Definition des Substantivs Bund
Definition des Substantivs Bund: …; Regierung; Menschen; eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; höchste Verwaltungsebene eines föderal g… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bund,
Bund, der, das
Bund(e)s
, Bund(e)s
·
Bünde
⁰, Bunde
union, alliance, association, bunch, bundle, band, federation, league, binding, confederation, Austria, Bundeswehr, Federal Republic, German armed forces, Germany, Republic of Austria, coalition, commitment, confederacy, end reinforcement, federal government, flange, fret, frets, old measure, reinforcement, solemn pledge, spine, strap, unit of measurement for sheet glass, waistband, welding rod, welding stick
/bʊnt/ · /ˈbʊndəs/ · /ˈbʊndə/
[…, Politik, Kleidung] eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates; Allianz, Bundesverwaltung, Ehrenwort, Bündnis
» Warst du beim Bund
? Were you in the army?
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
- a.eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun, Allianz, Liga, Staatenbund, Union
- b.[Politik] höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates, Bundesverwaltung, Föderation
- c.[Kleidung] hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken
- d.gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten, Ehrenwort, Eid, Gelöbnis, Schwur
- ...
- 2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
- zusammengebundene Gegenstände, Bündel, Gebinde
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. […, Politik, Kleidung] eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates; Allianz, Bundesverwaltung, Ehrenwort, Bündnis
- a.≡ Allianz ≡ Liga ≡ Staatenbund ≡ Union
- b.≡ Bundesverwaltung ≡ Föderation
- d.≡ Ehrenwort ≡ Eid ≡ Gelöbnis ≡ Schwur
- f.≡ Bündnis ≡ Koalition ≡ Vereinigung
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Warst du beim
Bund
?
Were you in the army?
- Die Schneiderin muss den
Bund
anpassen.
The seamstress must adjust the waistband.
- Das Buch hat einen schlechten
Bund
.
The book has a bad binding.
- Der
Bund
hat ein neues Gesetz erlassen.
The federation has enacted a new law.
- Jetzt arbeitet er für den Deutschen Tennis
Bund
.
Now he works for the German Tennis Federation.
- Er ist dumm wie ein
Bund
Stroh.
He is as dumb as a bundle of straw.
- Die
Bünde
der Gitarre sind aus Edelmetall gefertigt.
The frets of the guitar are made of precious metal.
- In der Vergangenheit bestand ein
Bund
zwischen beiden Staaten.
In the past, there was a pact between the two states.
- Besonders bekannt ist wohl das Schwarzbuch des
Bundes
der Steuerzahler.
Particularly well known is probably the Black Book of the Federation of Taxpayers.
- Der
Bund
der Steuerzahler ist durch den neuen Haushaltsentwurf alarmiert.
The Taxpayers' Union is alarmed by the new budget proposal.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- union, alliance, association, bunch, bundle, band, federation, league, ...
союз, связка, объединение, ФРГ, пакет, пучок, усиление, Австрия, ...
federación, alianza, banda, unión, faja, lazo, manojo, paquete, ...
fédération, union, association, alliance, paquet, Allemagne, Autriche, Bünde, ...
birlik, demet, bağ, dernek, federasyon, Almanya, Avusturya, anlaşma, ...
feixe, união, aliança, associação, cacho, confederação, federação, grupo, ...
alleanza, unione, associazione, fascio, federazione, legame, mazzo, confederazione, ...
legătură, uniune, asociere, pachet, Austria, Germania, alianță, armată, ...
szövetség, köteg, kötés, Németország, csomag, csomó, csoport, csoportosulás, ...
związek, sojusz, wiązka, wzmocnienie, Austria, Niemcy, armia, bont, ...
σύνδεσμος, ένωση, δέσμη, ενίσχυση, στρατός, Αυστρία, Γερμανία, Ομοσπονδία, ...
bond, verbond, band, bundel, bund, pakket, Bondsregering, Duitsland, ...
svazek, svaz, pás, spolek, Německo, Rakousko, armáda, armáda SRN, ...
förbund, band, bunt, federation, förstärkning, Försvarsmakten, Tyskland, allians, ...
bånd, forbund, bundt, Forsvaret, Tyskland, binding, bogryg, forening, ...
バンド, 連邦, 束, 結束, オーストリア, ドイツ連邦, バインディング, フレット, ...
aliança, conjunt, federació, reforç, República, associació jurídica, banda, categoria sociològica, ...
liitto, nippu, sidonta, Itävalta, Saksa, kantta, kasa, kimppu, ...
bånd, forbund, bunt, forsterkning, Forsvaret, Tyskland, forpliktelse, innbinding, ...
banda, lotura, batasun, Alemania, Armada, Austria, elkarrekiko konpromisoa, elkarte juridikoa, ...
savez, bunde, pojačanje, povez, udruženje, vez, Austrija, Nemačka, ...
бунд, пакет, појас, Австрија, Федерална Република Германија, армија, бундел, врзок, ...
sveza, povezava, ojačitev, zveza, Avstrija, Zvezna republika, bunde, kategorija, ...
zväz, spolok, pás, Nemecko, Rakúsko, armáda, balík, kovový pás, ...
savez, pojas, udruženje, vez, Austrija, Savez, bunde, kategorija, ...
savez, udruženje, Savez, bunde, povez, vez, Bundesrepublika, kategorija, ...
союз, об'єднання, зв'язка, пакет, Австрія, Німеччина, блок, бунд, ...
обединение, бунд, връзка, пакет, сдружение, съюз, Австрия, Германия, ...
саюз, аб'яднанне, бунд, звязка, Аўстрыя, Федэратыўная Рэспубліка Германія, бінд, звязаныя рэчы, ...
aliansi, bundel, ikat, persekutuan, Angkatan Bersenjata Jerman, Republik Austria, Republik Federal Jerman, ban pinggang, ...
bó, liên minh, liên đoàn, Cộng hòa Liên bang Đức, Cộng hòa Áo, Lực lượng vũ trang Đức, Quân đội Đức, cạp, ...
bog'lam, dasta, ittifoq, Avstriya Respublikasi, Germaniya Federativ Respublikasi, Germaniya armiyasi, Germaniya qurolli kuchlari, alianse, ...
गठबंधन, गठरी, संघ, ऑस्ट्रिया गणराज्य, कमरपट्टी, कमरबंद, गट्ठर, गट्ठा, ...
联盟, 捆, 同盟, 束, 凸缘, 包袱, 奥地利共和国, 德国联邦国防军, ...
มัด, พันธมิตร, กองทัพสหพันธ์เยอรมนี, กองทัพเยอรมนี, การเข้าเล่ม, ขอบเอว, ช่อ, ระดับรัฐบาลกลาง, ...
동맹, 묶음, 다발, 연합, 금속 밴드, 꾸러미, 단, 독일 연방 공화국, ...
dəstə, bağlama, Alman Silahlı Qüvvələri, Alman ordusu, Almaniya Federal Respublikası, Avstriya Respublikası, Koalisya, alianse, ...
ალიანსი, შეკვრა, ავსტრიის რესპუბლიკა, ბუნდესვერი, გაკინძვა, გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა, გერმანიის შეიარაღებული ძალები, თაიგული, ...
সংঘ, গুচ্ছ, অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র, আলায়েন্স, কোমরপট্টি, কোমরবন্ধ, গাঁটরি, জার্মান ফেডারেল রিপাবলিক, ...
aleancë, tufë, lidhje, Republika Federale e Gjermanisë, Republika e Austrisë, bashkim, federatë, flanxhë, ...
संघ, गटबंधन, आघाडी, ऑस्ट्रिया प्रजासत्ताक, कंबरपट्टा, कंबरपट्टी, गड्डी, गाठोडं, ...
गुच्छा, गठबन्धन, अस्ट्रिया गणतन्त्र, एलायन्स, कमरपट्टी, कमरबन्द, जर्मन सशस्त्र बल, जर्मन सेना, ...
కట్ట, ఆస్ట్రియా గణతంత్రం, ఒప్పందం, కూటమి, గుచ్ఛం, జర్మనీ ఫెడరల్ రిపబ్లిక్, జర్మన్ సాయుధ దళాలు, జర్మన్ సైన్యం, ...
saišķis, savienība, aljanss, sainis, Austrijas Republika, Bundesvērs, Vācijas Federālā Republika, Vācijas armija, ...
கூட்டணி, ஃப்ளேஞ்ச், ஆஸ்திரியக் குடியரசு, இடுப்புப் பட்டை, உலோக பட்டை, ஒப்பந்தம், கட்டு, கட்டுப்பொதி, ...
liit, kimp, punt, Austria Vabariik, Bundeswehr, Saksamaa Liitvabariik, Saksamaa relvajõud, allianss, ...
կապոց, կոալիցիա, Ավստրիայի Հանրապետություն, Բունդեսվեր, Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն, Գերմանիայի զինված ուժեր, Ֆեդերացիա, գոտկատեղի եզր, ...
deste, Hêzên parastina Almanyayê, Komara Avusturya, Komara Federaliya Almanya, Leşkerên Almanyayê, bantê metal, boqçê, cilt, ...
ברית، איגוד، חיזוק، קשר، אוסטריה، בונד، גרמניה، חבילה، ...
رابطة، اتحاد، حزمة، رباط، أزرار، ألمانيا، الجيش، النمسا، ...
بند، اتحاد، بسته، گروه، اتحادیه، فدراسیون، پیمان، آلمان، ...
بند، اتحاد، پٹی، آسٹریا، اجتماع، اجتماعی زمرہ، بندھ، بندھی ہوئی اشیاء، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Bund(e)s·
Bünde⁰
Singular
Bund |
Bund(e)s |
Bund(e)⁶ |
Bund |
Plural
Bünde⁰ |
Bünde⁰ |
Bünden⁰ |
Bünde⁰ |
Bund(e)s·
Bunde
Singular
Bund |
Bund(e)s |
Bund(e)⁶ |
Bund |
Plural
Bunde |
Bunde |
Bunden |
Bunde |
Deklination