Definition des Substantivs Billett
Definition des Substantivs Billett: für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt; für eine besti… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Billett, das
Billett(e)s
·
Billetts
/Billette
ticket, note, card, driving license, entrance ticket, greetings card, message, permit, slip
/ˈbɪlɛt/ · /ˈbɪlɛts/ · /ˈbɪlɛts/
für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt; für eine bestimmte Geldsumme erworbenes beziehungsweise erstandenes Kärtchen oder Ähnliches, das zum Besuch einer Veranstaltung oder allgemein zum Zutritt berechtigt; Fahrkarte, Einlasskarte, Fahrerlaubnis, Briefchen
» Man löst nämlich an der ersten Kasse eine Eintrittskarte für das Theater und an einer zweiten Kasse das Billett
für den Platz, den man zu haben wünscht. At the first counter, one buys a ticket for the theater, and at a second counter, the ticket for the seat one wishes to have.
Bedeutungen
- a.für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt, Fahrkarte, Fahrausweis, Fahrschein, Ticket
- b.für eine bestimmte Geldsumme erworbenes beziehungsweise erstandenes Kärtchen oder Ähnliches, das zum Besuch einer Veranstaltung oder allgemein zum Zutritt berechtigt, Einlasskarte, Eintrittskarte, Karte, Ticket
- c.Dokument, das dem Besitzer amtlich bescheinigt, ein Kraftfahrzeug führen zu dürfen, Fahrerlaubnis, Führerschein, Lappen, Lenkerberechtigung, rosa Schein
- d.kleine in einem Umschlag übersandte Mitteilung, kleines beschriebenes Stück Papier, Briefchen, Zettel
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Fahrausweis ≡ Fahrkarte ≡ Fahrschein ≡ Ticket
- b.≡ Einlasskarte ≡ Eintrittskarte ≡ Karte ≡ Ticket
- c.≡ Fahrausweis ≡ Fahrerlaubnis ≡ Führerausweis ≡ Führerschein ≡ Lappen ≡ Lenkerberechtigung ≡ Patent
- d.≡ Briefchen ≡ Zettel
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Man löst nämlich an der ersten Kasse eine Eintrittskarte für das Theater und an einer zweiten Kasse das
Billett
für den Platz, den man zu haben wünscht.
At the first counter, one buys a ticket for the theater, and at a second counter, the ticket for the seat one wishes to have.
- Nach einem tödlichen Unfall soll fehlbaren Autofahrern das
Billett
vorsorglich weggenommen werden.
After a fatal accident, negligent drivers should have their ticket taken away as a precaution.
- Alle
Billetts
sind wie gewohnt ohne Text oder mit einem von Ihnen gewünschten Texteindruck lieferbar.
All tickets are available as usual without text or with a text print of your choice.
- Wer sich nun aber kein
Billett
sichern konnte, kann das alles entscheidende Spiel nicht einfach gemütlich zu Hause verfolgen, denn das Schweizer Fernsehen überträgt das Spiel in Basel.
Whoever could not secure a ticket now cannot simply follow the decisive game comfortably at home, as Swiss television broadcasts the game in Basel.
Beispielsätze
Übersetzungen
- ticket, note, card, driving license, entrance ticket, greetings card, message, permit, ...
билет, биле́т, бланк, водительское удостоверение, запи́ска, письмецо́, талон, уведомление
billete, entrada, boleto, esquela, licencia, nota, permiso, tarjeta
billet, ticket, carte, lettre, permis
bilet, ehliyet, giriş bileti, karton, karton kağıdı, kağıt parçası, not
bilhete, ingresso, cartão, entrada, habilitação, licença, ticket
biglietto, biglietto d'ingresso, patente
bilet, permis
jegy, bérlet, csekk, jogosítvány, kártya, lap
bilet, karnecik, karteczka, kartka, liścik, uprawnienie, zezwolenie
εισιτήριο, χαρτί, άδεια οδήγησης, ειδοποίηση
kaartje, biljet, briefje, ticket, notitie, rijbewijs
lístek, jízdenka, list, osvědčení, pohlednice, poukázka, poznámka, průkaz, ...
biljett, kort, kortbrev, körkort, meddelande, notis
billet, billet til arrangement, kort, kørekort, meddelelse
はがき, カード, チケット, メモ, 乗車券, 入場券, 切符, 小さな紙片, ...
bitllet, cartó, comunicació, entrada, missatge, permís de conduir, targeta, ticket
lippu, lipuke, ajokortti, ilmoitus, kortti, onnittelukortti, viesti
beskjed, billettkort, kjøretillatelse, kort, kortbrev, lapp, melding
txartela, baimena, billete, gutun, lisentzia, mezu, sarrera
karte, dozvola, karta, licenca, obaveštenje, pismo, poruka, ulaznica, ...
билет, порака, дозвола
karte, kartica, vstopnica, dovoljenje, sporočilo, vozovnica, voščilnica
lístok, list, pohľadnica, jízdenka, osvedčenie, papiere, vstupenka
karte, obavijest, papir, pismo, poruka, ulaznica, vozačka dozvola, vozna karta, ...
karte, dozvola, komadić papira, licenca, obavijest, pismo, poruka, putna karta, ...
квиток, білет, документ, записка, картка, папірець, посвідчення
билет, карта, покана, удостоверение
білет, картка, паведамленне
tiket, catatan
vé, ghi chú, vé tham dự
bilet, chipta, eslatma
टिकट, नोट
便条, 车票, 门票
ตั๋ว, บันทึกย่อ
승차권, 입장권, 쪽지, 티켓
bilet, qeyd
ბილეთი, შენიშვნა
টিকিট, নোট
bilet, biletë, shënim
टिकिट, टीप, तिकिट
टिकट, नोट
టికెట్, గమనిక
biļete, piezīme
டிக்கெட், குறிப்பு
pilet, märkus
տոմս, նշում
bilet, peyam
כרטיס، הודעה קטנה، רשיון נהיגה
تذكرة، بطاقة، رخصة قيادة، رسالة، ملاحظة، ورقة
بلیط، برگه، کارت، گواهینامه، یادداشت
ٹکٹ، نوٹ، پتلا کاغذ، پتہ، پیغام، ڈرائیونگ لائسنس، کارڈ- ...
Übersetzungen
Deklination
Billett(e)s·
Billetts/
Billette
Singular
Billett |
Billett(e)s |
Billett(e)⁶ |
Billett |
Plural
Billetts/ Billette |
Billetts/ Billette |
Billetts/ Billetten |
Billetts/ Billette |
Deklination