Thesaurus und Synonyme des Substantivs Zoff

Synonyme Substantiv Zoff: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Zoff, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Einklang⁶ ≡ Einigkeit⁶ ≡ Eintracht⁶ ≡ Frieden⁶ ≡ Harmonie

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Geschichte] Ärger; Streit, Zank

Antonyme (Gegenteil)

≡ Einklang⁶ ≡ Einigkeit⁶ ≡ Eintracht⁶ ≡ Frieden⁶ ≡ Harmonie

Oberbegriffe

≡ Auseinandersetzung
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch quarrel, trouble, conflict, dispute, argument, pilikia
Russisch конфликт, раздор, ссора, конфли́кт, неприя́тности, раздо́р, разбо́рка
Spanisch pelea, disputa, bronca, conflicto, trifulca
Französisch dispute, querelle, bagarre, altercation, bisbille, brouille, chamaille, chamaillerie, ...
Türkisch kavga, anlaşmazlık, kargaşa, tartışma, çatışma
Portugiesisch briga, conflito, disputa, chatices, confusão, desentendimento, encrenca, pauleira, ...
Italienisch bega, bisticcio, contrasto, disaccordo, discussione, disputa, lite, litigio, ...
Rumänisch certuri, conflict, neînțelegere, neînțelegeri, râcă
Ungarisch civakodás, vita, zűrzavar, összeveszés
Polnisch spór, kłótnia, burda, draka, konflikt, złość
Griechisch διαμάχη, καβγάς, αντιπαράθεση
Niederländisch conflict, ruzie, keet, kibbel, mot, twist
Tschechisch spor, háda, hádk, hádka, konflikt, neshoda
Schwedisch bråk, konflikt, gräl
Dänisch konflikt, skænderi, uenighed
Japanisch 争い, トラブル, 不和, 口論
Katalanisch baralla, conflicte
Finnisch erimielisyys, kiista, riita, tappelu
Norwegisch konflikt, krangel, strid, trøbbel
Baskisch desadostasun, haserre, liskar, tira-bira
Serbisch prepirka, nesuglasica, svađa
Mazedonisch конфликт, каша, несогласие, свада, спор
Slowenisch spor, nesoglasje, prepir, težave
Slowakisch neporozumenie, háda, hádačka, nepríjemnosť, nezhody
Bosnisch prepirka, nesuglasica, sukob, svađa
Kroatisch prepirka, nesuglasica, sukob, svađa
Ukrainisch конфлікт, сварка
Bulgarisch карава, карамел, конфликт, раздор, спор
Belorussisch канфлікт, конфлікт, сварка, супярэчнасць
Indonesisch cekcok, kerepotan, masalah, perselisihan, pertengkaran, pertikaian
Vietnamesisch bất hòa, cãi nhau, cãi vã, phiền toái, rắc rối, xích mích
Usbekisch gʻalva, janjal, kelishmovchilik, mojaro, muammo, nizo
Hindi अनबन, कलह, झंझट, झगड़ा, तकरार, मुसीबत
Chinesisch 不和, 争吵, 吵架, 烦恼, 纷争, 麻烦
Thailändisch ความขัดแย้ง, ความไม่ปรองดอง, ปัญหา, ปากเสียง, วิวาท, เรื่องวุ่นวาย
Koreanisch 다툼, 귀찮음, 말다툼, 말썽, 불화
Aserbaidschanisch dava, ixtilaf, mübahisə, narahatlıq, narazılıq, problem
Georgisch დაპირისპირება, კამათი, პრობლემა, უთანხმოება, ჩხუბი
Bengalisch অশান্তি, কলহ, ঝগড়া, ঝামেলা, বিবাদ, বিরক্তি
Albanisch grindje, mosmarrëveshje, problem, përçarje, sherr, telash
Marathi अडचण, अनबन, कलह, त्रास, भांडण, वाद
Nepalesisch कलह, अशान्ति, झगडा, झन्झट, समस्या
Telugu అశాంతి, అసహనం, ఇబ్బంది, తగువు, వాగ్వాదం, వివాదం
Lettisch strīds, kreņķis, nepatikšanas, nesaskaņa, ķilda
Tamil தகராறு, அமைதியின்மை, சண்டை, சிக்கல், தொந்தரவு
Estnisch tüli, ebakõla, jama, pahandus, riid
Armenisch անհամաձայնություն, գժտություն, խնդիր, նեղություն, վեճ, վիճաբանություն
Kurdisch nakokî, niza, nîqaş, pirsgirêk
Hebräischריב، מריבה، סכסוך
Arabischخلاف، شجار، مشاجرة، مشاكل، مضايقات، نزاع
Persischدعوا، اختلاف، مشاجره
Urduتنازعہ، تنازع، جھگڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Zoffs · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141624