Definition des Substantivs Krach
Definition des Substantivs Krach: …; Gesellschaft; sehr lautes, unangenehmes Geräusch; heftige, laute Auseinandersetzung; Lärm; Streit; Knall mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Krach, der
Krach(e)s
·
Kräche
⁰
crash, noise, racket, bang, quarrel, row, barney, blowup, commotion, din, ruction, ructions, rumpus, tiff
/kʁax/ · /kʁaxəs/ · /kʁɛçə/
[…, Kultur] sehr lautes, unangenehmes Geräusch; heftige, laute Auseinandersetzung; Lärm, Streit, Knall
» Was war dieser Krach
? What was that noise?
Bedeutungen
- a.sehr lautes, unangenehmes Geräusch, plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch, Lärm, Knall
- b.[Kultur] heftige, laute Auseinandersetzung, Streit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Was war dieser
Krach
?
What was that noise?
- Dieser
Krach
ist nicht auszuhalten.
This noise is unbearable.
- Ich kann den
Krach
nicht ertragen.
I can't endure the noise.
- Wir hatten einen großen
Krach
miteinander.
We had a big fight with each other.
- Ich halte diesen
Krach
nicht länger aus.
I can't stand that noise any longer.
- Ich konnte wegen des
Krachs
nicht schlafen.
I could not sleep because of the noise.
- Die Nachbarn haben den ganzen Morgen
Krach
gemacht.
The neighbours have been banging about next door all morning.
- Kaum im Bunker angekommen, gingen der
Krach
und das schon Getöse los.
Barely arrived at the bunker, the noise and the already noise started.
- Tom macht zu viel
Krach
.
Tom is making too much noise.
- Der
Krach
gestern war unbeschreiblich.
The noise yesterday was indescribable.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- crash, noise, racket, bang, quarrel, row, barney, blowup, ...
шум, ссора, беспорядки, волнение, громкий звук, грохот, конфликт, сканда́л, ...
ruido, estruendo, jaleo, alboroto, batifondo, bronca, conflicto, escándalo, ...
bruit, tapage, boucan, chahut, fracas, grabuge, barouf, brouille, ...
gürültü, patırtı, gümbürtü, gürültülü tartışma, hırgür, kargaşa, kavga, çatırtı
barulho, ruído, algazarra, barulhada, barulheira, briga, confusão, discussão, ...
rumore, baccano, frastuono, battaglia, boato, botta, caciara, cancan, ...
zgomot, conflict, răbufnire, scandal, sfadă, tapaj, trosnet
lárma, zaj, ricsaj, veszekedés, vita, zajongás
hałas, wrzawa, zgiełk, awantura, krach, kłótnia, trzask, łoskot
φασαρία, θόρυβος, καβγάς, κρότος, κραχ
lawaai, geroezemoes, botsing, dreun, gedonder, gedruis, gekraak, geraas, ...
hluk, hádka, rána, kravál, roztržka, rámus
bråk, brak, krasch, buller, bullrande, gräl, konflikt, krakel, ...
brag, larm, ballade, krak, spektakel
騒音, 騒がしさ, 口論, 音
renou, soroll, baralla, brou, conflicte, xivarri
melu, meteli, kolina, kova ääni, riita, ryske, rytinä, rähinä
bråk, støy, brak, konflikt
zarata, zarata, bultzada, liskar, soinu txarra
buka, kraj, lupanje, sukob
бучава, шум, врева, каша
hrup, brenčanje, buka, prepir
hlučnosť, hlučná rana, hlučná udalosť, hádka, krik, roztržka
buka, lupanje, sukob, šum
buka, lupanje, sukob, udarac
галас, гром, гул, гуркіт, гучний шум, сварка, шум
глъчка, гром, каша, сблъсък, шум
шум, гром, гул, сварка
bunyi keras, pertengkaran
cãi vã, tiếng nổ
janjal, portlash
झगड़ा, धमाका
争吵, 巨响
ทะเลาะ, เสียงดัง
다툼, 쾅
gürültü, münakaşa
დავათი, ხმაური
ঝগড়া, ধমাকা
sherr, zhurmë
झगडा, धडाका
शोर
వాదం, శబ్దం
strīds, troksnis
சத்தம், வாதம்
müra, tüli
ձայն, վեճ
bahs, deng
רעש، מהומה
شجار، ضجيج، انهيار، دوشة، صخب، صوت عال، ضوضاء، فرقعة
سر و صدا، همهمه، جنجال
شور، ہنگامہ، جھگڑا- ...
Übersetzungen
Deklination
Krach(e)s·
Kräche⁰
Singular
Krach |
Krach(e)s |
Krach(e)⁶ |
Krach |
Plural
Kräche⁰ |
Kräche⁰ |
Krächen⁰ |
Kräche⁰ |
Deklination