Thesaurus und Synonyme des Substantivs Streit

Synonyme Substantiv Streit: Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff, Zwist mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Streit, der

Synonyme

a.≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Harmonie

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff

Synonyme

≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

Antonyme (Gegenteil)

≡ Harmonie

Oberbegriffe

≡ Konflikt

Unterbegriffe

≡ Ehestreit ≡ Gelehrtenstreit ≡ Glaubensstreit ≡ Investiturstreit ≡ Nachbarschaftsstreit ≡ Rechtsstreit ≡ Universalienstreit ≡ Wettstreit ≡ Dauerstreit
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch argument, dispute, conflict, fight, quarrel, aggro, brawl, confliction, ...
Russisch спор, конфликт, перебра́нка, разногласие, ссо́ра, ссора
Spanisch disputa, litigio, pelea, riña, bronca, conflicto, contención, contienda, ...
Französisch dispute, conflit, querelle, altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, ...
Türkisch tartışma, kavga, atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik, münakaşa, çatışma
Portugiesisch disputa, briga, bulha, conflito, contenda, controvérsia, discussão, litígio, ...
Italienisch alterco, conflitto, disputa, lite, litigio, baruffa, battibecco, bega, ...
Rumänisch ceartă, ciondăneală, conflict, controversă, diferend, dispută, sfadă, vrajbă
Ungarisch vita, konflikt, veszekedés
Polnisch spór, kłótnia, sprzeczka, awantura, bójka, konflikt, różnica zdań
Griechisch αντιπαράθεση, διαμάχη, καβγάς
Niederländisch ruzie, strijd, conflict, controverse, geschil, onenigheid, twist
Tschechisch spor, hádka, konflikt
Schwedisch tvist, bråk, gräl, kiv, konflikt, krakel, meningsskiljaktighet, strid, ...
Dänisch strid, kamp, klammeri, konflikt, skænderi, uenighed
Japanisch 争い, 争議, 喧嘩, 対立, 紛争
Katalanisch disputa, baralla, conflicte, controversia
Finnisch kiista, riita, kina
Norwegisch strid, konflikt, krangel, uenighet
Baskisch gatazka, tira-bira
Serbisch rasprava, sukob, кавга, препирка, свађа
Mazedonisch кавга, караница, конфликт, препирка, спор
Slowenisch prepir, konflikt, spor
Slowakisch konflikt, spor
Bosnisch rasprava, sukob
Kroatisch rasprava, sukob
Ukrainisch конфлікт, суперечка, сварка, чвара
Bulgarisch конфликт, спор
Belorussisch канфлікт, спрэчка, супярэчнасць
Indonesisch konflik, perselisihan
Vietnamesisch tranh cãi, xung đột
Usbekisch ziddiyat
Hindi विवाद
Chinesisch 冲突, 纷争
Thailändisch ข้อพิพาท, ความขัดแย้ง
Koreanisch 갈등
Aserbaidschanisch mübahisə, münaqişə
Georgisch კონფლიქტი
Bengalisch সংঘর্ষ
Albanisch konflikt, mosmarrëveshje
Marathi विवाद
Nepalesisch विवाद
Telugu వివాదం
Lettisch strīds
Tamil விவாதம்
Estnisch konflikt, riid
Armenisch վեճ
Kurdisch konflikt
Hebräischסכסוך، עימות
Arabischنزاع، خلاف، جدال، خصام، شجار، صراع، مشاجرة، منائرة
Persischاختلاف، جدال، دعوا، نزاع، بگو مگو، مجادله، مناقشه، کشمکش
Urduبحث، تنازع، جھگڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Streit(e)s · Streite

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28337