Definition des Substantivs Donnerwetter
Definition des Substantivs Donnerwetter: Natur; …; Gewitter; heftige Schelte, deutliche Zurechtweisung; Standpauke; Strafpredigt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Donnerwetter, das
Donnerwetters
·
Donnerwetter
thunderstorm, an awful bawling out, blowup, good scolding, rebuke, row, scolding, tempest, unholy row
/ˈdɔnɐˌvɛtɐ/ · /ˈdɔnɐˌvɛtɐs/ · /ˈdɔnɐˌvɛtɐ/
[Wetter, …] Gewitter; heftige Schelte, deutliche Zurechtweisung; Standpauke, Strafpredigt
» Das gab ein gewaltiges Donnerwetter
und eine Tracht Prügel für den bösen Bruno. This caused a tremendous thunderstorm and a beating for the wicked Bruno.
Bedeutungen
- a.[Wetter] Gewitter
- b.heftige Schelte, deutliche Zurechtweisung, Standpauke, Strafpredigt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das gab ein gewaltiges
Donnerwetter
und eine Tracht Prügel für den bösen Bruno.
This caused a tremendous thunderstorm and a beating for the wicked Bruno.
- Was zum
Donnerwetter
glaubst du denn, mit wem du sprichst?
Who the hell do you think you're talking to?
- Gestern Abend gab es ein heftiges
Donnerwetter
mit Hagel und sintflutartigem Regen.
Last night there was a severe thunderstorm with hail and torrential rain.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- thunderstorm, an awful bawling out, blowup, good scolding, rebuke, row, scolding, tempest, ...
буря, взбучка, головомо́йка, гром, жесткая критика, нагоня́й, нагоняй, сильная ругань, ...
tormenta, bronca, reprimenda, reproche, tempestad
orage, engueulade, remontrance, réprimande, tempête, tourmente
ağır söz, fırtına, gök gürültüsü, sert eleştiri
repreensão, advertência, chuva forte, reprimenda, tempestade
maltempo, richiamo, rimprovero, sfuriata, tempesta, temporale
cenzură, furtună, mustrare
heves dorgálás, vihar, éles megrovás
burza, bura, gwałtowna krytyka, ostre upomnienie
έντονη κριτική, αυστηρή παρατήρηση, καταιγίδα, κατσάδα
gedonder, heftige kritiek, heibel, onweer, ruzie, strenge berisping
bouřka, hromobití, kárání, napomenutí
oväder, åskväder, kraftig kritik, ovett, skarp tillsägelse
hård reprimande, kraftig kritik, tordenprædiken, tordenvejr
厳しい叱責, 嵐, 強い非難, 雷雨
renya, reprimenda, tempesta
ankara huomautus, kovaa moitetta, myrsky, ukonilma
kraftig kritikk, skarp irettesettelse, tordenvær, uvær
kritika, ohar, tornado
nevreme, oluja, oštar ukor, snažna kritika
гром, остра критика, силна опомена
močna kritika, nevihta, ostro grajanje
búrka, ostré pokarhanie, silná kritika
nevrijeme, oluja, oštar ukor, snažna kritika
nevrijeme, oluja, oštar ukor, snažna kritika
гроза, жорстка догана, сильна критика
буря, грозова буря, строга забележка, сурова критика
выразнае папярэджанне, громавіца, жорсткая крытыка
הערה، נזיפה، סופה
تأنيب، توبيخ، عاصفة رعدية، لوم
توبیخ، رعد و برق، سرزنش شدید، طوفان
برق و باران، شدید سرزنش، طوفان، واضح تنبیہ
Übersetzungen
Deklination
Donnerwetters·
Donnerwetter
Singular
Donnerwetter |
Donnerwetters |
Donnerwetter |
Donnerwetter |
Plural
Donnerwetter |
Donnerwetter |
Donnerwettern |
Donnerwetter |
Deklination