Definition des Adjektivs eigen
Definition Adjektiv eigen: jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; abweichend von anderen, auffällig; zugehörig; auffällig; eigenartig; seltsam mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Eigen, das
Adjektiv
eigen
eigen
eigen
·
eigener
·
am eigensten
own, belonging, distinct, individual, peculiar, personal, unique
/ˈaɪ̯ɡən/ · /ˈaɪ̯ɡən/ · /ˈaɪ̯ɡənɐ/ · /ˈaɪ̯ɡənstən/
jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; abweichend von anderen, auffällig; zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam
» Eigene
Bewegung tut gut. Personal movement is good.
Bedeutungen
- a.jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend, zugehörig
- b.abweichend von anderen, auffällig, auffällig, eigenartig, seltsam
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Eigene
Bewegung tut gut.
Personal movement is good.
- Tom macht
eigenes
Brot.
Tom makes his own bread.
- Er hat seinen
eigenen
Bus.
He has his own bus.
- Ich bin mein
eigener
Chef.
I'm my own boss.
- Jedes Land gestaltet einen
eigenen
Teil.
Each country shapes its own part.
- Jeder von uns hat sein
eigenes
Hobby.
Each of us has his own hobby.
- Er hat sein
eigenes
Büro in der Stadt.
He has his office in town.
- Tom backt
eigenes
Brot.
Tom makes his own bread.
- Hast du ein
eigenes
Zimmer?
Do you have a room of your own?
- Die Unterkunft ist im
eigenen
Zelt.
Accommodation is in individual tents.
Beispielsätze
Übersetzungen
- own, belonging, distinct, individual, peculiar, personal, unique
особенный, собственный, отличительный, принадлежащий, своеобразный
propio, peculiar, personal, singular
particulier, propre, appartenant, distinct
ait, kendi, kendine özgü, kişisel, özgün
próprio, pertencente, singular
proprio, appartenente, peculiare, singolare
propriu, apartinător, distinct
saját, különböző, sajátos
własny, odmienny, prywatny, wyjątkowy
δικός, ίδιος, ιδιαίτερος, ιδιοκτησιακός, ιδιότροπος, ξεχωριστός, παράξενος, χαρακτηριστικός
eigen, apart
vlastní, příslušný, specifický, zvláštní
egen, särskild
egen
固有の, 特異な, 独自の, 自分, 自分の
particular, propi, personal, propri, singular
oma, erityinen, itsenäinen
egen, spesiell
bere, berezia, norbaiten
izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
особен, припаѓа, различен, свој
izstopajoč, lasten, lastni, poseben
vlastný, svoj, výrazný
izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
izvanredan, poseban, svoj, vlastiti
власний, відмінний, особливий, приватний
собствен, особен
адметны, асаблівы, асабісты, свой
khas, khusus, milik sendiri, sendiri
khác biệt, riêng, độc đáo
noyob, o'z mulki, o'ziga xos
अनोखा, अपना, विशिष्ट, स्वामित्व वाला
显著, 独特, 自己的
ของตัวเอง, เฉพาะตัว, โดดเด่น
자신의, 특이한, 현저한
fərqli, xüsusi, öz
განსხვავებული, თავისი
নিজের, বিচিত্র, বিশিষ্ট
i dallueshëm, i veçantë, vet
विचित्र, विशिष्ट, स्वतःचे
आफ्नो, विचित्र, विशिष्ट
తన, విలక్షణ, విశిష్ట
atšķirīgs, pamanāms, savējais
சொந்த, வித்தியாசமான
eriline, oma, omapärane
իր, հատուկ, տարբերվող
taybet, xas, xwe
ייחודי، עצמי، שונה، שייך
خاص، ذاتي، مميز
خاص، خود، متمایز، مربوط به خود، متعلق به خود
اپنا، خاص، ذاتی، منفرد- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
eigen·
eigener· am
eigensten
Maskulin
eig(e)⁶ner |
eig(e)⁶nen |
eig(e)⁶nem |
eig(e)⁶nen |
Feminin
eig(e)⁶ne |
eig(e)⁶ner |
eig(e)⁶ner |
eig(e)⁶ne |
eigen·
eigener· am
eigensten
Maskulin
eig(e)⁴nerer |
eig(e)⁴neren |
eig(e)⁴nerem |
eig(e)⁴neren |
Feminin
eig(e)⁴nere |
eig(e)⁴nerer |
eig(e)⁴nerer |
eig(e)⁴nere |
eigen·
eigener· am
eigensten
Maskulin
eigenster |
eigensten |
eigenstem |
eigensten |
Feminin
eigenste |
eigenster |
eigenster |
eigenste |
Deklination und Komparation