Definition des Substantivs Gesellschaft

Definition des Substantivs Gesellschaft: Gesellschaft; Regierung; größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen; Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck; Bund; Gemeinschaft;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gesellschaft, die

Gesellschaft · Gesellschaften⁰

society, community, company, association, bunch, business organisation, business organization, celebration, companionship, corporation, crowd, event, firm, group, group of people, lot, organisation, organization, reception, body, circle

[Gesellschaft, Recht] größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen; Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck; Bund, Gemeinschaft, Milieu, Ball

» Tom hatte Gesellschaft . Tom had company.

Bedeutungen

a.[Gesellschaft] größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen, Bund, Kollektiv, Gemeinschaft

b.[Recht] Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck, Gesellschaft für etwas, Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung

c.[Gesellschaft] Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu, Milieu, Personenkreis, Personenmehrheit

d.[Gesellschaft] festliche Veranstaltung, Ball, Empfang, Party, Fest

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bund ≡ Gemeinschaft ≡ Kollektiv

b.≡ Gemeinschaft ≡ Genossenschaft ≡ Kooperation ≡ Verbindung ≡ Verein

c.≡ Milieu ≡ Personenkreis ≡ Personenmehrheit

d.≡ Ball ≡ Empfang ≡ Fest ≡ Party

Synonyme

Beispielsätze

Tom hatte Gesellschaft .
Tom had company.
Die Gesellschaft ist krank.
Society is sick.
Wir leben in einer Gesellschaft .
We live in a society.
Man entschied, die Gesellschaft aufzulösen.
It was decided to dissolve the company.
Die Gesellschaft wurde zu Tisch gebeten.
The society was invited to the table.
Haustiere geben uns mehr als bloße Gesellschaft .
Pets offer us more than mere companionship.
Die Gesellschaft zeigt ein unfaires Verhalten gegenüber Ausländern.
The society shows unfair behavior towards foreigners.
Kleine Unternehmen werden oft von großen Gesellschaften geschluckt.
Small companies are often swallowed up by large corporations.
Die Integration von Ausländern in die Gesellschaft muss verbessert werden.
The integration of foreigners into society must be improved.
Ich sehne mich nach Gesellschaft .
I long for company.

Beispielsätze

Übersetzungen

society, community, company, association, bunch, business organisation, business organization, celebration, ...

общество, сообщество, ассоциация, компа́ния, компания, о́бщество, объедине́ние, праздничное мероприятие, ...

sociedad, asociación, compañía, celebración, comunidad, entorno, evento festivo, grupo, ...

société, compagnie, groupe, assemblée, association, communauté, fête, haute société, ...

cemiyet, toplum, dernek, toplantı, topluluk, birlik, davet, etkinlik, ...

sociedade, associação, companhia, comunidade, empresa, coletividade, evento festivo, firma, ...

società, associazione, comunità, brigata, carovana, civiltà, combriccola, comitiva, ...

societate, asociație, comunitate, asociere, companie, corporație, eveniment festiv, mediu

társadalom, közösség, társaság, csoport, vendégség, ünnepi esemény

towarzystwo, społeczność, społeczeństwo, stowarzyszenie, grupa, przyjęcie, spółka, wydarzenie

κοινωνία, εταιρεία, συλλογικότητα, γιορτή, εκδήλωση, εταιρία, κοινωνική ομάδα, κύκλος, ...

maatschappij, vereniging, samenleving, feestelijke gebeurtenis, feestje, firma, gemeenschap, genootschap, ...

společnost, společenství, okruh, oslava, skupina, společenská akce

sällskap, förening, gemenskap, samhälle, bjudning, bolag, sällskapsliv, tillställning

samfund, forening, fest, gruppe, miljø, selskab

社会, 団体, 協会, 一行, 社交, 集団

societat, comunitat, associació, esdeveniment festiu

seura, yhdistys, yhteisö, juhla, ryhmä, seurue, yhdyskunta, yhteiskunta, ...

samfunn, forening, selskap, fellesskap, fest, gruppe, miljø

gizartea, elkartea, ekitaldi, elkarte, gizarte, jaialdi

društvo, zajednica, друштво, заједница

друштво, заедница, празнична манифестација

družba, skupnost, dogodek, društvo, okolje, organizacija, praznovanje, skupina

spoločnosť, komunita, okruh, oslava, podujatie, skupina, združenie

društvo, zajednica, друштво, druženje

društvo, zajednica, milieu, udruženje

суспільство, товариство, група, асоціація, громада, святковий захід, спільнота, зібрання

общество, група, общество за нещо, празнично събитие, сдружение, среда

грамадства, супольнасць, аб'яднанне, група, кола, саюз, святочнае мерапрыемства

חברה، אירוע חגיגי، ארגון، קהילה

جمعية، مجتمع، احتفال، رفقة، سهرة، شركة، صحبة، مؤسسة، ...

جامعه، اجتماع، شرکت، انجمن، جشن، محیط، مراسم، معاشرت

اجتماع، سماج، معاشرت، تقریب، سوسائٹی

Übersetzungen

Deklination

Gesellschaft · Gesellschaften⁰

Singular

Gesellschaft

Plural

Gesellschaften⁰

Deklination