≡ Krach⁵ ≡ Zoff⁵
- b.≡ Auseinandersetzung ≡ Denkzettel ≡ Donnerwetter ≡ Ereignis ≡ Maßregelung ≡ Streit ≡ Unfrieden ≡ Zank ≡ Zurechtweisung
Synonyme
Beispielsätze
- Bei
Gewittern
blitzt es.
During thunderstorms, it flashes.
- Bei
Gewittern
bekomme ich Angst.
I'm scared of thunderstorms.
- Nach dem
Gewitter
wird es kühler.
After the thunderstorm, it will be cooler.
- Am Abend zog ein
Gewitter
auf.
In the evening, a storm approached.
- Haben Sie heute Nacht das
Gewitter
gehört?
Did you hear the thunderstorm tonight?
- An Blitz und Donner erkennt man ein
Gewitter
.
By lightning and thunder, one recognizes a storm.
- Während eines
Gewitters
zu fahren kann gefährlich sein.
Driving during a storm can be dangerous.
- Früchte verderben bei
Gewitter
.
Fruits spoil during a thunderstorm.
- Es kommt ein
Gewitter
auf.
There is going to be a storm.
- Am Horizont zieht ein
Gewitter
hoch.
A storm is rising on the horizon.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- thunderstorm, storm, electrical storm, lightning storm, storminess
гроза, гроза́, гром
tormenta, tempestad, borrasca
orage
fırtına, duygu boşalması, gök gürültüsü
tempestade, trovoada, tormenta
tempesta, temporale, bufera, burrasca, tormenta
furtună
vihar, dörgedelem, hirtelen harag, zivatar, érzelmi kitörés
burza, burza emocjonalna
καταιγίδα
onweer, donderbui, onweersbui
bouře, hromobití, bouřka
åskväder, storm, åska
tordenvejr, storm, uvejr, uvær
雷雨, 夕立, 嵐, 感情の発散, 感情の解放, 雷
tempesta, tormenta
ukkonen, myrsky, ukonilma
uvær, tordenvær, storm
ekaitz, emozioak, sentimenduak, tornado
oluja, nevreme
гром, емоционален изблик, порој, чувствителен изблик
nevihta
búrka
oluja, nevrijeme
nevrijeme, oluja
гроза, буря, громовиця
буря, гром
бура, гром, громавіца
badai petir, ledakan emosi, luapan emosi
bùng nổ cảm xúc, cơn bộc phát cảm xúc, mưa dông
emotsional portlash, hissiy portlash, to'fonli bo'ron
आवेग प्रकोप, तूफान, भावनात्मक प्रकोप
情感爆发, 情绪爆发, 雷雨
การระเบิดของความรู้สึก, การระเบิดทางอารมณ์, พายุฝนฟ้าคะนอง
감정 분출, 감정 폭발, 뇌우
emosional partlayış, hisslərin partlayışı, şimşəkli fırtına
ემოციების ამოფრქვევა, ემოციური აფეთქება, ქარიშხალი
আবেগের প্রকাশ, আবেগের বিস্ফোরণ, বজ্রঝড়
shpërthim emocional, shpërthim emocionesh, stuhi me rrufeje
आवेगी उद्रेक, गर्जनयुक्त वादळ, भावनिक उद्रेक
घनघन वर्षा, भावनात्मक प्रकोप, भावनात्मक विस्फोट
గర్జన వాన, భావోద్వేగ ఉద్గారము, భావోద్వేగ విస్ఫోటనం
emociju izvirdums, emocionāls izvirdums, pērkona negaiss
உணர்ச்சி வெடிப்பு, உணர்ச்சி வெளிப்பாடு, மின்னல் புயல்
emotsionaalne pursk, tundehoog, äikesetorm
զգացմունքային բռնկում, զգացմունքների արտահոսք, թնդառատ փոթորիկ
derketina hisyan, fırtına, teqîna hisyan
סופה، סערה، רעם וברק
عاصفة رعدية، عصافة رعدية
طوفان، توفان با آذرخش، رعد و برق، رعدوبرق، تندباد
طوفان، آندھی- ...
Übersetzungen
Deklination
Gewitters·
Gewitter
Singular
Gewitter |
Gewitters |
Gewitter |
Gewitter |
Plural
Gewitter |
Gewitter |
Gewittern |
Gewitter |
Deklination