Bedeutungen des Substantivs Standpauke

Bedeutung Substantiv Standpauke: Rede, mit der jemand heftig gerügt wird; Gardinenpredigt; Strafpredigt; Strafrede mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Standpauke, die

Bedeutungen

a.Rede, mit der jemand heftig gerügt wird, Gardinenpredigt, Strafpredigt, Strafrede
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Rede, mit der jemand heftig gerügt wird

Synonyme

≡ Gardinenpredigt ≡ Strafpredigt ≡ Strafrede
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch lecture, philippic, reprimand, scolding, telling-off, wigging
Russisch выговор, вы́волочка, нагоня́й
Spanisch amonestación, rapapolvo, represión, reprimenda, sermoneo
Französisch remontrance, réprimande, savon, sermon
Türkisch azarlama, serzeniş, şiddetli azarlama
Portugiesisch carão, puxão de orelha, raspanço, repreensão, sermão, tunda
Italienisch cazziatone, fervorino, predica, predicozzo, ramanzina, requisitoria, rimprovero, strigliata
Rumänisch cercetare, mustrare
Ungarisch dorgálás, szidás
Polnisch kazanie, nagana, ochrzan, upomnienie
Griechisch επικριτική, κατσάδα, παρατήρηση
Niederländisch berisping, donderpreek, preek, strafpreek
Tschechisch důtka, kázání, napomenutí
Schwedisch skäll
Dänisch moralpræken, skideballe, skærest, tale
Japanisch 叱責, 説教
Katalanisch renya, reprimenda
Finnisch moite, nuhtelu
Norwegisch tilsnakk, utskjelling
Baskisch iruzkin
Serbisch opomena, ukor
Mazedonisch поправка, упозорување
Slowenisch opomin, ukor
Slowakisch kázanie, napomenutie
Bosnisch ukor
Kroatisch opomena, ukor
Ukrainisch викриття, попередження
Bulgarisch забележка, порицание
Belorussisch выгавор
Indonesisch teguran
Vietnamesisch mắng chửi, mắng mỏ
Usbekisch qattiq ogohlantirish
Hindi फटकार
Chinesisch 斥责, 训斥
Thailändisch การตำหนิ, ตำหนิ
Koreanisch 꾸짖음, 질책
Aserbaidschanisch qınama, tənbeh
Bengalisch বকাঝকা
Albanisch qortim
Marathi फटकार
Nepalesisch सुनावनी
Lettisch stingra uzruna
Tamil எச்சரிக்கை
Estnisch karm nuhtlus, nuhtlus
Hebräischנזיפה
Arabischتأنيب، تعنيف، تقريع
Persischتوبیخ، سرزنش
Urduسرزنش، ڈانٹ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Gardinenpredigt ≡ Strafpredigt ≡ Strafrede

Synonyme

Deklination

Standpauke · Standpauken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1035905