Bedeutungen des Substantivs Gardinenpredigt

Bedeutung Substantiv Gardinenpredigt: nachdrückliche Vorwürfe als Ausdruck erheblicher Verärgerung; Standpauke; Strafpredigt; Strafrede mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gardinenpredigt, die

Bedeutungen

a.nachdrückliche Vorwürfe als Ausdruck erheblicher Verärgerung, Standpauke, Strafpredigt, Strafrede
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • nachdrückliche Vorwürfe als Ausdruck erheblicher Verärgerung

Synonyme

≡ Standpauke ≡ Strafpredigt ≡ Strafrede
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch curtain lecture, diatribe, harangue, slating, telling-off, ticking-off, tirade
Russisch головомо́йка, недовольство, публичная критика, семе́йная сце́на
Spanisch reprimenda, reproche, sermón
Französisch Moralpredigt, moralische Predigt, semonce
Türkisch ağır suçlama, sert eleştiri
Portugiesisch advertência, repreensão
Italienisch accusa, predica, predicozzo, ramanzina, ramazina, rimprovero
Rumänisch predică
Ungarisch hangos kritika, heves vád
Polnisch kazanie, krytyka, ostre zarzuty, reprymenda
Griechisch έντονη κριτική, αυστηρή παρατήρηση, εξάψαλμος, κατσάδα
Niederländisch preek, vermaning
Tschechisch kázání
Schwedisch kraftig anklagelse, skarp kritik
Dänisch gardinpræken, indigneret kritik, skarp kritik
Japanisch 説教, 非難
Katalanisch reprimenda, retret
Finnisch ankara moite
Norwegisch snerp
Baskisch errieta, kritika
Serbisch oštro ukoravanje, snažno prekoravanje
Mazedonisch остри обвиненија
Slowenisch močne obtožbe, ostro obtoževanje
Slowakisch výčitky
Bosnisch oštro ukoravanje, snažne primjedbe
Kroatisch oštro ukoravanje, snažna kritika
Ukrainisch викриття, попередження
Bulgarisch остри упреци
Belorussisch папрокі, пратэст
Indonesisch teguran, teguran keras
Vietnamesisch lời chỉ trích gay gắt
Usbekisch qattiq ayblovlar
Hindi कड़ी डाँट
Chinesisch 训斥
Thailändisch ตำหนิอย่างรุนแรง
Koreanisch 질책
Aserbaidschanisch tənqid
Georgisch გაკიცხვა
Bengalisch তিরস্কার
Albanisch qortim
Marathi कडक टोका
Nepalesisch डाँट
Telugu కఠిన విమర్శ
Lettisch pārmetums
Tamil கடுமையான குறைச்சாட்டு
Estnisch noomitus
Armenisch խիստ քննադատություն
Kurdisch tenqid
Hebräischהטפות מוסר
Arabischتوجيه اللوم
Persischنکوهش شدید
Urduشدید تنقید، غصے کا اظہار
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Standpauke ≡ Strafpredigt ≡ Strafrede

Synonyme

Deklination

Gardinenpredigt · Gardinenpredigten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 226736