Definition des Substantivs Eigen

Definition des Substantivs Eigen: das, was jemandem gehört; Besitz; Eigentum; Hab und Gut; Vermögen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Eigen, das
Adjektiv
eigen
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Eigen, das

Eigens · -

Englisch property, belonging, own

/ˈaɪ̯ɡn̩/ · /ˈaɪ̯ɡn̩s/

das, was jemandem gehört; Besitz, Eigentum, Hab und Gut, Vermögen

» Dieses Haus ist unser Eigen . Englisch This house is our property.

Bedeutungen

das, was jemandem gehört, Besitz, Eigentum, Hab und Gut, Vermögen

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieses Haus ist unser Eigen . 
    Englisch This house is our property.
  • Er nennt einen starken Körper sein Eigen . 
    Englisch He owns a strong body.
  • Eigens für euch habe ich den Satz geändert. 
    Englisch I've rewritten the sentence just for you.
  • Die vermeintlichen Fehler anderer sieht man schneller als die vermeidbaren eigenen . 
    Englisch The supposed mistakes of others are seen faster than one's own avoidable ones.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch property, belonging, own
Russisch собственное, собственность
Spanisch pertenencia, propio
Französisch appartenance, propre
Türkisch kendi, özgü
Portugiesisch pertencente, próprio
Italienisch di proprietà, proprietà, proprio
Rumänisch propriu
Ungarisch saját
Polnisch należność, własność
Griechisch ιδιοκτησία
Niederländisch bezit, eigendom
Tschechisch vlastní
Schwedisch egen, egendom
Dänisch eget
Japanisch 所有物, 自分のもの
Katalanisch propi
Finnisch oma
Norwegisch eget
Baskisch jabetza
Serbisch svojina, vlast, посед, својина
Mazedonisch своина, сопствено
Slowenisch last, lastnina
Slowakisch vlastné
Bosnisch svojstvo, vlastito
Kroatisch svojstvo, vlastito
Ukrainisch власне
Bulgarisch принадлежност, собственост
Belorussisch асабістае
Hebräischשייך
Arabischخاص، ملكية
Persischخاص، مالکی
Urduاپنا، ذاتی

Übersetzungen

Deklination

Eigens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127091

pt>