Bedeutungen des Substantivs Ehrenwort

Bedeutung Substantiv Ehrenwort: bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird; Wort mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Ehrenwort, das

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird, Wort
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

Synonyme

≡ Wort
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch word of honour, word of honor, honor pledge
Russisch слово чести, че́стное сло́во, обещание, честное слово
Spanisch palabra de honor, promesa de honor
Französisch parole d'honneur, promesse d'honneur, serment
Türkisch söz, onur sözü, şeref sözü
Portugiesisch palavra de honra, promessa de honra
Italienisch parola d'onore
Rumänisch cuvânt de onoare
Ungarisch becsületszó, ígéret
Polnisch słowo honoru, honorowe słowo, przysięga
Griechisch λόγος της τιμής, τιμή, υπόσχεση
Niederländisch erewoord, woord van eer, eerwoord
Tschechisch čestné slovo, čestné přísaha
Schwedisch hedersord, hederord
Dänisch æresord, æreord
Japanisch 名誉の誓い, 誓い
Katalanisch paraula d'honor
Finnisch kunniasana, valan
Norwegisch æresord, hedersord, æreord
Baskisch ohorezko hitza, promesa
Serbisch часна реч, obećanje na čast, časna reč
Mazedonisch ветување, честна реч
Slowenisch obljuba, častna beseda
Slowakisch sľub na česť, čestné slovo
Bosnisch obećanje na čast, časna riječ
Kroatisch obećanje na čast, časna riječ
Ukrainisch обіцянка честі, славне слово
Bulgarisch обещание, честна дума
Belorussisch паважнае абяцанне
Hebräischשבועה
Arabischكلمة شرف، قسم شرف
Persischقول، قول شرف
Urduعزت کا وعدہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Ehrenwort(e)s · Ehrenwörter⁰/Ehrenworte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133154