Definition des Substantivs Denkzettel

Definition des Substantivs Denkzettel: Gedächtnisstütze, Merkhilfe; eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Denkzettel, der

Denkzettels · Denkzettel

Englisch reminder, memo, memory aid, note, object lesson, reprimand, warning

/ˈdɛŋkt͡sɛtəl/ · /ˈdɛŋkt͡sɛtəlz/ · /ˈdɛŋkt͡sɛtəl/

Gedächtnisstütze, Merkhilfe; eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung

» Maria hat einen Denkzettel bekommen. Englisch Maria received a warning.

Bedeutungen

a.Gedächtnisstütze, Merkhilfe
b.eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Maria hat einen Denkzettel bekommen. 
    Englisch Maria received a warning.
  • Er hat ihm einen Denkzettel verpasst. 
    Englisch He gave him a lesson.
  • Indem sie ihm vor allen Kollegen ihre Meinung sagte, verpasste sie ihm einen Denkzettel . 
    Englisch By telling him her opinion in front of all the colleagues, she gave him a lesson.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch reminder, memo, memory aid, note, object lesson, reprimand, warning
Russisch заметка, записка, напоминание, па́мятка, памятка, предупреждение, уро́к
Spanisch nota, recordatorio, escarmiento, lección
Französisch mémo, note, leçon, rappel
Türkisch not, ders, hatırlatıcı, ibret, uyarı
Portugiesisch advertência, anotação, aviso, lembrança, lição, repreensão
Italienisch appunto, avviso, lezione, monito, promemoria, richiamo
Rumänisch avertizare, memento, notificare, notiță
Ungarisch emlékeztető, figyelmeztetés, intézkedés, jegyzet
Polnisch notatka, ostrzeżenie, przypomnienie, upomnienie
Griechisch σημείωση, μάθημα, υπενθύμιση, υπόμνηση
Niederländisch afstraffing, geheugensteuntje, herinnering, lesje, memorandum, notitie, waarschuwing
Tschechisch poznámka, paměťová pomůcka, upomínka
Schwedisch kom ihåg-lapp, komihåg, minnesanteckning, minnesbeta, minneslapp, notering, påminnelse
Dänisch advarsel, hukommelseshjælp, lussing, notat, påmindelse
Japanisch メモ, 注意書き, 覚え書き
Katalanisch advertència, amonestació, apunt, recordatori
Finnisch muistutus, muistilappu, varoitus
Norwegisch advarsel, hukommelseshjelp, noe å tenke på, notat, påminnelse
Baskisch gogoratzeko laguntza, gogoratzeko oharrak, ohar
Serbisch beleška, napomena, opomena, podsetnik
Mazedonisch забелешка, записка, опомена, помош за паметење
Slowenisch opomin, opomnik, spominska pomoč
Slowakisch poznámka, pamäťová pomôcka, upozornenie
Bosnisch bilješka, napomena, opomena, podsjetnik
Kroatisch bilješka, napomena, opomena, podsjetnik
Ukrainisch наказ, нотатка, пам'ятка, попередження
Bulgarisch записка, напомняне, паметна бележка, предупреждение
Belorussisch запіска, награда памяці, наказ, папярэджанне
Indonesisch pengingat, peringatan, teguran
Vietnamesisch nhắc nhở, cảnh báo
Usbekisch eslatma, ogohlantirish
Hindi चेतावनी, रिमाइंडर, सख़्त चेतावनी
Chinesisch 告诫, 警告, 记忆辅助
Thailändisch คำเตือน, เตือนความจำ
Koreanisch 경고, 경고문, 리마인더
Aserbaidschanisch xatırlatma, xəbərdarlıq
Georgisch გაფრთხილება, დამახსოვრების დახმარება
Bengalisch চেতাবনী, রিমাইন্ডার
Albanisch ndihmë kujtesore, paralajmërim
Marathi चेतावणी, स्मरणपत्र
Nepalesisch चेतावनी, रिमाइंडर
Telugu రిమైండర్, హెచ్చరిక
Lettisch atgādinājums, brīdinājums
Tamil எச்சரிக்கை, நினைவூட்டல்
Estnisch hoiatus, meeldetuletus
Armenisch ազգուշացում, հիշեցում
Kurdisch agahdari, bîranîn
Hebräischתזכורת، הערה، עזר זיכרון
Arabischتذكير، تحذير، مساعدة الذاكرة
Persischیادآوری، تذکر، یادداشت
Urduخبردار کرنا، نوٹس، یاد دہانی، یادداشت
...

Übersetzungen

Deklination

Denkzettels · Denkzettel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140501, 140501

pt>