Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bund

Synonyme Substantiv Bund: Allianz, Ballen, Bundesverwaltung, Buschen, Bündel, Bündnis, Ehrenwort, Eid, Föderation, Gebinde, Gelöbnis, Koalition, Liga, Saitenbund, Schwur, Staat… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · <auch: maskulin · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -s, -e>

Bund, Bund, der, das

Synonyme

1. […, Politik, Kleidung] eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates; Allianz, Bundesverwaltung, Ehrenwort, Bündnis
a.≡ Allianz ≡ Liga ≡ Staatenbund ≡ Union
b.≡ Bundesverwaltung ≡ Föderation
d.≡ Ehrenwort ≡ Eid ≡ Gelöbnis ≡ Schwur
f.≡ Bündnis ≡ Koalition ≡ Vereinigung
i.≡ Saitenbund
j.≡ Ballen ≡ Buschen ≡ Bündel ≡ Strauß
2. zusammengebundene Gegenstände; Bündel, Gebinde
≡ Bündel ≡ Gebinde

Antonyme (Gegenteil)

1. […, Politik, Kleidung] eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates; Allianz, Bundesverwaltung, Ehrenwort, Bündnis
b.≡ Land ≡ Stadt ≡ Kreis ≡ Gemeinde

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; Allianz, Liga, Staatenbund, Union

Synonyme

≡ Allianz ≡ Liga ≡ Staatenbund ≡ Union

Oberbegriffe

≡ Organisation

Unterbegriffe

≡ Völkerbund
1b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Politik] höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates; Bundesverwaltung, Föderation

Synonyme

≡ Bundesverwaltung ≡ Föderation

Antonyme (Gegenteil)

≡ Land ≡ Stadt ≡ Kreis ≡ Gemeinde

Oberbegriffe

≡ Verwaltung
1c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Kleidung] hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken

Unterbegriffe

≡ Hosenbund ≡ Rockbund
1d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten; Ehrenwort, Eid, Gelöbnis, Schwur

Synonyme

≡ Ehrenwort ≡ Eid ≡ Gelöbnis ≡ Schwur
1e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
1f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Recht] juristischer Zusammenschluss; Bündnis, Koalition, Vereinigung

Synonyme

≡ Bündnis ≡ Koalition ≡ Vereinigung

Unterbegriffe

≡ Gewerkschaftsbund ≡ Städtebund ≡ Tierschutzbund ≡ Kulturbund
1g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
1h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
1i. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Kultur] Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen; Saitenbund

Synonyme

≡ Saitenbund
1j. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist; Bündel, Ballen, Buschen, Strauß

Synonyme

≡ Ballen ≡ Buschen ≡ Bündel ≡ Strauß

Unterbegriffe

≡ Schlüsselbund
1k. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
1l. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
1m. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
1n. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
1o. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

zusammengebundene Gegenstände; Bündel, Gebinde

Synonyme

≡ Bündel ≡ Gebinde

Unterbegriffe

≡ Schlüsselbund ≡ Strohbund
3. Substantiv · <auch: maskulin · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch union, alliance, association, bunch, bundle, band, federation, league, ...
Russisch союз, связка, объединение, ФРГ, пакет, пучок, усиление, Австрия, ...
Spanisch federación, alianza, banda, unión, faja, lazo, manojo, paquete, ...
Französisch fédération, union, association, alliance, paquet, Allemagne, Autriche, Bünde, ...
Türkisch birlik, demet, bağ, dernek, federasyon, Almanya, Avusturya, anlaşma, ...
Portugiesisch feixe, união, aliança, associação, cacho, confederação, federação, grupo, ...
Italienisch alleanza, unione, associazione, fascio, federazione, legame, mazzo, confederazione, ...
Rumänisch legătură, uniune, asociere, pachet, Austria, Germania, alianță, armată, ...
Ungarisch szövetség, köteg, kötés, Németország, csomag, csomó, csoport, csoportosulás, ...
Polnisch związek, sojusz, wiązka, wzmocnienie, Austria, Niemcy, armia, bont, ...
Griechisch σύνδεσμος, ένωση, δέσμη, ενίσχυση, στρατός, Αυστρία, Γερμανία, Ομοσπονδία, ...
Niederländisch bond, verbond, band, bundel, bund, pakket, Bondsregering, Duitsland, ...
Tschechisch svazek, svaz, pás, spolek, Německo, Rakousko, armáda, armáda SRN, ...
Schwedisch förbund, band, bunt, federation, förstärkning, Försvarsmakten, Tyskland, allians, ...
Dänisch bånd, forbund, bundt, Forsvaret, Tyskland, binding, bogryg, forening, ...
Japanisch バンド, 連邦, 束, 結束, オーストリア, ドイツ連邦, バインディング, フレット, ...
Katalanisch aliança, conjunt, federació, reforç, República, associació jurídica, banda, categoria sociològica, ...
Finnisch liitto, nippu, sidonta, Itävalta, Saksa, kantta, kasa, kimppu, ...
Norwegisch bånd, forbund, bunt, forsterkning, Forsvaret, Tyskland, forpliktelse, innbinding, ...
Baskisch banda, lotura, batasun, Alemania, Armada, Austria, elkarrekiko konpromisoa, elkarte juridikoa, ...
Serbisch savez, bunde, pojačanje, povez, udruženje, vez, Austrija, Nemačka, ...
Mazedonisch бунд, пакет, појас, Австрија, Федерална Република Германија, армија, бундел, врзок, ...
Slowenisch sveza, povezava, ojačitev, zveza, Avstrija, Zvezna republika, bunde, kategorija, ...
Slowakisch zväz, spolok, pás, Nemecko, Rakúsko, armáda, balík, kovový pás, ...
Bosnisch savez, pojas, udruženje, vez, Austrija, Savez, bunde, kategorija, ...
Kroatisch savez, udruženje, Savez, bunde, povez, vez, Bundesrepublika, kategorija, ...
Ukrainisch союз, об'єднання, зв'язка, пакет, Австрія, Німеччина, блок, бунд, ...
Bulgarisch обединение, бунд, връзка, пакет, сдружение, съюз, Австрия, Германия, ...
Belorussisch саюз, аб'яднанне, бунд, звязка, Аўстрыя, Федэратыўная Рэспубліка Германія, бінд, звязаныя рэчы, ...
Indonesisch aliansi, bundel, ikat, persekutuan, Angkatan Bersenjata Jerman, Republik Austria, Republik Federal Jerman, ban pinggang, ...
Vietnamesisch bó, liên minh, liên đoàn, Cộng hòa Liên bang Đức, Cộng hòa Áo, Lực lượng vũ trang Đức, Quân đội Đức, cạp, ...
Usbekisch bog'lam, dasta, ittifoq, Avstriya Respublikasi, Germaniya Federativ Respublikasi, Germaniya armiyasi, Germaniya qurolli kuchlari, alianse, ...
Hindi गठबंधन, गठरी, संघ, ऑस्ट्रिया गणराज्य, कमरपट्टी, कमरबंद, गट्ठर, गट्ठा, ...
Chinesisch 联盟, 捆, 同盟, 束, 凸缘, 包袱, 奥地利共和国, 德国联邦国防军, ...
Thailändisch มัด, พันธมิตร, กองทัพสหพันธ์เยอรมนี, กองทัพเยอรมนี, การเข้าเล่ม, ขอบเอว, ช่อ, ระดับรัฐบาลกลาง, ...
Koreanisch 동맹, 묶음, 다발, 연합, 금속 밴드, 꾸러미, 단, 독일 연방 공화국, ...
Aserbaidschanisch dəstə, bağlama, Alman Silahlı Qüvvələri, Alman ordusu, Almaniya Federal Respublikası, Avstriya Respublikası, Koalisya, alianse, ...
Georgisch ალიანსი, შეკვრა, ავსტრიის რესპუბლიკა, ბუნდესვერი, გაკინძვა, გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა, გერმანიის შეიარაღებული ძალები, თაიგული, ...
Bengalisch সংঘ, গুচ্ছ, অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র, আলায়েন্স, কোমরপট্টি, কোমরবন্ধ, গাঁটরি, জার্মান ফেডারেল রিপাবলিক, ...
Albanisch aleancë, tufë, lidhje, Republika Federale e Gjermanisë, Republika e Austrisë, bashkim, federatë, flanxhë, ...
Marathi संघ, गटबंधन, आघाडी, ऑस्ट्रिया प्रजासत्ताक, कंबरपट्टा, कंबरपट्टी, गड्डी, गाठोडं, ...
Nepalesisch गुच्छा, गठबन्धन, अस्ट्रिया गणतन्त्र, एलायन्स, कमरपट्टी, कमरबन्द, जर्मन सशस्त्र बल, जर्मन सेना, ...
Telugu కట్ట, ఆస్ట్రియా గణతంత్రం, ఒప్పందం, కూటమి, గుచ్ఛం, జర్మనీ ఫెడరల్ రిపబ్లిక్, జర్మన్ సాయుధ దళాలు, జర్మన్ సైన్యం, ...
Lettisch saišķis, savienība, aljanss, sainis, Austrijas Republika, Bundesvērs, Vācijas Federālā Republika, Vācijas armija, ...
Tamil கூட்டணி, ஃப்ளேஞ்ச், ஆஸ்திரியக் குடியரசு, இடுப்புப் பட்டை, உலோக பட்டை, ஒப்பந்தம், கட்டு, கட்டுப்பொதி, ...
Estnisch liit, kimp, punt, Austria Vabariik, Bundeswehr, Saksamaa Liitvabariik, Saksamaa relvajõud, allianss, ...
Armenisch կապոց, կոալիցիա, Ավստրիայի Հանրապետություն, Բունդեսվեր, Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն, Գերմանիայի զինված ուժեր, Ֆեդերացիա, գոտկատեղի եզր, ...
Kurdisch deste, Hêzên parastina Almanyayê, Komara Avusturya, Komara Federaliya Almanya, Leşkerên Almanyayê, bantê metal, boqçê, cilt, ...
Hebräischברית، איגוד، חיזוק، קשר، אוסטריה، בונד، גרמניה، חבילה، ...
Arabischرابطة، اتحاد، حزمة، رباط، أزرار، ألمانيا، الجيش، النمسا، ...
Persischبند، اتحاد، بسته، گروه، اتحادیه، فدراسیون، پیمان، آلمان، ...
Urduبند، اتحاد، پٹی، آسٹریا، اجتماع، اجتماعی زمرہ، بندھ، بندھی ہوئی اشیاء، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Bund(e)s · Bünde

Bund(e)s · Bunde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542, 32542