Übersetzungen des Adjektivs eigen

Übersetzung Adjektiv eigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Eigen, das
Adjektiv
eigen
A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

eigen

eigen · eigener · am eigensten

Übersetzungen

Englisch own, belonging, distinct, individual, peculiar, personal, unique
Russisch особенный, собственный, отличительный, принадлежащий, своеобразный
Spanisch propio, peculiar, personal, singular
Französisch particulier, propre, appartenant, distinct
Türkisch ait, kendi, kendine özgü, kişisel, özgün
Portugiesisch próprio, pertencente, singular
Italienisch proprio, appartenente, peculiare, singolare
Rumänisch propriu, apartinător, distinct
Ungarisch saját, különböző, sajátos
Polnisch własny, odmienny, prywatny, wyjątkowy
Griechisch δικός, ίδιος, ιδιαίτερος, ιδιοκτησιακός, ιδιότροπος, ξεχωριστός, παράξενος, χαρακτηριστικός
Niederländisch eigen, apart
Tschechisch vlastní, příslušný, specifický, zvláštní
Schwedisch egen, särskild
Dänisch egen
Japanisch 固有の, 特異な, 独自の, 自分, 自分の
Katalanisch particular, propi, personal, propri, singular
Finnisch oma, erityinen, itsenäinen
Norwegisch egen, spesiell
Baskisch bere, berezia, norbaiten
Serbisch izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
Mazedonisch особен, припаѓа, различен, свој
Slowenisch izstopajoč, lasten, lastni, poseben
Slowakisch vlastný, svoj, výrazný
Bosnisch izuzetan, poseban, svoj, vlastiti
Kroatisch izvanredan, poseban, svoj, vlastiti
Ukrainisch власний, відмінний, особливий, приватний
Bulgarisch собствен, особен
Belorussisch адметны, асаблівы, асабісты, свой
Indonesisch khas, khusus, milik sendiri, sendiri
Vietnamesisch khác biệt, riêng, độc đáo
Usbekisch noyob, o'z mulki, o'ziga xos
Hindi अनोखा, अपना, विशिष्ट, स्वामित्व वाला
Chinesisch 显著, 独特, 自己的
Thailändisch ของตัวเอง, เฉพาะตัว, โดดเด่น
Koreanisch 자신의, 특이한, 현저한
Aserbaidschanisch fərqli, xüsusi, öz
Georgisch განსხვავებული, თავისი
Bengalisch নিজের, বিচিত্র, বিশিষ্ট
Albanisch i dallueshëm, i veçantë, vet
Marathi विचित्र, विशिष्ट, स्वतःचे
Nepalesisch आफ्नो, विचित्र, विशिष्ट
Telugu తన, విలక్షణ, విశిష్ట
Lettisch atšķirīgs, pamanāms, savējais
Tamil சொந்த, வித்தியாசமான
Estnisch eriline, oma, omapärane
Armenisch իր, հատուկ, տարբերվող
Kurdisch taybet, xas, xwe
Hebräischייחודי، עצמי، שונה، שייך
Arabischخاص، ذاتي، مميز
Persischخاص، خود، متمایز، مربوط به خود، متعلق به خود
Urduاپنا، خاص، ذاتی، منفرد

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; zugehörig

Übersetzungen

Englisch own, belonging, personal
Japanisch 固有の, 自分, 自分の
Schwedisch egen
Griechisch δικός, ίδιος, ιδιοκτησιακός
Ungarisch saját
Französisch propre, appartenant
Katalanisch particular, personal, propi, propri
Spanisch propio, personal
Italienisch proprio, appartenente
Portugiesisch próprio, pertencente
Rumänisch propriu, apartinător
Tschechisch vlastní, příslušný
Türkisch ait, kendi, kişisel
Bulgarisch собствен
Russisch собственный, принадлежащий
Norwegisch egen
Finnisch itsenäinen, oma
Belorussisch асабісты, свой
Kroatisch svoj, vlastiti
Bosnisch svoj, vlastiti
Ukrainisch власний, приватний
Slowakisch svoj, vlastný
Slowenisch lasten, lastni
Mazedonisch припаѓа, свој
Serbisch svoj, vlastiti
Baskisch bere, norbaiten
Polnisch prywatny, własny
Dänisch egen
Niederländisch eigen
Hindi अपना, स्वामित्व वाला
Koreanisch 자신의
Usbekisch o'z mulki
Marathi स्वतःचे
Lettisch savējais
Kurdisch xwe
Bengalisch নিজের
Tamil சொந்த
Chinesisch 自己的
Estnisch oma
Armenisch իր
Telugu తన
Vietnamesisch riêng
Thailändisch ของตัวเอง
Georgisch თავისი
Nepalesisch आफ्नो
Aserbaidschanisch öz
Indonesisch milik sendiri, sendiri
Albanisch vet
Urduاپنا، ذاتی
Hebräischעצמי، שייך
Arabischخاص، ذاتي
Persischخود، مربوط به خود
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

abweichend von anderen, auffällig; auffällig, eigenartig, seltsam

Übersetzungen

Englisch distinct, individual, peculiar, unique
Schwedisch egen, särskild
Niederländisch apart, eigen
Ungarisch különböző, saját, sajátos
Spanisch peculiar, propio, singular
Tschechisch specifický, vlastní, zvláštní
Griechisch ιδιαίτερος, ιδιότροπος, ξεχωριστός, παράξενος, χαρακτηριστικός
Russisch особенный, отличительный, своеобразный
Katalanisch particular, propi, singular
Französisch particulier, distinct
Norwegisch egen, spesiell
Finnisch erityinen, oma
Belorussisch адметны, асаблівы
Portugiesisch próprio, singular
Bulgarisch особен, собствен
Kroatisch izvanredan, poseban
Bosnisch izuzetan, poseban
Ukrainisch відмінний, особливий
Slowakisch vlastný, výrazný
Slowenisch izstopajoč, poseben
Mazedonisch особен, различен
Serbisch izuzetan, poseban
Italienisch peculiare, proprio, singolare
Baskisch bere, berezia
Japanisch 特異な, 独自の
Polnisch odmienny, wyjątkowy, własny
Rumänisch distinct, propriu
Dänisch egen
Türkisch kendine özgü, özgün
Hindi अनोखा, विशिष्ट
Koreanisch 특이한, 현저한
Usbekisch noyob, o'ziga xos
Marathi विचित्र, विशिष्ट
Lettisch atšķirīgs, pamanāms
Kurdisch taybet, xas
Bengalisch বিচিত্র, বিশিষ্ট
Tamil வித்தியாசமான
Chinesisch 显著, 独特
Estnisch eriline, omapärane
Armenisch հատուկ, տարբերվող
Telugu విలక్షణ, విశిష్ట
Vietnamesisch khác biệt, độc đáo
Thailändisch เฉพาะตัว, โดดเด่น
Georgisch განსხვავებული
Nepalesisch विचित्र, विशिष्ट
Aserbaidschanisch fərqli, xüsusi
Indonesisch khas, khusus
Albanisch i dallueshëm, i veçantë
Urduخاص، منفرد
Hebräischייחודי، שונה
Arabischخاص، مميز
Persischخاص، متمایز

Synonyme

Deklination und Komparation

eigen · eigener · am eigensten

eigen · eigener · am eigensten

eigen · eigener · am eigensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70794, 70794