Definition des Substantivs Bezahlung

Definition des Substantivs Bezahlung: Wirtschaft; Dinge von Wert, die man für eine Leistung bekommt; die Handlung, etwas zu bezahlen; Entgelt; Zahlung; Gehalt; Lohn mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bezahlung, die

Bezahlung · Bezahlungen

Englisch payment, remuneration, clearing, compensation, pay, remittance, settlement, wage

[Finanzen] Dinge von Wert, die man für eine Leistung bekommt; die Handlung, etwas zu bezahlen; Entgelt, Zahlung, Gehalt, Lohn

» Die Bezahlung ist gut. Englisch The pay is good.

Bedeutungen

a.Dinge von Wert, die man für eine Leistung bekommt, Entgelt, Gehalt, Lohn
b.[Finanzen] die Handlung, etwas zu bezahlen, Zahlung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Entgelt ≡ Gehalt ≡ Lohn
b.≡ Zahlung

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bezahlung ist gut. 
    Englisch The pay is good.
  • Die Bezahlung ist nicht schlecht. 
    Englisch The pay is not bad.
  • Arbeiten ohne Bezahlung interessiert mich nicht. 
    Englisch Working without payment does not interest me.
  • Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen. 
    Englisch After the payment, the watch belongs to you.
  • Er verlangte bessere Bezahlung . 
    Englisch He demanded better pay.
  • Er forderte eine gerechte Bezahlung . 
    Englisch He demanded a fair payment.
  • Er forderte die Bezahlung der Schuld. 
    Englisch He demanded payment of the debt.
  • Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen. 
    Englisch They needed money to pay for the supplies.
  • In Norwegen gibt es schon eine gleiche Bezahlung . 
    Englisch In Norway, there is already equal pay.
  • Durch die monatlichen Bezahlungen kann man jetzt mehr kaufen als früher. 
    Englisch Through monthly payments, one can now buy more than before.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch payment, pay, remuneration, clearing, compensation, remittance, settlement, wage
Russisch оплата, Оплата, вознаграждение, вознагражде́ние, гонора́р, опла́та, пла́та, плата, ...
Spanisch pago, abono, compensación, paga, remuneración, retribución, sueldo
Französisch paiement, rémunération, paie, paiement à l'acte, payement, rétribution
Türkisch ödeme, ödem, ödeme işlemi, ücret
Portugiesisch pagamento, remuneração
Italienisch pagamento, compenso, conciliazione, pago, saldo
Rumänisch plată, compensare, remunerație
Ungarisch fizetés, ellenszolgáltatás, fizetség, kifizetés, megfizetés
Polnisch zapłata, płacenie, odpłatność, opłacenie, opłata, pensja, płaca, płatność, ...
Griechisch πληρωμή, αμοιβή
Niederländisch betaling, vergoeding
Tschechisch platba, zaplacení, odměna, placení, plat
Schwedisch betalning, ersättning
Dänisch betaling, afregning
Japanisch 支払い, 報酬, 決済
Katalanisch pagament, compensació
Finnisch maksu, korvaus, maksaminen, palkkaus
Norwegisch betaling, kompensasjon
Baskisch ordain, ordainketa
Serbisch plaćanje, naknada
Mazedonisch плаќање, надомест
Slowenisch plačilo, odnese
Slowakisch platba, odmena
Bosnisch plaćanje, naknada
Kroatisch plaćanje, naknada
Ukrainisch оплата, винагорода, платіж
Bulgarisch плащане, заплащане
Belorussisch аплата, разлік
Hebräischתשלום، פיצוי
Arabischدفع، تسديد، مقابل
Persischپرداخت، تسویه
Urduادائیگی، ادائیگی کا عمل، ادائیگی کی چیزیں

Übersetzungen

Deklination

Bezahlung · Bezahlungen

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92864, 92864