Definition des Substantivs Milieu
Definition des Substantivs Milieu: …; Bildung; Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse; Lebensumfeld eines Lebewesens; Umgebung; Rotlichtmilieu mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Milieu, das
Milieus
·
Milieus
environment, setting, surroundings, milieu, ambience
/miˈljøː/ · /miˈljøːs/ · /miˈljøːs/
[…, Wissenschaft] Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse; Lebensumfeld eines Lebewesens; Umgebung, Rotlichtmilieu
» Auch von anderen seines Milieus
hörte ich solche Sätze. I also heard such sentences from others of his milieu.
Bedeutungen
- a.Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse, Umgebung
- b.[Wissenschaft] Lebensumfeld eines Lebewesens
- c.im Umfeld des Personals der Prostitution, Rotlichtmilieu
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Auch von anderen seines
Milieus
hörte ich solche Sätze.
I also heard such sentences from others of his milieu.
- Der Autor hat lange unter den Fischern gelebt, um das
Milieu
seines Romans genau kennenzulernen.
The author lived among the fishermen for a long time to get to know the environment of his novel well.
- Irgendwie hatte das neue
Milieu
meinen Widerstand wachgerufen.
Somehow, the new environment had awakened my resistance.
- Die Biosphäre ist die Gesamtheit aller natürlichen
Milieus
, in denen Leben existiert.
The biosphere is the totality of all natural environments in which life exists.
- Ihr werden Kontakte ins kriminelle
Milieu
nachgesagt.
They are said to have contacts in the criminal milieu.
- Die Kaffeehausliteraten im Film waren Bacchanten des Dionysos, andererseits völlig normale Typen ihres
Milieus
.
The coffeehouse literati in the film were Bacchantes of Dionysus, on the other hand completely normal types of their milieu.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- environment, setting, surroundings, milieu, ambience
окружение, среда, окружа́ющая среда́, окруже́ние, среда́
ambiente, entorno, medio, entorno social
milieu
çevre, ortam, muhit, yaşam ortamı
ambiente, meio, contexto, entorno social, meio social
ambiente, contesto
mediu, ambiantă, ambianță, context, context social, habitat
környezet, miliő, prostituáltnegyed, életkörülmények, élőhely
środowisko, otoczenie, półświatek, środowisko prostytutek
περιβάλλον, κοινωνικό περιβάλλον
milieu, omgeving, hoerenbuurt, hoerenwereldje, leefwereld
prostředí, okolí
miljö
miljø
環境, 周囲, 生息地
entorn, medi
ympäristö, elinympäristö, elämäntapa
miljø
ingurunea, bizitzaren ingurunea, prostituzio ingurunea, testuingurua
okruženje, sredina
животна средина, окружување, опкружување
okolje, življenjsko okolje
prostredie, okolie
okruženje, sredina
okruženje, sredina
середовище, міліє, оточення
обстановка, среда
асяроддзе, міліе
lingkungan, lingkungan hidup, lingkungan pekerja prostitusi
môi trường, môi trường của nhân viên mại dâm, môi trường sống
muhit, prostitutsiya atrofidagi muhit
पर्यावरण, परिसर, वेश्यावृत्ति स्टाफ का माहौल
环境, 卖淫从业人员的环境, 生境
สภาพแวดล้อม, สภาพแวดล้อมของพนักงานค้าประเวณี, สิ่งแวดล้อม
환경, 매춘 업계 직원들의 분위기, 서식지, 주변환경
muhit, mühit, prostitutusiya işçilərinin mühiti, yaşayış mühiti
გარემო, პროციტუციის მუშაკების გარემო, სიცოცხლის გარემო
পরিবেশ, যৌনকর্মীদের পরিবেশ
mjedisi, mjedisi i punonjësve të prostitucionit
परिसर, पर्यावरण, वातावरण, वेश्यावृत्ती कर्मचारींचे वातावरण
पर्यावरण, यौन व्यवसायका कर्मचारीहरूको वातावरण
పర్యావరణం, వేశ్యావృత్తి ఉద్యోగుల వాతావరణం
dzīves vide, prostitūcijas darbinieku vide, vide
சுற்றுசூழல், சுற்றுச்சூழல், பாலியல் தொழிலாளர்களின் சூழல்
elukeskkond, keskkond, prostitutsiooni töötajate keskkond
միջավայր, բնակավայր, պրոստիտուցիայի աշխատակիցների միջավայր
cevre, muhit, prostitûsyona karûbarê muhiti
סביבה
بيئة، وسط، محيط
محیط، فضا، محیط زندگی
ماحول، محیط- ...
Übersetzungen
Deklination
Milieus·
Milieus
Singular
Milieu |
Milieus |
Milieu |
Milieu |
Plural
Milieus |
Milieus |
Milieus |
Milieus |
Deklination