Definition des Substantivs Entgelt

Definition des Substantivs Entgelt: Wirtschaft; die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Entgelt, das

Entgelt(e)s · Entgelte

Englisch consideration, payment, remuneration, compensation, emolument, fee, hire, money consideration, premium, price, recompense, reward

/ɛntˈɡɛlt/ · /ɛntˈɡɛlts/ · /ɛntˈɡɛltə/

[Finanzen] die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung, Lohn, Gehalt

» Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig. Englisch The agreed fee is due upon performance of the service.

Bedeutungen

a.[Finanzen] die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung, Bezahlung, Lohn, Gehalt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bezahlung ≡ Gehalt ≡ Lohn

Synonyme

Beispielsätze

  • Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig. 
    Englisch The agreed fee is due upon performance of the service.
  • Die Anschlussgebühr ist das einmalige Entgelt für den Anschluss einer Baute oder Anlage an das öffentliche Leitungsnetz. 
    Englisch The connection fee is the one-time charge for connecting a building or facility to the public utility network.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch consideration, payment, remuneration, compensation, emolument, fee, hire, money consideration, ...
Russisch возмеще́ние, вознаграждение, де́нежное вознагражде́ние, оплата, плата
Spanisch remuneración, contraprestación, indemnización, pago, precio, recompensa, retribución, sueldo, ...
Französisch rémunération, contrepartie, rémunération due, rétribution
Türkisch karşılık, ücret, bedel
Portugiesisch remuneração, retribuição, contraprestação, recompensa
Italienisch compenso, retribuzione, controprestazione, corrispettivo, remunerazione
Rumänisch compensare, contraprestație
Ungarisch díj, ellenszolgáltatás
Polnisch wynagrodzenie, odpłata, opłata, rekompensata, zapłata, świadczenie
Griechisch αμοιβή, αντάλλαγμα, πληρωμή, τέλη
Niederländisch betaling, vergoeding, beloning, verloning
Tschechisch odměna, odplata, protiplnění
Schwedisch ersättning, motprestation, vederlag
Dänisch betaling, vederlag
Japanisch 報酬, 対価
Katalanisch contraprestació, retribució
Finnisch korvaus, vastike
Norwegisch vederlag, betaling, ytelse
Baskisch ordain, ordainketa
Serbisch naknada, protuusluga
Mazedonisch надомест
Slowenisch odškodnina, plačilo
Slowakisch odmena, platenie
Bosnisch naknada, protuusluga
Kroatisch naknada, nadoknada, nagrada, naknada za rad, naplata, odšteta, osobni dohodak, protuvrijednost
Ukrainisch винагорода, оплата
Bulgarisch възнаграждение, платеж
Belorussisch кампенсацыя, узнагарода
Indonesisch imbalan
Vietnamesisch thù lao
Usbekisch to'lov
Hindi भुगतान
Chinesisch 对价
Thailändisch ค่าตอบแทน
Koreanisch 대가
Aserbaidschanisch ödəmə
Georgisch ანაზღაურება
Bengalisch পারিশ্রমিক
Albanisch pagesa
Marathi भुगतान
Nepalesisch भुक्तानी
Telugu చెల్లింపు
Lettisch atlīdzība
Tamil சம்பளம்
Estnisch tasu
Armenisch վճար
Kurdisch bedel
Hebräischתמורה
Arabischمقابل، تعويض، مكافأة
Persischمزد، پاداش
Urduادائیگی، معاوضہ
...

Übersetzungen

Deklination

Entgelt(e)s · Entgelte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11789

pt>