Definition des Substantivs Entschädigung

Definition des Substantivs Entschädigung: Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden; Vergütung einer Dienstleistung; Kompensation; Abgeltung; Schadensersatz; Entgelt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entschädigung, die

Entschädigung · Entschädigungen

compensation, indemnity, reparation, indemnification, recompense, restitution, compensation money, damages, guerdon, payment, recoupment, recourse, redress, reimbursement, remuneration

/ɛntˈt͡ʃɛːdɪɡʊŋ/ · /ɛntˈt͡ʃɛːdɪɡʊŋ/ · /ɛntˈt͡ʃɛːdɪɡʊŋən/

Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden; Vergütung einer Dienstleistung; Kompensation, Abgeltung, Schadensersatz, Entgelt

» Das nennt man Entschädigung . This is called compensation.

Bedeutungen

a.Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden, Kompensation, Schadensersatz, Wiedergutmachung

b.Vergütung einer Dienstleistung, Abgeltung, Entgelt, Vergütung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kompensation ≡ Schadensersatz ≡ Wiedergutmachung

b.≡ Abgeltung ≡ Entgelt ≡ Vergütung

Synonyme

Beispielsätze

Das nennt man Entschädigung .
This is called compensation.
Dafür muss Entschädigung geleistet werden.
Compensation must be paid for this.
Dafür will er jetzt eine Entschädigung .
Now he wants compensation.
Die Entschädigung wird in drei Raten ausgezahlt.
The compensation will be paid in three installments.
Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der Wertminderung.
The amount of compensation is determined by the decrease in value.
Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.
However, the state of Hesse has so far rejected any compensation.
Für den Vortrag erhielt der Redner eine geringe Entschädigung .
For the lecture, the speaker received a small compensation.
Weinstein soll die Entschädigungen außerdem selbst zahlen.
Weinstein should also pay the compensations himself.
In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt.
In the second instance, she was awarded compensation.

Beispielsätze

Übersetzungen

compensation, indemnity, reparation, indemnification, recompense, restitution, compensation money, damages, ...

компенсация, возмещение, возмеще́ние, возмещение убытков, компенса́ция

indemnización, compensación, enmienda, resarcimiento

indemnisation, compensation, dédommagement, indemnité, allocation, bonification, contrepartie, réparation

tazminat, tazmin, telafi, zarar ödeneği, ödeme

compensação, indemnização, indenização, reparação, ressarcimento

compenso, indennizzo, risarcimento, compensazione, indennità, rifusione

compensație, indemnizație, despăgubire

kompenzáció, kártalanítás, kártérítés

odszkodowanie, rekompensata, wynagrodzenie

αποζημίωση

vergoeding, compensatie, schadeloosstelling, schadevergoeding

odškodnění, náhrada, kompenzace

ersättning, kompensation, gottgörelse, skadeersättning, skadestånd

erstatning, kompensation, godtgørelse

補償, 賠償, 代償, 償い, 埋め合せ, 贖い

compensació, indemnització, rescabalament

hyvitys, korvaus

erstatning, kompensasjon, vederlag

konpentsazioa, ordain, ordainketa, ordaintza

kompenzacija, naknada, odšteta, надокнада, обештећење, одштета

надоместок, обесштетување, обештетување

odškodnina, kompenzacija

odškodnenie, kompenzácia, náhrada

kompenzacija, naknada, odšteta

odšteta, kompenzacija, naknada

відшкодування, компенсація

компенсация, обезщетение

кампенсацыя, адзнака, адшкодаванне

ganti rugi, kompensasi

bồi thường

kompensatsiya

मुआवजा

赔偿

ค่าชดเชย

배상, 보상

kompensasiya

კომპენსაცია

ক্ষতিপূরণ

kompensim

मुआवजा

क्षतिपूर्ति

పరిహారం

kompensācija

இழப்பீடு

kompensatsioon

փոխհատուցում

kompensasyon

פיצוי

تعويض، بَدَل

غرامت، جبران، جبران خسارت

معاوضہ، ہرجانہ

...

Übersetzungen

Deklination

Entschädigung · Entschädigungen

Singular

Entschädigung

Plural

Entschädigungen

Deklination