Definition des Substantivs Standpauke

Definition des Substantivs Standpauke: Rede, mit der jemand heftig gerügt wird; Gardinenpredigt; Strafpredigt; Strafrede mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Standpauke, die

Standpauke · Standpauken

lecture, philippic, reprimand, scolding, telling-off, wigging

/ˈʃtandpaʊkə/ · /ˈʃtandpaʊkə/ · /ˈʃtandpaʊkən/

Rede, mit der jemand heftig gerügt wird; Gardinenpredigt, Strafpredigt, Strafrede

» Tom hält Maria eine Standpauke . Tom gives Maria a lecture.

Bedeutungen

a.Rede, mit der jemand heftig gerügt wird, Gardinenpredigt, Strafpredigt, Strafrede

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gardinenpredigt ≡ Strafpredigt ≡ Strafrede

Synonyme

Beispielsätze

Tom hält Maria eine Standpauke .
Tom gives Maria a lecture.
Sie beendeten ihre Standpauke mit der Drohung, dass sie mich schon noch bestrafen würden.
They ended their reprimand with the threat that they would punish me.
Wenn du sie jetzt nicht anrufst, wirst du dir zu Hause eine gehörige Standpauke abholen müssen.
If you don't call her now, you'll have to face a serious reprimand at home.

Beispielsätze

Übersetzungen

lecture, philippic, reprimand, scolding, telling-off, wigging

выговор, вы́волочка, нагоня́й

amonestación, rapapolvo, represión, reprimenda, sermoneo

remontrance, réprimande, savon, sermon

azarlama, serzeniş, şiddetli azarlama

carão, puxão de orelha, raspanço, repreensão, sermão, tunda

cazziatone, fervorino, predica, predicozzo, ramanzina, requisitoria, rimprovero, strigliata

cercetare, mustrare

dorgálás, szidás

kazanie, nagana, ochrzan, upomnienie

επικριτική, κατσάδα, παρατήρηση

berisping, donderpreek, preek, strafpreek

důtka, kázání, napomenutí

skäll

moralpræken, skideballe, skærest, tale

叱責, 説教

renya, reprimenda

moite, nuhtelu

tilsnakk, utskjelling

iruzkin

opomena, ukor

поправка, упозорување

opomin, ukor

kázanie, napomenutie

ukor

opomena, ukor

викриття, попередження

забележка, порицание

выгавор

teguran

mắng chửi, mắng mỏ

qattiq ogohlantirish

फटकार

斥责, 训斥

การตำหนิ, ตำหนิ

꾸짖음, 질책

qınama, tənbeh

বকাঝকা

qortim

फटकार

सुनावनी

stingra uzruna

எச்சரிக்கை

karm nuhtlus, nuhtlus

נזיפה

تأنيب، تعنيف، تقريع

توبیخ، سرزنش

سرزنش، ڈانٹ

Übersetzungen

Deklination

Standpauke · Standpauken

Singular

Standpauke

Plural

Standpauken

Deklination