Übersetzungen des Substantivs Führer

Übersetzung Substantiv Führer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: feminin>

Führer, der

Übersetzungen

Englisch guide, leader, driver, Fuehrer, Fuhrer, captain, director, directory, ...
Russisch вождь, лидер, путеводитель, вожа́тый, кома́ндующий, команди́р, ли́дер, проводни́к, ...
Spanisch guía, líder, Führer, chofer, conductor, lideresa
Französisch guide, leader, conducteur, dirigeant, chef, Führer, berger
Türkisch lider, rehber, önder, Führer, kılavuz, muhasebeci, sürücü, şef, ...
Portugiesisch líder, guia, chefe, motorista, Führer, cicerone, condutor, diretor, ...
Italienisch guida, leader, capo, dirigente, duce, autista, guida turistica
Rumänisch conducător, ghid, lider, călăuză, șofer
Ungarisch vezető, főnök, idegenvezető, járművezető, kalauz, vezér
Polnisch przewodnik, lider, przywódca, kierowca, wódz
Griechisch ηγέτης, οδηγός, ξεναγός, Φύρερ
Niederländisch leider, gids, Hitler, aanvoerder, bestuurder, chauffeur, handleiding, leidinggevende, ...
Tschechisch vůdce, průvodce, řidič, lídr, vedoucí, šéf
Schwedisch ledare, förare, guide, anförare, förman, guidebok, resehandbok
Dänisch fører, guide, leder, anfører, chauffør, rejsehåndbog, vejleder
Japanisch 指導者, ガイド, ガイドブック, リーダー, 運転手
Katalanisch líder, guia, conductor, xòfer
Finnisch johtaja, opas, johtohahmo, kuljettaja, opaskirja
Norwegisch fører, leder, guide, guidebok, veiledning
Baskisch gidari, buruzagi, lider
Serbisch vođa, lider, vodič, водич, vozač, возач, вођа, војвода, ...
Mazedonisch водич, возач, лидер, водител, војвода, предводник, руководилец, фурер, ...
Slowenisch vodja, vodnik, voznik
Slowakisch vodca, sprievodca, líder, vodič
Bosnisch vođa, vodič, lider, vozač
Kroatisch vodič, vođa, lider, poglavnik, priručnik, upravljač, vozač
Ukrainisch лідер, гід, керівник, водій, вождь, екскурсія
Bulgarisch водач, лидер, екскурзовод, пътеводител, шофьор
Belorussisch гід, лідар, вожак, кіроўца, лідэр
Indonesisch Fuehrer, Fuhrer, Hitler, buku panduan, buku panduan wisata, ketua, pemandu tur, pemandu wisata, ...
Vietnamesisch Hitler, cẩm nang du lịch, hướng dẫn viên du lịch, lái xe, lãnh đạo, người đứng đầu, sách hướng dẫn du lịch, tài xế
Usbekisch Fuehrer, Fuhrer, Gitler, ekskursovod, gid, haydovchi, qoʻllanma, rahbar, ...
Hindi अध्यक्ष, चालक, टूर गाइड, ड्राइवर, नेता, पर्यटक मार्गदर्शक, मार्गदर्शिका, यात्रा मार्गदर्शिका, ...
Chinesisch 司机, 导游, 希特勒, 旅游手册, 旅游指南, 领导者, 领袖, 驾驶员
Thailändisch คนขับ, คนขับรถ, คู่มือนำเที่ยว, ผู้นำ, มัคคุเทศก์, หนังสือนำเที่ยว, หัวหน้า, ฮิตเลอร์, ...
Koreanisch 가이드북, 관광 가이드, 관광 안내원, 리더, 여행 안내서, 운전사, 운전자, 지도자, ...
Aserbaidschanisch Fuehrer, Fuhrer, Hitler, bələdçi, bələdçi kitabı, lider, rəhbər, sürücü, ...
Georgisch გზამკვლევი, გიდი, ლიდერი, მმართველი, მძღოლი, ტურისტული გზამკვლევი, ტურისტული გიდი, ჰიტლერი
Bengalisch Fuehrer, Fuhrer, গাইডবুক, চালক, ট্যুর গাইড, ড্রাইভার, নেতা, পর্যটন গাইড, ...
Albanisch udhërrëfyes turistik, Fuehrer, Fuhrer, Hitler, ciceron, lider, shofer, udhëheqës, ...
Marathi अध्यक्ष, चालक, टूर गाईड, ड्रायव्हर, नेता, पर्यटन मार्गदर्शक, प्रवास मार्गदर्शिका, हिटलर
Nepalesisch चालक, टुर गाइड, ड्राइभर, नेता, नेतृत्वकर्ता, पर्यटन मार्गदर्शक, मार्गदर्शिका, यात्रा मार्गदर्शिका, ...
Telugu టూర్ గైడ్, డ్రైవర్, నాయకుడు, నేత, పర్యాటక మార్గదర్శకుడు, ప్రయాణ మార్గదర్శిని, మార్గదర్శిని, హిట్లర్
Lettisch vadītājs, Fuehrer, Fuhrer, Hitlers, ceļvedis, gids, līderis, tūrisma ceļvedis, ...
Tamil ஓட்டுநர், சுற்றுலா வழிகாட்டி, டிரைவர், டூர் கைடு, தலைவர், பயண கையேடு, பயண வழிகாட்டி, ஹிட்லர்
Estnisch Fuehrer, Fuhrer, Hitler, autojuht, ekskursioonijuht, giid, juht, liider, ...
Armenisch Հիտլեր, առաջնորդ, էքսկուրսավար, ղեկավար, ճանապարհորդական ուղեցույց, ուղեցույց, վարորդ
Kurdisch Fuehrer, Fuhrer, Hitler, rêber, rêbername, rêbernameya geştê, rêberê geştê, serok, ...
Hebräischמנהיג، מדריך، נהג
Arabischقائد، دليل، زعيم، سائق، مرشد سياحي
Persischرهبر، راهنما، راننده
Urduرہنما، لیڈر، راہنما، رہنما کتاب، ڈرائیور

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer, Leiter

Übersetzungen

Englisch leader, director, guide
Französisch dirigeant, chef, leader
Italienisch leader, capo, dirigente, duce, guida
Japanisch ガイド, リーダー, 指導者
Katalanisch líder, guia
Kroatisch lider, poglavnik, priručnik, upravljač, vodič, vođa
Mazedonisch војвода, лидер, предводник, руководилец, челник
Niederländisch leider, gids, leidinggevende, leidsman
Polnisch lider, przywódca
Portugiesisch líder, chefe
Schwedisch ledare, förare
Serbisch lider, vođa, вођа, војвода, предводник, руководилац, челник
Spanisch líder, guía
Tschechisch vůdce, lídr, šéf
Türkisch lider, rehber, önder
Ukrainisch керівник, лідер
Ungarisch vezető
Russisch вождь, лидер
Griechisch ηγέτης
Rumänisch lider
Norwegisch leder
Finnisch johtaja, johtohahmo
Belorussisch лідар
Bulgarisch водач, лидер
Baskisch buruzagi
Bosnisch lider, vođa
Slowakisch líder, vodca
Slowenisch vodja
Dänisch leder
Hindi अध्यक्ष, नेता
Koreanisch 리더, 지도자
Usbekisch rahbar, yetakchi
Marathi अध्यक्ष, नेता
Lettisch līderis, vadītājs
Kurdisch rêber, serok
Bengalisch নেতা, সভাপতি
Tamil தலைவர்
Chinesisch 领导者, 领袖
Estnisch juht, liider
Armenisch առաջնորդ, ղեկավար
Telugu నాయకుడు, నేత
Vietnamesisch lãnh đạo, người đứng đầu
Thailändisch ผู้นำ, หัวหน้า
Georgisch ლიდერი, მმართველი
Nepalesisch नेता, नेतृत्वकर्ता
Aserbaidschanisch lider, rəhbər
Indonesisch ketua, pemimpin
Albanisch lider, udhëheqës
Arabischقائد
Persischرهبر
Urduرہنما، لیڈر
Hebräischמנהיג
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Personen] Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt; Fremdenführer, Gästeführer, Reiseführer, Reiseleiter

Übersetzungen

Englisch guide
Französisch guide
Mazedonisch водич
Polnisch przewodnik
Portugiesisch guia, cicerone
Schwedisch guide
Serbisch vodič, водич
Spanisch guía
Tschechisch průvodce
Türkisch rehber
Griechisch ξεναγός
Italienisch guida
Ungarisch idegenvezető
Ukrainisch гід
Rumänisch ghid
Niederländisch gids
Norwegisch guide
Finnisch opas
Belorussisch гід
Bulgarisch екскурзовод
Kroatisch vodič
Baskisch gidari
Bosnisch vodič
Japanisch ガイド
Slowakisch sprievodca
Slowenisch vodnik
Dänisch guide
Katalanisch guia
Hindi टूर गाइड, पर्यटक मार्गदर्शक
Koreanisch 관광 가이드, 관광 안내원
Usbekisch ekskursovod, gid
Marathi टूर गाईड, पर्यटन मार्गदर्शक
Lettisch gids, tūrisma gids
Kurdisch rêberê geştê
Bengalisch ট্যুর গাইড, পর্যটন গাইড
Tamil சுற்றுலா வழிகாட்டி, டூர் கைடு
Chinesisch 导游
Estnisch ekskursioonijuht, giid
Armenisch էքսկուրսավար
Telugu టూర్ గైడ్, పర్యాటక మార్గదర్శకుడు
Vietnamesisch hướng dẫn viên du lịch
Thailändisch มัคคุเทศก์, ไกด์
Georgisch გიდი, ტურისტული გიდი
Nepalesisch टुर गाइड, पर्यटन मार्गदर्शक
Aserbaidschanisch bələdçi, tur bələdçisi
Indonesisch pemandu tur, pemandu wisata
Albanisch ciceron, udhërrëfyes turistik
Arabischمرشد سياحي
Persischراهنما
Urduراہنما
Hebräischמדריך
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Adolf Hitler, der ab 1934 Führer und Reichskanzler war

Übersetzungen

Englisch Fuehrer, Fuhrer, guide, leader
Französisch Führer, guide, leader
Mazedonisch водител, лидер, фурер
Portugiesisch Führer, líder
Serbisch lider, vođa, фурер
Spanisch Führer, líder
Tschechisch vůdce
Türkisch Führer, lider, önder
Russisch вождь, лидер
Griechisch ηγέτης
Italienisch guida, leader
Ungarisch főnök, vezető
Ukrainisch вождь, лідер
Polnisch lider, przywódca
Rumänisch conducător, lider
Niederländisch leider
Norwegisch fører, leder
Schwedisch förman, ledare
Finnisch johtaja
Belorussisch вожак, лідар
Bulgarisch водач, лидер
Kroatisch vođa
Baskisch buruzagi
Bosnisch vođa
Japanisch 指導者
Slowakisch vodca
Slowenisch vodja
Dänisch fører
Katalanisch líder
Hindi हिटलर
Koreanisch 히틀러
Usbekisch Gitler
Marathi हिटलर
Lettisch Hitlers
Kurdisch Hitler
Bengalisch হিটলার
Tamil ஹிட்லர்
Chinesisch 希特勒
Estnisch Hitler
Armenisch Հիտլեր
Telugu హిట్లర్
Vietnamesisch Hitler
Thailändisch ฮิตเลอร์
Georgisch ჰიტლერი
Nepalesisch हिटलर
Aserbaidschanisch Hitler
Indonesisch Hitler
Albanisch Hitler
Arabischزعيم
Persischرهبر
Urduرہنما، لیڈر
Hebräischמנהיג
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

die Kurzform von Fahrzeugführer, dem Fahrer eines Fahrzeuges; Fahrer, Lenker

Übersetzungen

Englisch driver
Französisch conducteur
Mazedonisch возач
Portugiesisch motorista, condutor
Schwedisch förare
Serbisch vozač, возач
Tschechisch řidič
Griechisch οδηγός
Italienisch autista
Ungarisch járművezető, vezető
Spanisch chofer, conductor
Ukrainisch водій
Polnisch kierowca
Rumänisch șofer
Türkisch sürücü, şoför
Niederländisch bestuurder, chauffeur
Norwegisch fører
Finnisch kuljettaja
Belorussisch кіроўца
Bulgarisch шофьор
Kroatisch vozač
Baskisch gidari
Bosnisch vozač
Japanisch 運転手
Slowakisch vodič
Slowenisch voznik
Dänisch chauffør, fører
Katalanisch conductor, xòfer
Hindi चालक, ड्राइवर
Koreanisch 운전사, 운전자
Usbekisch haydovchi
Marathi चालक, ड्रायव्हर
Lettisch vadītājs, šoferis
Kurdisch şofêr
Bengalisch চালক, ড্রাইভার
Tamil ஓட்டுநர், டிரைவர்
Chinesisch 司机, 驾驶员
Estnisch autojuht, sõidukijuht
Armenisch վարորդ
Telugu డ్రైవర్
Vietnamesisch lái xe, tài xế
Thailändisch คนขับ, คนขับรถ
Georgisch მძღოლი
Nepalesisch चालक, ड्राइभर
Aserbaidschanisch sürücü, şofer
Indonesisch pengemudi, sopir
Albanisch shofer
Arabischسائق
Persischراننده
Urduڈرائیور
Hebräischנהג
1e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält

Übersetzungen

Englisch guide, guidebook
Französisch guide
Mazedonisch водич
Portugiesisch guia
Schwedisch guide, guidebok, resehandbok
Serbisch vodič, водич
Tschechisch průvodce
Russisch путеводитель
Griechisch οδηγός
Ungarisch kalauz, vezető
Spanisch guía
Ukrainisch гід, екскурсія
Polnisch przewodnik
Rumänisch ghid
Türkisch rehber
Niederländisch gids, handleiding
Norwegisch guidebok, veiledning
Finnisch opas, opaskirja
Belorussisch гід
Bulgarisch пътеводител
Kroatisch vodič
Baskisch gidari
Bosnisch vodič
Japanisch ガイドブック
Slowakisch sprievodca
Slowenisch vodnik
Dänisch guide
Katalanisch guia
Hindi मार्गदर्शिका, यात्रा मार्गदर्शिका
Koreanisch 가이드북, 여행 안내서
Usbekisch qoʻllanma, turistik qoʻllanma
Marathi प्रवास मार्गदर्शिका
Lettisch ceļvedis, tūrisma ceļvedis
Kurdisch rêbername, rêbernameya geştê
Bengalisch গাইডবুক, ভ্রমণ নির্দেশিকা
Tamil பயண கையேடு, பயண வழிகாட்டி
Chinesisch 旅游手册, 旅游指南
Estnisch reisijuht, teejuht
Armenisch ճանապարհորդական ուղեցույց, ուղեցույց
Telugu ప్రయాణ మార్గదర్శిని, మార్గదర్శిని
Vietnamesisch cẩm nang du lịch, sách hướng dẫn du lịch
Thailändisch คู่มือนำเที่ยว, หนังสือนำเที่ยว
Georgisch გზამკვლევი, ტურისტული გზამკვლევი
Nepalesisch मार्गदर्शिका, यात्रा मार्गदर्शिका
Aserbaidschanisch bələdçi kitabı
Indonesisch buku panduan, buku panduan wisata
Albanisch udhërrëfyes, udhërrëfyes turistik
Arabischدليل
Persischراهنما
Urduرہنما کتاب
Hebräischמדריך
2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, -

deutschsprachiger Nachname

Übersetzungen

Englisch guide, leader
Russisch вождь, лидер
Portugiesisch líder
Griechisch ηγέτης
Italienisch guida
Französisch guide, leader
Ungarisch vezető
Spanisch guía, líder
Tschechisch vůdce
Ukrainisch лідер
Polnisch lider, przewodnik
Rumänisch conducător
Türkisch lider, önder
Niederländisch leider
Norwegisch leder
Schwedisch ledare
Finnisch johtaja
Belorussisch лідэр
Bulgarisch водач
Kroatisch vođa
Baskisch lider
Bosnisch vođa
Japanisch 指導者
Slowakisch vodca
Slowenisch vodja
Dänisch fører
Katalanisch líder
Mazedonisch водич
Serbisch vođa
Usbekisch Fuehrer, Fuhrer
Lettisch Fuehrer, Fuhrer
Kurdisch Fuehrer, Fuhrer
Bengalisch Fuehrer, Fuhrer
Estnisch Fuehrer, Fuhrer
Aserbaidschanisch Fuehrer, Fuhrer
Indonesisch Fuehrer, Fuhrer
Albanisch Fuehrer, Fuhrer
Arabischقائد
Persischرهبر
Urduرہنما
Hebräischמנהיג
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch captain, directory, driver, guide, head, headman, lead, leader, operator, pathfinder, practical guide, scoutmaster, conduct, heck box, jack
Portugiesisch chefe, diretor, dirigente, líder
Französisch berger, chef, conducteur, dirigeant, guide, leader
Italienisch capo, dirigente, duce, guida, guida turistica, leader
Spanisch guía, lideresa, líder
Polnisch kierowca, lider, przewodnik, przywódca, wódz
Russisch вожа́тый, вождь, кома́ндующий, команди́р, ли́дер, лидер, проводни́к, проводник, путеводи́тель, путеводитель, води́тель, машини́ст, пило́т, руководи́тель, рулево́й, шофёр, экскурсово́д
Tschechisch vedoucí
Dänisch anfører, fører, guide, leder, rejsehåndbog, vejleder
Griechisch Φύρερ, ηγέτης, ξεναγός, οδηγός
Finnisch johtaja
Ungarisch vezér
Niederländisch Hitler, aanvoerder
Norwegisch fører
Rumänisch călăuză
Schwedisch anförare
Türkisch kılavuz, lider, muhasebeci, rehber, önder, şef
Arabischدليل، زعيم، سائق، قائد

Synonyme

1. […, Personen] Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält; leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer, Fahrer, Fremdenführer, Leiter
a.≡ Anführer ≡ Leiter
b.≡ Fremdenführer ≡ Gästeführer ≡ Reiseführer ≡ Reiseleiter
d.≡ Fahrer ≡ Lenker

Synonyme

Deklination

Führers · Führer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18816, 18816, 18816, 18816, 18816, 18816