Bedeutungen des Substantivs Karte

Bedeutung Substantiv Karte: Freizeit; Technik; ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Karte, die

Bedeutungen

a.ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
b.Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte
c.[Sport] eine Karte, mit der Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen
d.[Computer] Bauteil für einen Rechner, Steckkarte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Sport:
  • eine Karte, mit der Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Computer:
  • Bauteil für einen Rechner

Synonyme

≡ Steckkarte
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch card, map, ticket, chart, index card, menu, phonecard, plan
Russisch карта, биле́т, билет, ка́рта, ка́рточка, карточка, лист, меню, ...
Spanisch tarjeta, carta, mapa, baraja, billete, ficha
Französisch carte, billet, carton, plan, place
Türkisch kart, harita, bilet, ceza kartı, iskambil, kartvizit, oyun kağıdı, posta kartı, ...
Portugiesisch cartão, mapa, bilhete, cardápio, carta, cartão de visita, ementa, ingresso, ...
Italienisch carta, mappa, scheda, biglietto, cartellino, cartolina, biglietto da visita, carta di credito, ...
Rumänisch carte, hartă, cartonaș, cărticică
Ungarisch kártya, térkép, figyelmeztetés, jegy, levelezőlap, étlap
Polnisch karta, kartka, mapa, bilet, bilet wstępu, czerwona kartka, jadłospis, karta do gry, ...
Griechisch κάρτα, χάρτης, εισιτήριο, κατάλογος, χαρτί
Niederländisch kaart, ansicht, biljet, briefkaart, kaartje, plattegrond, toegangskaartje, waarschuwing
Tschechisch karta, karte, lístek, mapa, deska, jídelní lístek, jízdenka, list, ...
Schwedisch kort, karta, biljett, matsedel, varning
Dänisch kort, advarsel, billet
Japanisch カード, 地図, 罰カード, 警告カード
Katalanisch targeta, mapa, baralla, bitllet, carta, entrada
Finnisch kortti, kartta, varoituskortti
Norwegisch kort, bilde, billett, kart, meny
Baskisch txartela
Serbisch kartica, karta, karte, karton, карта
Mazedonisch карта, карта за казни
Slowenisch kartica, karte, karton, opozorilo
Slowakisch karta, karte, mapa, plánik
Bosnisch kartica, karte, karton, mapa
Kroatisch kartica, karta, karte, karton
Ukrainisch карта, картка, квиток
Bulgarisch карта, план
Belorussisch карта
Hebräischכרטיס، מפה
Arabischبطاقة، خريطة، بطاقة تحذير، تذكرة، قائمة طعام، ورقة
Persischکارت، برگه، نقشه، منو
Urduکارڈ، نقشہ، سزا کا کارڈ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Karte · Karten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10640, 10640, 10640, 10640