Bedeutungen des Substantivs Billett

Bedeutung Substantiv Billett: für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt; für eine besti… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Billett, das

Bedeutungen

a.für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt, Fahrkarte, Fahrausweis, Fahrschein, Ticket
b.für eine bestimmte Geldsumme erworbenes beziehungsweise erstandenes Kärtchen oder Ähnliches, das zum Besuch einer Veranstaltung oder allgemein zum Zutritt berechtigt, Einlasskarte, Eintrittskarte, Karte, Ticket
c.Dokument, das dem Besitzer amtlich bescheinigt, ein Kraftfahrzeug führen zu dürfen, Fahrerlaubnis, Führerschein, Lappen, Lenkerberechtigung, rosa Schein
d.kleine in einem Umschlag übersandte Mitteilung, kleines beschriebenes Stück Papier, Briefchen, Zettel
e.dünnes Kartonblatt, das ungefaltet in einem Briefumschlag als Brief oder Glückwunschschreiben versandt werden kann, Briefkarte, Glückwunschkarte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt

Synonyme

≡ Fahrausweis ≡ Fahrkarte ≡ Fahrschein ≡ Ticket
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • für eine bestimmte Geldsumme erworbenes beziehungsweise erstandenes Kärtchen oder Ähnliches, das zum Besuch einer Veranstaltung oder allgemein zum Zutritt berechtigt

Synonyme

≡ Einlasskarte ≡ Eintrittskarte ≡ Karte ≡ Ticket
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • Dokument, das dem Besitzer amtlich bescheinigt, ein Kraftfahrzeug führen zu dürfen
  • rosa Schein

Synonyme

≡ Fahrausweis ≡ Fahrerlaubnis ≡ Führerausweis ≡ Führerschein ≡ Lappen ≡ Lenkerberechtigung ≡ Patent
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • kleine in einem Umschlag übersandte Mitteilung
  • kleines beschriebenes Stück Papier

Synonyme

≡ Briefchen ≡ Zettel
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • dünnes Kartonblatt, das ungefaltet in einem Briefumschlag als Brief oder Glückwunschschreiben versandt werden kann

Synonyme

≡ Briefkarte ≡ Glückwunschkarte
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Übersetzungen

Englisch ticket, note, entrance ticket, greetings card, card, driving license, message, permit, ...
Russisch билет, биле́т, запи́ска, письмецо́, бланк, водительское удостоверение, талон, уведомление
Spanisch billete, esquela, entrada, boleto, licencia, nota, permiso, tarjeta
Französisch billet, lettre, ticket, carte, permis
Türkisch bilet, giriş bileti, ehliyet, karton, karton kağıdı, kağıt parçası, not
Portugiesisch bilhete, ingresso, entrada, cartão, habilitação, licença, ticket
Italienisch biglietto, biglietto d'ingresso, patente
Rumänisch bilet, permis
Ungarisch jegy, bérlet, csekk, jogosítvány, kártya, lap
Polnisch bilet, liścik, karnecik, karteczka, kartka, uprawnienie, zezwolenie
Griechisch εισιτήριο, χαρτί, άδεια οδήγησης, ειδοποίηση
Niederländisch kaartje, biljet, briefje, ticket, notitie, rijbewijs
Tschechisch lístek, osvědčení, průkaz, vzkaz, jízdenka, list, pohlednice, poukázka, ...
Schwedisch biljett, kort, kortbrev, körkort, meddelande, notis
Dänisch billet, billet til arrangement, kort, kørekort, meddelelse
Japanisch はがき, カード, チケット, メモ, 乗車券, 入場券, 切符, 小さな紙片, ...
Katalanisch bitllet, cartó, comunicació, entrada, missatge, permís de conduir, targeta, ticket
Finnisch lippu, lipuke, ajokortti, ilmoitus, kortti, onnittelukortti, viesti
Norwegisch billett, beskjed, billettkort, kjøretillatelse, kort, kortbrev, lapp, melding
Baskisch txartela, baimena, billete, gutun, lisentzia, mezu, sarrera
Serbisch karte, dozvola, karta, licenca, obaveštenje, pismo, poruka, ulaznica, ...
Mazedonisch билет, порака, дозвола
Slowenisch karte, kartica, vstopnica, dovoljenje, sporočilo, vozovnica, voščilnica
Slowakisch lístok, list, pohľadnica, jízdenka, osvedčenie, papiere, vstupenka
Bosnisch karte, obavijest, papir, pismo, poruka, ulaznica, vozačka dozvola, vozna karta, ...
Kroatisch karte, dozvola, komadić papira, licenca, obavijest, pismo, poruka, putna karta, ...
Ukrainisch квиток, білет, документ, записка, картка, папірець, посвідчення
Bulgarisch билет, карта, покана, удостоверение
Belorussisch білет, картка, паведамленне
Hebräischכרטיס، הודעה קטנה، רשיון נהיגה
Arabischتذكرة، بطاقة، رخصة قيادة، رسالة، ملاحظة، ورقة
Persischبلیط، برگه، کارت، گواهینامه، یادداشت
Urduٹکٹ، نوٹ، پتلا کاغذ، پتہ، پیغام، ڈرائیونگ لائسنس، کارڈ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Fahrausweis ≡ Fahrkarte ≡ Fahrschein ≡ Ticket
b.≡ Einlasskarte ≡ Eintrittskarte ≡ Karte ≡ Ticket
c.≡ Fahrausweis ≡ Fahrerlaubnis ≡ Führerausweis ≡ Führerschein ≡ Lappen ≡ Lenkerberechtigung ≡ Patent
d.≡ Briefchen ≡ Zettel
...

Synonyme

Deklination

Billett(e)s · Billetts/Billette

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 156799, 156799, 156799, 156799, 156799