Thesaurus und Synonyme des Substantivs Führer

Synonyme Substantiv Führer: Anführer, Fahrer, Fremdenführer, Gästeführer, Leiter, Lenker, Reiseführer, Reiseleiter mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: feminin>

Führer, der

Synonyme

1. [Personen] Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält; leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer, Fahrer, Fremdenführer, Leiter
a.≡ Anführer ≡ Leiter
b.≡ Fremdenführer ≡ Gästeführer ≡ Reiseführer ≡ Reiseleiter
d.≡ Fahrer ≡ Lenker

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer, Leiter

Synonyme

≡ Anführer ≡ Leiter

Unterbegriffe

≡ Beschwerdeführer ≡ Fraktionsführer ≡ Faschistenführer ≡ Geschäftsführer ≡ Heerführer ≡ Kompanieführer ≡ Oppositionsführer ≡ Palästinenserführer ≡ Parteiführer ≡ Rädelsführer ≡ Rebellenführer ≡ Revolutionsführer ≡ Spielführer ≡ Streikführer ≡ Truppenführer
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Personen] Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt; Fremdenführer, Gästeführer, Reiseführer, Reiseleiter

Synonyme

≡ Fremdenführer ≡ Gästeführer ≡ Reiseführer ≡ Reiseleiter

Unterbegriffe

≡ Gruppenführer ≡ Bergführer ≡ Fremdenführer ≡ Stadtführer ≡ Touristenführer
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

die Kurzform von Fahrzeugführer, dem Fahrer eines Fahrzeuges; Fahrer, Lenker

Synonyme

≡ Fahrer ≡ Lenker

Unterbegriffe

≡ Fahrstuhlführer ≡ Flugzeugführer ≡ Karawanenführer ≡ Kraftfahrzeugführer ≡ Kranführer ≡ Lokführer ≡ Lokomotivführer ≡ Schiffsführer ≡ Wagenführer ≡ Zugführer
1e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
2. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -s, -
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch guide, leader, driver, Fuehrer, Fuhrer, Führer, captain, director, ...
Russisch вождь, лидер, путеводитель, вожа́тый, кома́ндующий, команди́р, ли́дер, проводни́к, ...
Spanisch guía, líder, Führer, chofer, conductor, lideresa
Französisch guide, leader, conducteur, dirigeant, chef, Führer, berger
Türkisch lider, rehber, önder, Führer, kılavuz, muhasebeci, sürücü, şef, ...
Portugiesisch líder, guia, chefe, motorista, Führer, cicerone, condutor, diretor, ...
Italienisch guida, leader, capo, dirigente, duce, führer, autista, guida turistica
Rumänisch conducător, ghid, lider, călăuză, șofer
Ungarisch vezető, főnök, idegenvezető, járművezető, kalauz, vezér
Polnisch przewodnik, lider, przywódca, kierowca, wódz
Griechisch ηγέτης, οδηγός, ξεναγός, Φύρερ
Niederländisch leider, gids, Hitler, aanvoerder, bestuurder, chauffeur, handleiding, leidinggevende, ...
Tschechisch vůdce, průvodce, řidič, lídr, vedoucí, šéf
Schwedisch ledare, förare, guide, anförare, förman, führer, guidebok, resehandbok
Dänisch fører, guide, leder, anfører, chauffør, rejsehåndbog, vejleder
Japanisch 指導者, ガイド, ガイドブック, リーダー, 運転手
Katalanisch líder, guia, conductor, xòfer
Finnisch johtaja, opas, johtohahmo, kuljettaja, opaskirja
Norwegisch fører, leder, guide, guidebok, veiledning
Baskisch gidari, buruzagi, lider
Serbisch vođa, lider, vodič, водич, vozač, возач, вођа, војвода, ...
Mazedonisch водич, возач, лидер, водител, вођа, војвода, предводник, руководилец, ...
Slowenisch vodja, vodnik, voznik
Slowakisch vodca, sprievodca, líder, vodič, vůdce
Bosnisch vođa, vodič, водич, lider, vozač, возач, вођа, војвода, ...
Kroatisch vodič, vođa, lider, poglavnik, priručnik, upravljač, vozač
Ukrainisch лідер, гід, керівник, водій, вождь, екскурсія
Bulgarisch водач, лидер, екскурзовод, пътеводител, шофьор
Belorussisch гід, лідар, вожак, кіроўца, лідэр
Hebräischמנהיג، מדריך، נהג
Arabischقائد، دليل، زعيم، سائق، مرشد سياحي
Persischرهبر، راهنما، راننده
Urduرہنما، لیڈر، راہنما، رہنما کتاب، ڈرائیور

Übersetzungen

Deklination

Führers · Führer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18816, 18816, 18816, 18816, 18816, 18816