Übersetzungen des Substantivs Anführer

Übersetzung Substantiv Anführer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Anführer, der

Übersetzungen

Englisch leader, chief, archon, front-runner, fugleman, guide, ringleader, spearhead
Russisch вожак, лидер, вожа́к, глава́рь, заводи́ла, застре́льщик, зачи́нщик, обма́нщик, ...
Spanisch líder, jefe, abanderado, adalid, cabecilla, caudillo, guía, pionero
Französisch leader, chef, conducteur, meneur, pionnier
Türkisch lider, kumandan, önder, elebaşı, baş, komutan, önde gelen
Portugiesisch líder, chefe, cabecilha, cabeça, comandante, pioneiro
Italienisch capo, guida, leader, capitano, capofila, caporione, comandante
Rumänisch lider, cap, conducător, căpetenie, căpitan
Ungarisch vezető, első helyezett, fej, irányító
Polnisch lider, przywódca, herszt, prowodyr, wódz
Griechisch ηγέτης, αρχηγός, πρώτος
Niederländisch leider, aanvoerder
Tschechisch vůdce, lídr, náčelník, původce, velitel
Schwedisch ledare, anförare, förare, första
Dänisch anfører, første, førsteplads, leder
Japanisch リーダー, 先頭, 指導者
Katalanisch cap, líder
Finnisch johtaja, kärki, päällikkö
Norwegisch leder, første, førsteplass
Baskisch burua, buruzagi, liderrak
Serbisch vođa, lider, predvodnik
Mazedonisch лидер, предводник
Slowenisch vodja, predsednik, prvi
Slowakisch líder, vodca
Bosnisch vođa, lider, predvodnik
Kroatisch vođa, predvoditelj, predvodnik
Ukrainisch лідер, вождь, перший
Bulgarisch водач, лидер
Belorussisch вожак, лідар, лідэр
Indonesisch ketua, pemimpin
Vietnamesisch lãnh đạo
Usbekisch rahbar, yetakchi
Hindi नेता
Chinesisch 领导者, 领袖
Thailändisch ผู้นำ
Koreanisch 지도자
Aserbaidschanisch lider, rəhbər
Georgisch ლიდერი, ხელმძღვანელი
Bengalisch নেতা
Albanisch lider, udhëheqës
Marathi नेते
Nepalesisch नेता, नेतृत्वकर्ता
Telugu నాయకుడు
Lettisch vadītājs
Tamil தலைவர்
Estnisch juht
Armenisch առաջնորդ
Kurdisch serok
Hebräischמוביל
Arabischقائد، رائد، زعيم
Persischرهبر، پیشرو
Urduرہنما، لیڈر

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Person, die eine Gruppe leitet; Boss, Chef, Leiter, Führer

Übersetzungen

Englisch chief, leader, guide
Dänisch anfører, første, leder
Französisch chef, conducteur, leader
Italienisch capo, guida, leader
Polnisch lider, przywódca, wódz
Schwedisch ledare, anförare, förare
Spanisch líder, guía, jefe
Tschechisch lídr, náčelník, velitel, vůdce
Türkisch lider, önder, baş, komutan, kumandan
Russisch вожак, лидер
Portugiesisch chefe, líder
Griechisch αρχηγός, ηγέτης
Ungarisch irányító, vezető
Ukrainisch вождь, лідер
Rumänisch căpitan, lider
Niederländisch leider
Norwegisch første, leder
Finnisch johtaja, päällikkö
Belorussisch вожак, лідар
Bulgarisch водач, лидер
Kroatisch predvoditelj, vođa
Baskisch buruzagi
Bosnisch lider, vođa
Japanisch リーダー, 指導者
Slowakisch líder, vodca
Slowenisch predsednik, vodja
Katalanisch cap, líder
Mazedonisch лидер
Serbisch lider, vođa
Hindi नेता
Koreanisch 지도자
Usbekisch rahbar, yetakchi
Marathi नेते
Lettisch vadītājs
Kurdisch serok
Bengalisch নেতা
Tamil தலைவர்
Chinesisch 领导者, 领袖
Estnisch juht
Armenisch առաջնորդ
Telugu నాయకుడు
Vietnamesisch lãnh đạo
Thailändisch ผู้นำ
Georgisch ლიდერი, ხელმძღვანელი
Nepalesisch नेता, नेतृत्वकर्ता
Aserbaidschanisch lider, rəhbər
Indonesisch ketua, pemimpin
Albanisch lider, udhëheqës
Arabischقائد
Persischرهبر
Urduرہنما، لیڈر
Hebräischמוביל
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt; Führer, Erster, Spitzenreiter

Übersetzungen

Englisch leader, chief, front-runner
Schwedisch ledare, första
Türkisch lider, önde gelen, önder
Russisch вожак, лидер
Portugiesisch líder, pioneiro
Griechisch ηγέτης, πρώτος
Italienisch capofila, leader
Französisch leader, pionnier
Ungarisch első helyezett, vezető
Spanisch líder, pionero
Tschechisch lídr, vůdce
Ukrainisch лідер, перший
Polnisch lider, przywódca
Rumänisch conducător, lider
Niederländisch aanvoerder, leider
Norwegisch førsteplass, leder
Finnisch johtaja, kärki
Belorussisch лідэр
Bulgarisch водач, лидер
Kroatisch predvodnik, vođa
Baskisch burua, liderrak
Bosnisch predvodnik, vođa
Japanisch リーダー, 先頭
Slowakisch líder, vodca
Slowenisch prvi, vodja
Dänisch førsteplads
Katalanisch cap, líder
Mazedonisch лидер, предводник
Serbisch predvodnik, vođa
Arabischرائد، قائد
Persischرهبر، پیشرو
Urduرہنما، لیڈر
Hebräischמוביל
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch archon, chief, fugleman, leader, ringleader, spearhead
Portugiesisch cabecilha, cabeça, chefe, comandante, líder
Spanisch abanderado, adalid, cabecilla, caudillo, jefe
Italienisch capo, guida, capitano, caporione, comandante
Französisch chef, leader, meneur
Polnisch herszt, lider, prowodyr, przywódca
Russisch вожа́к, глава́рь, заводи́ла, застре́льщик, зачи́нщик, обма́нщик, плут, предводи́тель, руководи́тель
Tschechisch původce, vůdce
Griechisch αρχηγός, ηγέτης
Ungarisch fej
Niederländisch aanvoerder, leider
Rumänisch cap, căpetenie
Dänisch anfører
Türkisch elebaşı, kumandan
Arabischزعيم، قائد

Synonyme

a.≡ Boss ≡ Chef ≡ Führer ≡ Leiter
b.≡ Erster ≡ Führer ≡ Spitzenreiter

Synonyme

Deklination

Anführers · Anführer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131524, 131524