Thesaurus und Synonyme des Substantivs Strauß

Synonyme Substantiv Strauß: Blumenstrauß, Buschen, Kampf, Streit, Vogelstrauß, Straußenvogel, Straußvogel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -s, -e>

Strauß, der

Straußes · Sträuße, Strauße

Synonyme

1. [Essen] büschelförmige Komposition von Schnittblumen; Blumenstrauß, Buschen
≡ Blumenstrauß ≡ Buschen
2. [Tiere] afrikanischer Laufvogel der gleichnamigen Familie von Vögeln
≡ Vogelstrauß⁴ ≡ Straußenvogel⁸ ≡ Straußvogel⁸
3. Streit, Kampf; Streit, Kampf
≡ Kampf ≡ Streit

Antonyme (Gegenteil)

1. [Essen] büschelförmige Komposition von Schnittblumen; Blumenstrauß, Buschen
≡ Gesteck ≡ Kranz
2. [Tiere] afrikanischer Laufvogel der gleichnamigen Familie von Vögeln
≡ Emu ≡ Kasuar ≡ Nandu

⁴ selten ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch


Überblick
1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Essen] büschelförmige Komposition von Schnittblumen; Blumenstrauß, Buschen

Synonyme

≡ Blumenstrauß ≡ Buschen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gesteck ≡ Kranz

Oberbegriffe

≡ Gebinde ≡ Zusammenstellung

Unterbegriffe

≡ Brautstrauß ≡ Bukett ≡ Rosenstrauß ≡ Veilchenstrauß ≡ Blumenstrauß ≡ Bouquet
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Tiere] afrikanischer Laufvogel der gleichnamigen Familie von Vögeln

Synonyme

≡ Vogelstrauß⁴ ≡ Straußenvogel⁸ ≡ Straußvogel⁸

Antonyme (Gegenteil)

≡ Emu ≡ Kasuar ≡ Nandu

Oberbegriffe

≡ Laufvogel ≡ Vogel ≡ Wirbeltier ≡ Tier
3. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Streit, Kampf; Streit, Kampf

Synonyme

≡ Kampf ≡ Streit

Oberbegriffe

≡ Auseinandersetzung ≡ Konflikt
4. Substantiv · maskulin · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s,¨-e>

Übersetzungen

Englisch ostrich, bouquet, bunch, conflict, fight, spray, struggle
Russisch страус, букет, борьба, буке́т, конфликт, стра́ус
Spanisch avestruz, ramo, buqué, estruz, lucha, pelea
Französisch autruche, bouquet, conflit, lutte, combat
Türkisch buket, demet, deve kuşu, devekuşu, mücadele, çatışma, çiçek demeti, Devekuşu
Portugiesisch avestruz, buquê, conflito, luta, ramalhete, ramo, ramo de flores
Italienisch struzzo, mazzo, bouquet, certame, cimento, conflitto, diverbio, lotta
Rumänisch struț, buchet, conflict, luptă
Ungarisch strucc, csokor, harc, vita, bokréta, nézeteltérés, tusa
Polnisch struś, bukiet, konflikt, walka
Griechisch στρουθοκάμηλος, μπουκέτο, διαμάχη, μάχη
Niederländisch struisvogel, gevecht, strijd, boeket, boeket of, bos, ruiker, struis, ...
Tschechisch pštros, kytice, boj, konflikt
Schwedisch struts, blomsterbukett, bukett, kamp, strid, struppfågel
Dänisch struds, blomsterbuket, buket, kamp, strid
Japanisch オーストリッチ, ダチョウ, 争い, 戦い, 花束, 駝鳥
Katalanisch estruç, conflicte, esturç, lluita, ram de flors
Finnisch strutsi, kimppu, kukkakimppu, riita, taistelu
Norwegisch struts, blomsterbukett, bukett, konflikt, strid, strupe
Baskisch borroka, liskar, lore-sorta, ostruka, struz
Serbisch borba, buketi, noj, stručak, sukob, букет, ној
Mazedonisch борба, букет, гајгур, конфликт, ној, страус
Slowenisch šopek, borba, noj, spopad, struč
Slowakisch pštros, boj, konflikt, kytica
Bosnisch borba, buketi, noj, stručak, sukob
Kroatisch borba, buketi, noj, stručak, sukob
Ukrainisch страус, бій, суперечка, букет
Bulgarisch букет, борба, конфликт, страус
Belorussisch страус, бойка, букет, супярэчка
Indonesisch buket, burung unta, perselisihan, pertarungan
Vietnamesisch bó hoa, tranh chấp, trận chiến, đà điểu
Usbekisch buket, jang, janjal, tuyaqush
Hindi गुलदस्ता, झगड़ा, लड़ाई, शुतुरमुर्ग
Chinesisch 争执, 争斗, 花束, 鸵鸟
Thailändisch การต่อสู้, ข้อพิพาท, ช่อดอกไม้, นกกระจอกเทศ
Koreanisch 꽃다발, 싸움, 전투, 타조
Aserbaidschanisch buket, döyüş, dəvəquşu, mübahisə
Georgisch ბუკეტი, დავა, სირაქლემე, შერკინება
Bengalisch উটপাখি, গুলদস্তা, বিবাদ, লড়াই, শুতুরমুর্গ
Albanisch buqet, përleshje, sherr, struç
Marathi गुलदस्ता, भांडण, लढाई, शहामृग
Nepalesisch गुलदस्ता, झगडा, लडाइँ, शुतुरमुर्ग
Telugu ఆస్ట్రిచ్, ఉష్ట్రపక్షి, కలహం, పోరాటం, బుకెట్
Lettisch buķete, cīņa, strauss, strīds
Tamil ஒட்டகப்பறவை, சண்டை, பூகெட், போர்
Estnisch jaanalind, lillekimp, tüli, võitlus
Armenisch բուկետ, կռիվ, ստրաուս, վեճ
Kurdisch buket, nîqaş, strûs, şer
Hebräischזר، מאבק، סכסוך، עוף רץ אפריקאי
Arabischباقة، نعامة، صراع، قتال، نزاع، نعام، بوكيه ورد
Persischبسته گل، شترمرغ، مبارزه، نزاع، گلدان گل
Urduجھگڑا، شترمرغ، لڑائی، گلدستہ
...

Übersetzungen

Deklination

Straußes · Sträuße

Straußes · Strauße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31471, 31471, 31471

pt>