Thesaurus und Synonyme des Substantivs Donnerwetter

Synonyme Substantiv Donnerwetter: Standpauke, Strafpredigt mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Donnerwetter, das

Donnerwetters · Donnerwetter

Synonyme

b.≡ Standpauke ≡ Strafpredigt

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

heftige Schelte, deutliche Zurechtweisung; Standpauke, Strafpredigt

Synonyme

≡ Standpauke ≡ Strafpredigt

Oberbegriffe

≡ Meinungsverschiedenheit
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch thunderstorm, an awful bawling out, blowup, good scolding, rebuke, row, scolding, tempest, ...
Russisch буря, взбучка, головомо́йка, гром, жесткая критика, нагоня́й, нагоняй, сильная ругань, ...
Spanisch tormenta, bronca, reprimenda, reproche, tempestad
Französisch orage, engueulade, remontrance, réprimande, tempête, tourmente
Türkisch ağır söz, fırtına, gök gürültüsü, sert eleştiri
Portugiesisch repreensão, advertência, chuva forte, reprimenda, tempestade
Italienisch maltempo, richiamo, rimprovero, sfuriata, tempesta, temporale
Rumänisch cenzură, furtună, mustrare
Ungarisch heves dorgálás, vihar, éles megrovás
Polnisch burza, bura, gwałtowna krytyka, ostre upomnienie
Griechisch έντονη κριτική, αυστηρή παρατήρηση, καταιγίδα, κατσάδα
Niederländisch gedonder, heftige kritiek, heibel, onweer, ruzie, strenge berisping
Tschechisch bouřka, hromobití, kárání, napomenutí
Schwedisch oväder, åskväder, kraftig kritik, ovett, skarp tillsägelse
Dänisch hård reprimande, kraftig kritik, tordenprædiken, tordenvejr
Japanisch 厳しい叱責, 嵐, 強い非難, 雷雨
Katalanisch renya, reprimenda, tempesta
Finnisch ankara huomautus, kovaa moitetta, myrsky, ukonilma
Norwegisch kraftig kritikk, skarp irettesettelse, tordenvær, uvær
Baskisch kritika, ohar, tornado
Serbisch nevreme, oluja, oštar ukor, snažna kritika
Mazedonisch гром, остра критика, силна опомена
Slowenisch močna kritika, nevihta, ostro grajanje
Slowakisch búrka, ostré pokarhanie, silná kritika
Bosnisch nevrijeme, oluja, oštar ukor, snažna kritika
Kroatisch nevrijeme, oluja, oštar ukor, snažna kritika
Ukrainisch гроза, жорстка догана, сильна критика
Bulgarisch буря, грозова буря, строга забележка, сурова критика
Belorussisch выразнае папярэджанне, громавіца, жорсткая крытыка
Hebräischהערה، נזיפה، סופה
Arabischتأنيب، توبيخ، عاصفة رعدية، لوم
Persischتوبیخ، رعد و برق، سرزنش شدید، طوفان
Urduبرق و باران، شدید سرزنش، طوفان، واضح تنبیہ

Übersetzungen

Deklination

Donnerwetters · Donnerwetter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 277946, 277946

pt>