Definition des Substantivs Gerede

Definition des Substantivs Gerede: sinnloses Reden; abfälliges Reden; Geschwätz; Klatsch; Geseier; Getratsche mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gerede, das

Geredes · -

Englisch talk, gossip, chitchat, gossiping, nonsense, sough, tattle

/ɡəˈʁeːdə/ · /ɡəˈʁeː.dəs/

sinnloses Reden; abfälliges Reden; Geschwätz, Klatsch, Geseier, Getratsche

» Das ist dummes Gerede . Englisch That is silly talk.

Bedeutungen

a.sinnloses Reden, Geschwätz, Geseier, Gewäsch, Rederei, Gequatsche
b.abfälliges Reden, Klatsch, Getratsche, Getuschel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gelaber ≡ Gequatsche ≡ Geschwätz ≡ Geseier ≡ Gewäsch ≡ Rederei ≡ Sermon
b.≡ Getratsche ≡ Getuschel ≡ Klatsch

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist dummes Gerede . 
    Englisch That is silly talk.
  • Das ist nur dummes Gerede . 
    Englisch That's just silly talk.
  • Das ist doch alles bloß Gerede . 
    Englisch That's all just talk.
  • Ein einziger schöner Klang ist schöner als langes Gerede . 
    Englisch A single beautiful sound is more beautiful than long talk.
  • Ich habe die Nase voll von diesem Gerede . 
    Englisch I'm fed up with this talk.
  • Durch sein Fehlverhalten ist er sowieso schon ins Gerede gekommen. 
  • All dieses Gerede macht mich ganz hungrig. 
    Englisch All this talk is making me hungry.
  • Sein Gerede ist nichts als Schall und Rauch. 
    Englisch His talk is nothing but smoke and mirrors.
  • Was soll das ständige Gerede von einem Neuanfang? 
    Englisch What does the constant talk about a new beginning mean?
  • Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun. 
    Englisch Obviously, the thoughts that are now going through your mind have nothing to do with the talk of your sister-in-law.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch talk, gossip, chitchat, gossiping, nonsense, sough, tattle
Russisch болтовня, пустословие, болтовня́, го́вор, разговор, слу́хи, слухи, то́лки
Spanisch habladuría, caramillo, charlas, charlas sin sentido, chispazo, cháchara, palabrería
Französisch bavardage, billevesée, bruit, caquetage, dire, discours, fable, histoires, ...
Türkisch boş laf, dedikodu, ağır konuşma, gevezelik
Portugiesisch conversa fiada, fuxico, tagarelice, boato, coscuvilhice, disse me disse, disse não disse, disse que disse, ...
Italienisch pettegolezzo, chiacchiera, diceria, chiacchera, chiacchiere, chiacchiericcio, discorso, mormorazione, ...
Rumänisch vorbărie, gălăgie
Ungarisch fecsegés, beszéd, szóbeszéd, pletyka
Polnisch gadanina, plotki, gadanie, paplanie, paplanina
Griechisch κουτσομπολιό, κακολογία, κενολογία, κουβέντα, φλυαρία
Niederländisch geklets, geroddel, gepraat, gesprek, gezwam, onderhoud, praatjes
Tschechisch drbání, kecání, povídání, tlachání, řeči, žvanění
Schwedisch prat, skvaller, snack
Dänisch snak, snakken
Japanisch おしゃべり, 噂, 悪口, 無駄話
Katalanisch xerrameca, parlar malament, parlar sense sentit
Finnisch juoru, puhuminen, turha puhe
Norwegisch snakk
Baskisch txutxumutxu, zurrumurru
Serbisch besedičenje, kleveta, ogovaranje, pričanje
Mazedonisch празнословие, бла-бла, поговорка
Slowenisch govorjenje, neumnost, prazno govorjenje
Slowakisch hlúposti, ohováranie, zbytočné reči
Bosnisch besjeda, kleveta, ogovaranje, priča
Kroatisch besjedivanje, kleveta, ogovaranje, pričanje
Ukrainisch балаканина, плітки, пустослів'я
Bulgarisch безсмислено говорене, клюки, празни приказки, празнословие
Belorussisch балбатня, пустаслов'е, пустая балбатня
Indonesisch gosip, omong kosong
Vietnamesisch lời nói vô nghĩa, tin đồn
Usbekisch bo'sh gap, soxta gaplar
Hindi गपशप, बकवास
Chinesisch 八卦, 废话, 流言
Thailändisch คำพูดไร้สาระ, ซุบซิบ
Koreanisch 가십, 소문, 헛소리
Aserbaidschanisch boş sözlər, dedikodu
Georgisch გოსიპი, ფუჭი საუბარი
Bengalisch গসিপ, গুজব, ফালতু কথা
Albanisch bisedë pa kuptim, thashethemet
Marathi गॉसिप, फालतू चर्चा
Nepalesisch गपशप, फाल्तु कुरा
Telugu అపార్థకమైన మాటలు, గాసిప్
Lettisch baumas, bezjēdzīga saruna, pļāpāšana
Tamil அவதூறு, இழிவுரை, பயனற்ற பேச்சு
Estnisch kuulujutt, tühi jutt
Armenisch անիմաստ խոսք, չարախոսություն, վարկաբեկում
Kurdisch axaftina bêman, gîbet, tehqîr
Hebräischרכילות، שיחה חסרת תועלת، שיחה רעה
Arabischثرثرة، أقاويل، القال والقيل، حديث سلبي
Persischبدگوئی، حرف بیهوده، حرف مفت، شایعه، غیبت، افترا، غیبت‌گویی، پست‌سر کسی حرف‌زدن
Urduبکواس، بےہودہ باتیں، غلط باتیں، فضول باتیں
...

Übersetzungen

Deklination

Geredes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88038, 88038