Definition des Substantivs Gewäsch

Definition des Substantivs Gewäsch: belangloses Gerede; Blabla; Erguss; Faselei; Gefasel; Gelaber mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gewäsch, das

Gewäsch(e)⁴s · -

Englisch balderdash, blabber, claptrap, drivel, jazz, meaningless chatter, rubbish, trivial talk, wish-wash

/ɡəˈvɛʃ/ · /ɡəˈvɛʃəs/

belangloses Gerede; Blabla, Erguss, Faselei, Gefasel, Gelaber

» Das Gewäsch der Kollegin ist mir gleichgültig. Englisch The chatter of the colleague is indifferent to me.

Bedeutungen

a.belangloses Gerede, Blabla, Erguss, Faselei, Gefasel, Gelaber
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Blabla ≡ Erguss ≡ Faselei ≡ Gefasel ≡ Gelaber ≡ Gequatsche ≡ Gerede ≡ Gesabbel ≡ Geschnatter ≡ Geschwafel, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Gewäsch der Kollegin ist mir gleichgültig. 
    Englisch The chatter of the colleague is indifferent to me.
  • Selbiges Waschweib hat nie wieder verlogenes Gewäsch weitererzählt, und wäre gut für viele ihresgleichen, wenn alle Tage noch solch Wunder sich begäbe. 
    Englisch The same washerwoman never told false gossip again, and it would be good for many of her kind if such wonders still happened every day.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch balderdash, blabber, claptrap, drivel, jazz, meaningless chatter, rubbish, trivial talk, ...
Russisch болтовня́, пустая болтовня, спле́тня
Spanisch charlas triviales, habladurías, las habladurías, los disparates
Französisch bavardage, foutaises
Türkisch boş laflar, önemsiz konuşma
Portugiesisch conversa fútil, discussão irrelevante, parola
Italienisch chiacchiere, bla-bla, ciance inutili, corbellerie, fesserie, sproloquio
Rumänisch vorbărie
Ungarisch felesleges fecsegés
Polnisch bzdury, brednie, gadanina
Griechisch κουβέντα
Niederländisch geklets, geleuter, geroddel, kletspraatje, onzin
Tschechisch hlouposti, prázdné řeči, tlachání, žvást
Schwedisch prat, snack
Dänisch sludder, snak, vås
Japanisch 無意味な話
Katalanisch parlar sense sentit, xerrameca
Finnisch pöty, turha puhe
Norwegisch prat, snakk
Baskisch txikitasun
Serbisch besmislica, nebitno pričanje
Mazedonisch бесполезно зборување
Slowenisch nepomembno govorjenje
Slowakisch hlúposti, nezmysly
Bosnisch besmislice
Kroatisch besmislica, nebitno
Ukrainisch балаканина, пустослів'я
Bulgarisch безсмислено говорене
Belorussisch пустая балбатня
Indonesisch omong kosong
Vietnamesisch lời vô nghĩa
Usbekisch bo'sh gaplar
Hindi बकवास
Chinesisch 废话
Thailändisch เรื่องไร้สาระ
Koreanisch 헛소리
Aserbaidschanisch boş sözlər
Georgisch აბსურდი
Bengalisch আবোলতাবোল কথা
Albanisch fjalë të kota
Marathi फालतू गोष्टी
Nepalesisch बकवास
Telugu నిరర్థక మాటలు
Lettisch muļķības
Tamil வெறும் சொற்கள்
Estnisch tühiasi
Armenisch անիմաստ բաներ
Kurdisch boş laf
Hebräischשטויות
Arabischهراء
Persischحرف بی‌معنی
Urduبے معنی باتیں
...

Übersetzungen

Deklination

Gewäsch(e)⁴s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 887648

pt>