Definition des Substantivs Ehrenwort

Definition des Substantivs Ehrenwort: bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird; Wort mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Ehrenwort, das

Ehrenwort(e)s · Ehrenwörter⁰/Ehrenworte⁰

word of honour, word of honor, honor pledge

bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird; Wort

» Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort . I give you my word of honour.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird, Wort

z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Wort

Synonyme

Beispielsätze

Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort .
I give you my word of honour.
Ich gebe dir mein großes Ehrenwort .
I give you my great word of honor.
Er gab ihm sein Ehrenwort , dass er es nicht nochmals täte.
He gave him his word of honor that he would not do it again.
Doch da wir Ihren Charakter kennen, wollen wir es mit Ihrem Ehrenwort genug sein lassen.
But since we know your character, we want to leave it at your word of honor.
Aber selbst wenn er es gewollt hätte, hätte er nicht zurückgekonnt, denn nun hatte er sein Ehrenwort gegeben.
But even if he had wanted to, he could not have gone back, for now he had given his word of honor.

Beispielsätze

Übersetzungen

word of honour, word of honor, honor pledge

слово чести, че́стное сло́во, обещание, честное слово

palabra de honor, promesa de honor

parole d'honneur, promesse d'honneur, serment

söz, onur sözü, şeref sözü

palavra de honra, promessa de honra

parola d'onore

cuvânt de onoare

becsületszó, ígéret

słowo honoru, honorowe słowo, przysięga

λόγος της τιμής, τιμή, υπόσχεση

erewoord, woord van eer, eerwoord

čestné slovo, čestné přísaha

hedersord, hederord

æresord, æreord

名誉の誓い, 誓い

paraula d'honor

kunniasana, valan

æresord, hedersord, æreord

ohorezko hitza, promesa

часна реч, obećanje na čast, časna reč

ветување, честна реч

obljuba, častna beseda

sľub na česť, čestné slovo

obećanje na čast, časna riječ

обіцянка честі, славне слово

обещание, честна дума

паважнае абяцанне

שבועה

كلمة شرف، قسم شرف

قول، قول شرف

عزت کا وعدہ

Übersetzungen

Deklination

Ehrenwort(e)s · Ehrenwörter⁰/Ehrenworte⁰

Singular

Ehrenwort

Ehrenwort(e)s

Ehrenwort(e)⁶

Ehrenwort

Plural

Ehrenwörter⁰/Ehrenworte⁰

Ehrenwörtern⁰/Ehrenworten⁰

Ehrenwörter⁰/Ehrenworte⁰

Deklination