Definition des Substantivs Führer
Definition des Substantivs Führer: …; Menschen; Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält; leitende Person in… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Führer, der
Führers
·
Führer
guide, leader, driver, Fuehrer, Fuhrer, captain, director, directory, guidebook, head, headman, lead, operator, pathfinder, practical guide, scoutmaster, conduct, heck box, jack
/ˈfyːʁɐ/ · /ˈfyːʁɐs/ · /ˈfyːʁɐ/
[…, Personen] Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält; leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer, Fahrer, Fremdenführer, Leiter
» Tom ist der Führer
. Tom is the leader.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
- a.leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung, Anführer, Leiter
- b.[Personen] Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt, Fremdenführer, Gästeführer, Reiseführer, Reiseleiter
- c.Adolf Hitler, der ab 1934 Führer und Reichskanzler war
- d.die Kurzform von Fahrzeugführer, dem Fahrer eines Fahrzeuges, Fahrer, Lenker
- ...
- 2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, -
- deutschsprachiger Nachname
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. […, Personen] Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält; leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer, Fahrer, Fremdenführer, Leiter
- a.≡ Anführer ≡ Leiter
- b.≡ Fremdenführer ≡ Gästeführer ≡ Reiseführer ≡ Reiseleiter
- d.≡ Fahrer ≡ Lenker
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist der
Führer
.
Tom is the leader.
- Gib nicht dem
Führer
die Schuld.
Don't blame the leader.
- Er war der
Führer
der großen Expedition.
He was the leader of the great expedition.
- Herr
Führer
hat wirklich einen spannenden Vortrag gehalten.
Mr. Leader really gave an exciting lecture.
- Im
Führer
werden viele Sehenswürdigkeiten der Stadt beschrieben.
The guide describes many attractions of the city.
- Klaus Schwab ist der
Führer
der westlichen Welt.
Klaus Schwab is the leader of the western world.
- Der
Führer
hat einen Unfall gebaut und dieFührer
hat den Schaden bezahlt.
The leader had an accident and the leader paid for the damage.
- Die Gruppe warb einen
Führer
für die Wanderung an.
The group hired a guide to lead the hike.
- Während er zu irgendeinem Gegenstand geführt wurde, merkte er, dass unter seinen
Führern
Meinungsverschiedenheiten und eine gewisse Verwirrung entstanden waren.
While he was being led to some object, he noticed that disagreements and a certain confusion had arisen among his leaders.
- Caesar war der
Führer
der Römer.
Caesar was the leader of the Romans.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- guide, leader, driver, Fuehrer, Fuhrer, captain, director, directory, ...
вождь, лидер, путеводитель, вожа́тый, кома́ндующий, команди́р, ли́дер, проводни́к, ...
guía, líder, Führer, chofer, conductor, lideresa
guide, leader, conducteur, dirigeant, chef, Führer, berger
lider, rehber, önder, Führer, kılavuz, muhasebeci, sürücü, şef, ...
líder, guia, chefe, motorista, Führer, cicerone, condutor, diretor, ...
guida, leader, capo, dirigente, duce, autista, guida turistica
conducător, ghid, lider, călăuză, șofer
vezető, főnök, idegenvezető, járművezető, kalauz, vezér
przewodnik, lider, przywódca, kierowca, wódz
ηγέτης, οδηγός, ξεναγός, Φύρερ
leider, gids, Hitler, aanvoerder, bestuurder, chauffeur, handleiding, leidinggevende, ...
vůdce, průvodce, řidič, lídr, vedoucí, šéf
ledare, förare, guide, anförare, förman, guidebok, resehandbok
fører, guide, leder, anfører, chauffør, rejsehåndbog, vejleder
指導者, ガイド, ガイドブック, リーダー, 運転手
líder, guia, conductor, xòfer
johtaja, opas, johtohahmo, kuljettaja, opaskirja
fører, leder, guide, guidebok, veiledning
gidari, buruzagi, lider
vođa, lider, vodič, водич, vozač, возач, вођа, војвода, ...
водич, возач, лидер, водител, војвода, предводник, руководилец, фурер, ...
vodja, vodnik, voznik
vodca, sprievodca, líder, vodič
vođa, vodič, lider, vozač
vodič, vođa, lider, poglavnik, priručnik, upravljač, vozač
лідер, гід, керівник, водій, вождь, екскурсія
водач, лидер, екскурзовод, пътеводител, шофьор
гід, лідар, вожак, кіроўца, лідэр
Fuehrer, Fuhrer, Hitler, buku panduan, buku panduan wisata, ketua, pemandu tur, pemandu wisata, ...
Hitler, cẩm nang du lịch, hướng dẫn viên du lịch, lái xe, lãnh đạo, người đứng đầu, sách hướng dẫn du lịch, tài xế
Fuehrer, Fuhrer, Gitler, ekskursovod, gid, haydovchi, qoʻllanma, rahbar, ...
अध्यक्ष, चालक, टूर गाइड, ड्राइवर, नेता, पर्यटक मार्गदर्शक, मार्गदर्शिका, यात्रा मार्गदर्शिका, ...
司机, 导游, 希特勒, 旅游手册, 旅游指南, 领导者, 领袖, 驾驶员
คนขับ, คนขับรถ, คู่มือนำเที่ยว, ผู้นำ, มัคคุเทศก์, หนังสือนำเที่ยว, หัวหน้า, ฮิตเลอร์, ...
가이드북, 관광 가이드, 관광 안내원, 리더, 여행 안내서, 운전사, 운전자, 지도자, ...
Fuehrer, Fuhrer, Hitler, bələdçi, bələdçi kitabı, lider, rəhbər, sürücü, ...
გზამკვლევი, გიდი, ლიდერი, მმართველი, მძღოლი, ტურისტული გზამკვლევი, ტურისტული გიდი, ჰიტლერი
Fuehrer, Fuhrer, গাইডবুক, চালক, ট্যুর গাইড, ড্রাইভার, নেতা, পর্যটন গাইড, ...
udhërrëfyes turistik, Fuehrer, Fuhrer, Hitler, ciceron, lider, shofer, udhëheqës, ...
अध्यक्ष, चालक, टूर गाईड, ड्रायव्हर, नेता, पर्यटन मार्गदर्शक, प्रवास मार्गदर्शिका, हिटलर
चालक, टुर गाइड, ड्राइभर, नेता, नेतृत्वकर्ता, पर्यटन मार्गदर्शक, मार्गदर्शिका, यात्रा मार्गदर्शिका, ...
టూర్ గైడ్, డ్రైవర్, నాయకుడు, నేత, పర్యాటక మార్గదర్శకుడు, ప్రయాణ మార్గదర్శిని, మార్గదర్శిని, హిట్లర్
vadītājs, Fuehrer, Fuhrer, Hitlers, ceļvedis, gids, līderis, tūrisma ceļvedis, ...
ஓட்டுநர், சுற்றுலா வழிகாட்டி, டிரைவர், டூர் கைடு, தலைவர், பயண கையேடு, பயண வழிகாட்டி, ஹிட்லர்
Fuehrer, Fuhrer, Hitler, autojuht, ekskursioonijuht, giid, juht, liider, ...
Հիտլեր, առաջնորդ, էքսկուրսավար, ղեկավար, ճանապարհորդական ուղեցույց, ուղեցույց, վարորդ
Fuehrer, Fuhrer, Hitler, rêber, rêbername, rêbernameya geştê, rêberê geştê, serok, ...
מנהיג، מדריך، נהג
قائد، دليل، زعيم، سائق، مرشد سياحي
رهبر، راهنما، راننده
رہنما، لیڈر، راہنما، رہنما کتاب، ڈرائیور- ...
Übersetzungen