Definition des Substantivs Eid
Definition des Substantivs Eid: feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage; Beeidigung; Schwur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Eid, der
Eid(e)s
·
Eide
oath, pledge
/ˈaɪt/ · /ˈaɪ.dəs/ · /ˈaɪ.də/
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage; Beeidigung, Schwur
» Sie stehen unter Eid
. You are under oath.
Bedeutungen
- a.feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage, Beeidigung, Schwur
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie stehen unter
Eid
.
You are under oath.
- Einen
Eid
schwören ist nicht Rüben graben.
Swearing an oath is not digging beets.
- Er schwor einen
Eid
auf seine Aussage.
He swore an oath on his statement.
- Er sagte unter
Eid
aus, dass sein Geburtsort Italien war.
He said under oath that his birthplace was Italy.
- Sie leistete den vorgeschriebenen
Eid
.
She took the prescribed oath.
- Euthanasie und hippokratischer
Eid
widersprechen einander.
Euthanasia and the Hippocratic oath contradict each other.
- Die Rekruten werden den
Eid
laut mitsprechen.
The recruits will loudly recite the oath.
- Normalerweise legen sie den
Eid
direkt nach ihrer Ernennung ab.
Normally, they take the oath directly after their appointment.
- Der
Eid
soll die unterschiedlichen Gruppen der Freiheitskämpfer einen, ihren Mut zum Widerstand stärken.
The oath should unite the different groups of freedom fighters, strengthen their courage for resistance.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- oath, pledge
клятва, кля́тва, обет, прися́га, присяга
juramento, jura, promesa
serment
yemin, ant
juramento, promessa
giuramento, promessa
jurământ, seriozitate
eskü
przysięga, zobowiązanie
όρκος
eed
přísaha, slib
ed
ed
誓い
jurament
vala
ed
zinpe
obećanje, zakletva, заклетва
заклетва
prisega, zaobljuba
prísaha, sľub
zakletva
obećanje, zakletva
клятва, обіцянка, присяга
клятва, обет
клятва, прысяга
sumpah
lời thề
qasam
शपथ
誓言
คำปฏิสัตย์
선서
yemin
ფიცი
শপথ
betim
शपथ
शपथ
శపథం
zvērests
வாக்குறுதி
vannutus
խոստում
qasem
שבועה
قسم، يمين، يَمِين
سوگند، قسم
عہد، قسم- ...
Übersetzungen