Bedeutungen des Substantivs Strafpredigt

Bedeutung Substantiv Strafpredigt: eine Rede oder Ansprache, bei der jemand heftig kritisiert wird mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Strafpredigt, die

Bedeutungen

a.eine Rede oder Ansprache, bei der jemand heftig kritisiert wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine Rede oder Ansprache, bei der jemand heftig kritisiert wird
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch harangue, rebuke, reprimand, scolding, screed, sermon, severe lecture
Russisch вы́волочка, выговор, головомо́йка, порицание
Spanisch sermón, amonestación, chaparrón
Französisch sermon, réprimande
Türkisch azar, azarlama, eleştiri
Portugiesisch sermão, palestra, sarabanda
Italienisch predica, predicozzo, ramanzina, rimprovero, sermone
Rumänisch mustrare, predică de mustrare
Ungarisch kritika, megbeszélés
Polnisch kazanie, krytyka, nagana
Griechisch εξάψαλμος, επικριτική ομιλία, κατηγορητήριο
Niederländisch berisping, preek, strafpreek, strafsermoen
Tschechisch kázání, domluva, kárání
Schwedisch föreläsning, skarp kritik, straffpredikan
Dänisch afstraffelse, skærestreg, straffepræken
Japanisch 叱責, 説教
Katalanisch càstig, reprimenda
Finnisch nuhtelu, saarna
Norwegisch kritisering, straffetale
Baskisch iruzkin, kritika
Serbisch kritika, opomena
Mazedonisch казна, поправен збор
Slowenisch kritika, opominjanje
Slowakisch kázanie, napomenutie
Bosnisch kritika, opomena
Kroatisch opomena, ukoravanje
Ukrainisch викриття, досада
Bulgarisch публично порицание, строга критика
Belorussisch выгавор
Hebräischנאום נזיפה
Arabischخطاب تأديبي، محاضرة تأديبية
Persischسرزنش، نکوهش
Urduتنقید، سرزنش

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Strafpredigt · Strafpredigten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 451937